查询词典 lay to

We take thought, then, that no power has been granted to lay people over clerics and ecclesiastics, or over property belonging to the church, and that it is right and just that laws should be made against those who refuse to observe this .

我们认为，那麼，没有任何权力已被授予奠定人民神职人员和教区，或以上的财产属於教会，这是正确和公正的，法律应当对那些谁拒绝遵守这一点。

Others again were empowered to serve high ecclesiastics or lay people "in all things becoming a religious" or to act as chaplains on board ship, or to fill the post of organist in parish churches.

别人又被授予服务高ecclesiastics或停工的人，&在一切事上成为一个宗教&，或担任牧师在船上，或出任该职位的管风琴在教区教堂。

The envoys who came for the emperor's confirmation of the new Pope Severinus refused to recommend the Ecthesis to the latter, but promised to lay it before him for judgment.

但是，何诺没有认识到它，因为他已去世十月十二日谁的特使前来皇帝的确认新教宗Severinus拒绝建议Ecthesis后者，但承诺奠定它在他面前的判决。

Simulation results verify that insulated board can effectively protect the heat from transferring into the foundations, and the frozen table is always around the lower bottom of the boards; the position of the frozen table with insulated boards is higher than that of without; the embank- ment formation has a better effect on the center of embankment, the shoulder and toe of the roads than others; after consideration of the construction effect, the best lay out of the insulated boards is higher than the position of natural ground surface to 0.3-0.6 m; this formation of the embankments is the right effective constructer to be used in the permafrost on the Qinghai-Tibet railway.

通过数值模拟可知：保温板能够有效地阻止热量由路基面向下传入地基中，使0℃等温线始终在保温板底层；复合路基多年冻土上限的位置要比无保温板时的高；该结构形式对路基中心、路肩和坡脚下的多年冻土上限抬升的综合效果更好；考虑施工条件后，复合路基在保温板铺设距离天然地面之上0.3~0.6 m对于路基稳定性最为有利；该路基结构形式为青藏铁路多年冻土区路基的理想结构形式，有利于克服全球变暖的影响。

From the point of views of market economy,legal principle of contract,autonomy of organization,public spheres and diversifying cultures,this paper expounds the basic characteristics of civil society,In order to lay a good foundation to ensure the healthy development of market economy and democratic politics,our government should energetical...

市民社会的基本特征，可以从市场经济、契约法理、组织自治、公共领域、多元文化五个方面系统地体现。我国政府应该大力推进不同于西方的社会主义市民社会的培育，为市场经济和民主政治的健康发展奠定良好的社会基础。

Paddy spends lay Buddhist: The probation that controls 1 year, still belong to promotion period now, if you are extortionary,say to stabilize gain, this idea may be bit older, gain has now, just be how many problem.

稻花居士：1年左右的试用期，现在还属于推广期，如果你硬要说稳定盈利，这个概念可能大了点，盈利现在就有，只不过是多少问题。

This article in view of this kind of situation, to Da\\\anshan coal mine rockburst mechanism geostatic pressure mechanism, influencing factor, coal bed impact tendentiousness has conducted the research, promulgated the impact geostatic pressure through the numerical simulation to have the rule, to further prevention lay the foundation.

本文针对这种情况，对大安山矿冲击地压机理、影响因素、煤层冲击倾向性等方面进行了研究，通过数值模拟揭示了冲击地压发生规律，为进一步防治工作奠定基础。

Still Woking refused to lay down, and with Ademola on for Bryant after the young striker had just failed to reach a Gez flick from Delano's ball in from the left, there was suddenly just a glimmer of hope.

不过沃金仍然没有放弃，阿德莫拉换下布莱恩特，后者下场前刚错过了一次杰索和德拉诺在左路创造出来的机会。

He deals the cards as a meditationAnd those he plays never suspectHe doesn't play for the money he winsHe doesn't play for the respectHe deals the cards to find the answerThe sacred geometry of chanceThe hidden law of probable outcomeThe numbers lead a danceI know that the spades are the swords of a soldierI know that the clubs are weapons of warI know that diamonds mean money for this artBut that's not the shape of my heartHe may play the jack of diamondsHe may lay the queen of spadesHe may conceal a king in his handWhile the memory of it fadesI know that the spades are the swords of a soldierI know that the clubs are weapons of warI know that diamonds mean money for this artBut that's not the shape of my heartThat's not the shape, the shape of my heartAnd if I told you that I loved youYou'd maybe think there's something wrongI'm not a man of too many facesThe mask I wear is oneWell, Those who speak know nothingAnd find out to their costLike those who curse their luck in too many placesAnd those who fear are lostI know that the spades are the swords of a soldierI know that the clubs are weapons of warI know that diamonds mean money for this artBut that's not the shape of my heartThat's not the shape, the shape of my heartThat's not the shape, the shape of my heart

他出牌前沉思冥想对出的每一张牌都很有把握他不是为了赢钱而玩牌也不是为了获得尊重他出牌是为了找寻答案找寻幸运的神圣机率在胜利后面隐藏着一种规则那些数字在领舞我知道黑桃是士兵的宝剑我知道草花是战争的武器我知道在这种游戏里方块就是钱但那不是我心的形状他可以出方块J他可以出黑桃Q他可以使小花招藏起K接着真的忘了自己有张K我知道黑桃是士兵的宝剑我知道草花是战争的武器我知道在这种游戏里方块就是钱但那不是我心的形状那不是我心的形状如果我告诉你我爱你你可能会觉得不妥我不是多面派我只有一张面具好吧，那些发言的人其实什么也不知道他们最终会付出代价就像有些人到处说自己不幸还有那些退缩的人，他们都已迷失我知道黑桃是士兵的宝剑我知道草花是战争的武器我知道在这种游戏里方块就是钱但那不是我心的形状

It's then upto Hanif wheather to send a message to the thief via the alarm box or straight away fire the Kalashnikov to lay down the rogue burglar through his cellphone cum remote control!

接下来，究竟是通过警报器给盗贼发话，还是通过手机遥控卡拉什尼科夫自动机枪立马将盗贼放倒，则取决于Hanif本人了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。