查询词典 lay to

Sylvester",,"Perhaps I may without immodesty lay claim to the appellation to Mathematical Adam, as I believe that I have given more names (passed into general circulation) of the creatures of the mathematical reason than all the other mathematicians of the age combined.

"，"也许我可以并非不适当地要求获得数学上的亚当这一称号，因为我相信数学理性创造物由我命名的比起同时代其他数学家加在一起还要多。

Sylvester Perhaps I may without immodesty lay claim to the appellation to Mathematical Adam, as I believe that I have given more names (passed into general circulation) of the creatures of the mathematical reason than all the other mathematicians of the age combined.

也许我可以并非不适当地要求获得数学上的亚当这一称号，因为我相信数学理性创造物由我命名的比起同时代其它数学家加在一起还要多。

As he thus lay, the bear came up to his head, nuzzling and snuffing at his nose, and ears, and heart, but the man immovably held his breath, and the beast supposing him to be dead, walked away.

他躺下不久，熊走近他，把他嗅了一遍。这人一动不动地屏住呼吸。熊以为他真是死人，就走开了。

Today,we lay a great emphasis on quality and creative education.Therefore,we should pay attention to the impartation of study skills to students.

在强调素质教育、创造教育的今天，尤其要重视对学生掌握正确的学习方法的指导。

This course enables the students to understand bio-properties and their applications, also master the following focuses: basic theory of biochemistry, microstructure and properties of inartificial biomaterials, bioadaptability and selecting rules of biomaterials, microstructure, preparation principles and applications of current biomedical materials, and survey for biomimetic materials science, which lay a foundation for students to research and develop biomedical materials in future.

本课程的教学目的在于使学生了解材料的生物性能和作为生物医用的适应性，掌握生物化学基本原理，天然生物材料基本结构和性能，材料的生物适应性和生物医学材料选用原则，现有生物医学材料的结构、制备原理和应用情况，以及仿生材料学概况，为学生今后从事生物医学材料研究开发奠定必要基础。

Females lay clutches of up to 100 eggs, which they incubate for two to three months.

雌性一次可以产下多大100枚蛇蛋，这些蛇蛋在未来的两到三个月内会孵化完毕。

When he had done, instead of feeling better, calmer, more enlightened by his discourse, I experienced an expressible sadness; for it seemed to me- I know not whether equally so to others- that the eloquence to which I had been listening had sprung from a depth where lay turbid dregs of disappointment- where moved troubling impulses of insatiate yearnings and disquieting aspirations.

因为我似乎觉得――我不知道别人是不是有同样感觉――我所倾听的雄辩，出自于充满混浊的失望之渣的心灵深处―一那里躁动着无法满足的愿望和不安的憧憬。我确信圣约翰里弗斯尽管生活单纯，又真诚热情，却并没有找到不可理解的上帝的安宁。

Listed on the development of small and medium-sized commercial banks have an important significance and far-reaching impact: To improve the capital adequacy ratio, strengthen internal corporate governance, capital structure optimization, the rapid increase market competitiveness, the expansion of business space for small and medium-sized commercial banks to lay the cornerstone of future development.

上市对中小商业银行的发展具有重要的意义和深远的影响：提高资本充足率，加强内部公司治理，优化股本结构，迅速增强市场竞争能力，扩展经营空间，为中小商业银行未来发展奠定基石。

However, this supervisory authority entrusted by the constitution and the law has long been put aside because of kinds of reasons. This phenomenon reflected the shortage of legislation as well as the implementation. In order to build a broad way for interpellation system, we need to compare studies of both the domestic and foreign interpellation system, inspect the present situation of interpellation power utilization, lay the foundation for the deepening interpellation system theory and get rid of the hurdle of system and ideology.

但是宪法和法律赋予的这项监督权却长期以来因为种种原因被束之高阁，这反映了立法上的不完善与实施的脱节之处，需要我们比较研究国内外质询制度及考察质询权运用的现状，为质询制度的理论深化冲破思想、制度的樊离奠定基础，为质询权的合理、适当、及时地行使开辟一条康庄大道。

The change possibly occurs in the gestalt therapy course, continues the life practices after the treatment experience and converses, the province thinks the oneself since childhood until now life story,"introjection" many has not digested after oneself does not gather at present real life the values, how restudies finds the balance point in the traditional society to the female character anticipation with the self- demand between, and must study after oneself "perceived" does the choice is responsible for, to study more relaxing with to lay down.

改变的可能发生於完形治疗历程中，延续到治疗经验后的生活实践与对话，省思自己从小至今的生命故事，「内摄」许多未经自己消化也不合目前现实生活的价值观，重新学习如何在传统社会对女性角色的期待与自我需求之间找到平衡点，并要学习为自己「觉察」之后所做的选择负责、学习更多的放松与放下。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。