查询词典 lay to

We staggered back to the hotel rooms that Catalina and Chantal had so generously arranged for us and lay on the very comfy bed to try and let some of the fat drain out of our arteries.

我们摇摇晃晃地回到酒店房间，Catalina和Chantal大方地给我们安排好了的，我们躺在舒适的床上，试着让部份的脂肪从我们的动脉里流出来。

The judges of the thirteenth century may have really had at their command a mine of law unrevealed to the bar and to the lay-public, for there is some reason for suspecting that in secret they borrowed freely, though not always wisely, from current compendia of the Roman and Canon laws.

十三世纪的法官们也许的确掌握着一些为律师和一般人民所不知道的法律宝藏，因为我们有理由怀疑他们秘密地从罗马法和&寺院法&的流行纲要中任意地但不一定是始终聪明地套用着一些东西。

Cotemporary medicine mode emphasizes both experience and evidence, on the base of collecting the case history and physical examination, asking doctor to use of current best evidence to solve the clinical problems by evidence, lay down preventive and treat measure by searching and reviewing documents effectively and founding and using current best evidence.

现代医学模式是在强调经验医学的同时强调循证，即在仔细采集病史和体格检查基础上，要求临床医师进行有效的文献检索，运用评价临床文献的正规方法，发现最有关和正确的信息，最有效的应用证据，根据证据解决临床问题，制定疾病的预防措施和治疗措施。

In order to know the compositions of microbial community in the air-dried duck products, and then lay foundations for making clear the close connections between microbial categories, amount and their functional mechanism, traditional microbial classification and identification methods were carried out to analyze the culturable microorganism in the air-dried duck samples.

为探讨四川风鸭产品中微生物区系的构成，采用传统微生物分类鉴定法，对风鸭中的可培养微生物进行了分类统计，并对其中18株球菌菌株初步分类鉴定到属。

In the last decade, the challenge for marine vessel designers has been to lay out marine constructions cyclically loaded for a duration not to exceed 15 years.

在最后十年中，对于海产的船设计者的挑战是展开海产的工程循环地装载有期间之久不要再超过 15 年。

And Achilles answered,"Fear not, but speak as it is borne in upon you from heaven, for by Apollo, Calchas, to whom you pray, and whose oracles you reveal to us, not a Danaan at our ships shall lay his hand upon you, while I yet live to look upon the face of the earth- no, not though you name Agamemnon himself, who is by far the foremost of the Achaeans."

听罢这番话，捷足的阿基琉斯答道：&勇敢些，把神的意思释告我们，不管你知道什么。我要对宙斯钟爱的阿波罗起誓——那位你，卡尔卡斯，只要我还活着，只要还能见到普照大地的阳光，深旷的海船旁就没有人敢对你撒野。没有哪个达奈人敢对你动武，哪怕你指的是阿伽门农，此人现时正自诩为阿开亚人中最好的雄杰！&

In emphasizing centralism and unity and opposing decentralism,, we should lay more stress on the need to adhere to the principle of democratic centralism.

我们强调加强集中统一和反对分散主义，更应坚持民主集中制的原则。

This study aimed to establish a culture method for DSC in mouse uterus. The construction of a co-cultured system of decidual cells will lay a good foundation to study pathological pregnancy.

实验拟建立良好的小鼠子宫蜕膜基质细胞培养方法，为进一步建立蜕膜细胞共培养系统将为研究病理性妊娠打下良好的基础。

To train with dedition and humility, only in this way I can lay the basis to become a great player.

带着决心与谦卑的态度训练，只有这样我才能从低层边为伟大的球员。

We lay the property right theory of Marx of bring up again in such setting, it is important to what our country state-owned company reforms to disentomb from inside the outstanding contribution of theory of Marx property right then edificatory, have far-reaching sense.

我们在这样的背景下重提马克思的产权理论，进而从马克思产权理论的卓越贡献中发掘对我国国有企业改革的重要启迪，具有深远的意义。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新