查询词典 lay to

In regard to the first of these points, it has already been stated that the Sadducees did not lay down the principle of absolute rejection of all traditions as such, but that they were opposed to traditionalism as represented and carried out by the Pharisees.

关於第一点，它已经指出，撒都该人没有放下的原则，坚决反对一切传统等，但他们都反对传统的代表，并进行了法利。

When the time heard the news of the stone to lay down their hearts, rushed to the fiery impatient at a student's home, asked about the course of the day and the reasons for truancy.

当听到这个消息的时候心中的巨石得以放下，晚上心急如火的赶到一个学生的家里，询问这一天的过程和逃学的原因。

Cannot lay down, could not forget that is always twining me to motion a person to not go.

放不下，忘不掉总在缠绕我挥之不去。

In China, the phrase "to lay down the stone in heart" is often used. This means to unburden your heart, your mind and live a quality life. You have to set yourself free before you can go further.

在中国，人们常说"放下心中的石头"，是说放下精神的负担、思想的包袱，心灵的重负，可以轻松从容的生活。

But he held her close and tried to cover her poor naked legs with his legs, to keep them warm. He lay on her with a close, undoubting warmth. 'Are yer cold?' he asked, in a soft, small voice, as if she were close, so close. Whereas she was left out, distant.

但是突然地，他大踏步地来到了空旷处，他穿着车夫似的油布的短外衣，湿得发亮，他向小屋迅疾地望了一眼，微微地行了个礼然后转身走到鸡笼边去，他静静地蹲了下去，小心地注视着一切，然后小心地把笼门关好了。

National leaders in Red Square to lay wreaths at the tomb of the Unknown Soldier, to mourn.

国家领导人前往红场的无名烈士墓前敬献花圈，进行哀悼。

Government from the busy land requisition, demolition, land sales to the busy adjust plans to reduce the size of the demolition, early investment in building busy busy now straighten out and work stoppages and, of course, after the busy lay-off of unliquidated obligations.

政府从繁忙的征地，拆迁，土地销售繁忙调整计划，以减少规模的拆迁，早期投资建设繁忙繁忙现在整顿和停工，当然，在繁忙的下岗未清偿债务。

She had wanted him, in that first instant, wanted him as simply and unreasoningly as she wanted food to eat, horses to ride and a soft bed on which to lay herself.

就在这最初一刹那，她觉得她需要他，像要东西吃，买马匹，要温软的床睡觉那样简单，那样说不出原因地需要他。

Comparing to the standard specification, numerical calculation has some merits, i.e., high precision, unstinted with lay down, which may be applied to determine actual current capacity for power scheduler department.

利用数值计算的方法确定地下敷设电力电缆及其环境的温度场，并由此确定电缆的载流量与标准给定方法相比具有精度高、基本不受敷设条件限制等优点，为电力调度部门提供了一个可以用于工程实际的载流量确定方法。

If you lend money to any of my people that is poor by you, you shall not be to him as an usurer, neither shall you lay upon him interest.

025 我民中有贫穷人与你同住，你若借钱给他，不可如放债的向他取利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。