查询词典 lay to

The theory presents a systematic reply to the question of how to seek ethnic liberation, cope with ethnic relationships, solve ethnic problems and promote ethnic development in our underdeveloped country, In addition, it provides a correct guiding principle about ethnic work and ensures the lay-down of a series of correct ethnic policies, which play a vital role in the promotion of liberation and development of all Chinese ethnic groups and in the keep-up and strengthening of ethnic solidarity.

在长期的革命和建设实践中，以毛泽东、邓小平、江泽民为代表的中国共产党人，把马克思主义民族理论与中国实际相结合，创造性地丰富和发展了马克思主义，卓有成效地创立了具有中国特色的民族问题理论，系统地回答了我们这样一个不发达的多民族国家，如何争取民族解放、处理民族关系、解决民族问题、促进民族发展的一系列基本问题，奠定了中国共产党做好民族工作的正确的指导思想，使我们党制定了一系列正确的民族政策，对于争取中华民族大家庭中的各民族的翻身解放和繁荣发展，以及维护和加强各民族之间的团结，起了十分重要的作用。

I am delighted to be able to play again after a six month lay-off.

我很高兴在受伤休息的六个月后再次为不来梅队效力。

That's why it's important to be be prepared to change jobs, because a lay-off could happen to any of us, often without warning.

这就是为什么提前做好换工作的准备是重要的原因，因为我们每个人都可能在没有警告的情况下被开除。

As per aforesaid we need to maintain most of the necessary position, in order to minimize the no. of lay-off.

综上所述，我们是为了保证大部分的岗位用工需求，将裁员数量减至最少。

This is what was leftover from the masking tape that wasn't supposed to stick to the epoxy lay-up.

这是什么遗留下来的，从保护胶带，这是不是要坚持以环氧树脂停工。

I didn't have to use my trim jig as all trimming this time was done a few hours after lay-up when the epoxy started to gel with a razor blade.

我没有用我的修剪跳汰机的所有修剪这个时候是做了几个小时后，停工时，环氧树脂开始凝胶与刀片。

Status Offline The lay/can Jul 25~Aug 25 to be narrowed into 15days spread by owners 15 days prior to first layday.

货物的贮存期由30天（7月25日至8月25日）缩减为15天，货主须在货物到港15天内提货。

In this context, it is licit and fitting to encourage clergy and lay faithful to make gestures of forgiveness and reconciliation in this direction.

在这背景下，鼓励圣职人员和教友按照这方向作出宽恕与修和行动，是合法和适宜的。

And so,before Reldresal came to tell me of my punishment,I went to the north of Lilliput,where our ships lay.

因此，在瑞颛沙来通知我对我的处罚之前，我到了利力浦特北部，那儿停着我们的船只。

Ain't got no place to lay your head somebody came and took your bed don't worry, be happy the landlord say your rent is late he may have to litigate don't worry be happy look at me I'm happy don't worry, be happy I give you my phone number when your worried, call me I make you happy don't worry, be happy

你没有地方躺着睡觉有人过来占有了你的床不要烦恼，要快乐房东说你的租金很迟他可能要对簿法庭不要烦恼，乐观点看我，我很快乐不要担心，要快乐我给你我的电话号码当你的焦虑时，打电话给我我能使你快乐不要烦恼，快乐点

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。