查询词典 lay to

One of these seafaring men- the shipmaster, indeed, who had spoken to Hester Prynne- was so smitten with Pearl's aspect, that he attempted to lay hands upon her, with purpose to snatch a kiss.

这些水手当中有一个人就是同海丝特E白兰谈过话的那位船长，他被珠儿的容貌深深吸引，试图把一双手放在她头上，并月。打算亲亲她。

My master is about to lay siege to one of our enemies$ castles.

我的主人要对一个敌人的城堡发动围攻。

My master is about to lay siege to one of our emeny's castles.

我的主人要对敌人的一家城堡发动攻击。

Both Sivaite and Vishnuite lay great stress on the frequent recital of the numerous names of their respective supreme gods, and to facilitate this piety, each carries with him, often about his neck, a rosary, varying in material and the number of beads according as it is dedicated to Siva or Vishnu.

这Sivaite和Vishnuite奠定巨大的压力经常演奏的众多名字各自的最高神，并促进这个虔诚，每个带有他，常常对他的脖子，一个玫瑰园，不同的物质和数量的珠子根据它是专门用於湿婆或毗湿奴。

The house was ready, and the sloop which had arrived a week before lay at anchor in a small creek with her crew of six men, who had observed all the requisite formalities and were ready again to put to sea

房子已经买妥了，那艘单桅船是在一星期以前到的，现在已下锚在一条小溪里，船上的六个船员已办妥一切必需的手续，随时都可以出海。

Princess Diana cried,"Oh my God, oh my God," as she lay in the smoking wreckage of the car, according to one of the first witnesses to reach the crash site in the Paris tunnel, the inquest into her death heard.

戴安娜王妃哭了，"噢我的上帝，哦我的上帝，"作为她奠定在吸烟的残骸车，根据第一个证人，以达到坠机地点在巴黎的隧道，研讯听到她的死因。

From A Passion To An Obsession Snow Goose Hunting - Coming from Chicago and then moving to Houston Texas at a young age is traumatic enough at the age of sixteen; little did I know of the wonders and disappointments that lay ahead.

从激情地沉迷狩猎雪鹅-来自芝加哥，然后到休士顿德州移动于年轻时是不够的年龄在16创伤；想不到我知道今后奇观、失望。

Reading is one of the important ways to master a language, to lay a solid foundation for language learning, and to gain information.

阅读是掌握语言知识、打好语言基础、获取信息的重要渠道。

Two years, in class management practice, the full use of multimedia technology to carry out a variety of class activities, not only mobilized the enthusiasm of the students actively participate in, more self-education to train the students ability to lay a solid foundation for lifelong learning.

二年来，在班级管理中的实践中，充分利用多媒体技术开展丰富多彩的班级活动，不仅调动了学生主动参与的积极性，更主要地培养了学生的自我教育能力，打好终身学习的基础。

At Bell Labs, Shockley recognized early on that the solution to one of the technological nightmares of the day--the cost and unreliability of the vacuum tubes used as valves to control the flow of electrons in radios and telephone-relay systems ─ lay in solid-state physics.

在贝尔实验室，萧克利很早就体认到名为当代科技梦餍之一的问题─在收音机以及电话相关的系统中，如同控制阀门般控制电子流动、价格昂贵却又不可仰赖的真空管─其解决方法必定栖息于固态物理学之中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。