查询词典 lay to

About four a-Clock in the Evening, being then within about a League of the Island, I found the Point of the Rocks which occasioned this Disaster, stretching out as is describ'd before to the Southward, and casting off the Current more Southwardly, had of Course made another Eddy to the North, and this I found very strong, but not directly setting the Way my Course lay which was due West, but almost full North.

大约下午四点钟，在离海岛不到三海里的地方，我看到了伸向南方的岬角，这一点我前面也已提到过。正是这堆礁石引发了这次祸端。岬角把急流进一步向南方逼去，同时又分出一股回流向北方流去。这股回流流得很急，一直向正北。这不是我要航行的方向，我的航线是要往西走。

And people brought to him a deaf man who had a speech impediment and begged him to lay his hand on him.

有人给他带来一个又聋又哑的人，求他给他覆手。

And they brought to him a man who was deaf and had a speech impediment, and they begged him to lay his hand on him.

有人带著一个耳聋舌结的人来见耶稣，求他按手在他身上。

And they brought to him a man who was deaf and had an impediment in his speech; and they besought him to lay his hand upon him.

有人给他带来一个又聋又哑的人，求他给他覆手。

OBJECTIVE:To evaluate a method to obtain outline information on the cartilage surface through spiral CT scanning data, so as to lay foundation for study on individualized artifical semi-knee joint based on rapid prototyping technique.

目的：评估一种由螺旋CT扫描数据获取关节软骨表面轮廓信息的方法，为基于快速成型技术的个体化人工半膝关节研究奠定基础。

Use sterile gauze to lay on wound, and directly press about 10-20Min to stanch.

5.1.3用消毒纱布垫在伤口上，直接压迫约10－20分钟止血。

According to the catneary theory the static equilibrium of pipe section is established to analysize the S-lay configuration.

并列出了近年来S型管道铺设的一些工程实例和遇到的问题。

This text makes the basic theories problem of the related society security as the studying point of departure, and clarifies the theories foundation of the society security tax, and through drawing lessons from the international social advanced experience, combined actual circumstance of our country, clarifies the necessity and possibility to lay the social security tax in the our country, and on the foundation of the first step design of the basic frame of the social security tax, further puts forward to need to be adopted of related integration in laying social security tax .

本文以相关社会保障基本理论问题为研究起点，阐明了社会保障税的理论依据，通过借鉴国际社会的先进经验并结合我国的实际情况，阐明在我国开征社会保障税的必要性与可能性，并在对社会保障税税制基本构架进行初步设计的基础上，进一步提出了需要采取的与开征社会保障税相关的配套措施。

To establish the cutting lines, place marked pieces of tape on the wall to mark the horizontal and vertical cutting lines. Lay a metal straightedge between these lines.

为了建立切割线，可以将做了标记的胶带贴在墙上用来标识垂直和水平切割线的位置。

The orange FlightPower/Castle/Neu/Schumacher 12-cell streamliner recorded an amazing 153mph on the run first run and then came back later to lay down an incredible 161.76mph pass to seal his place in the history books.

橙色FlightPower /古堡/神经/舒马赫12细胞的记录streamliner惊人153英里每小时的运行第一次运行，然后回来后放下令人难以置信的161.76英里每小时传递给他的印章在历史书。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。