查询词典 lay to

Flagship brands like Lay%26rsquo;s, Quaker, Pepsi, 7-up etc. In 1981, PepsiCo became one of the first American companies to enter China when it signed a contract with the Chinese government to set up a bottling plant in Shenzhen. Thus began Pepsi%26rsquo;s investment in the country. In 1993, PepsiCo Food entered the market and set up a wholly-owned company %26ndash; PepsiCo Food Co., Ltd.

旗舰品牌包括：乐事，桂格，百事可乐和七喜等。1981年，百事集团在中国深圳设厂，宣告了投资中国历程的开始，成为首批进入中国的美国商业合作伙伴之一。1993年，百事食品进入中国，在上海建立了第一家独资公司-百事食品有限公司。

Many days after his profession and abjuration, however, like a dog returning to its vomit, he asked for a public hearing to be granted to him in this same holy synod, in order that he might vomit forth in public the deadly poison which lay hidden within his breast.

很多天之后，他的专业和abjuration ，不过，像狗一样回其呕吐物，他要求公听会给予他同样在这一神圣的主教，为了表示他可能呕吐出来，在公共致命的毒药，奠定隐患他的乳房。

The Trojans abducted Helen, and the Achaean princes took advantage of the opportunity to lay siege to this proud city.

特洛伊人綁架海倫，希臘王子們乘機包圍這個驕傲的城市。

The work of this dissertation hopes to provide some useful reference for the construction of UHV transmission projects, hopes to provide a more effective theoretical basis for the design of aeolian vibration control and subspan oscillation control, and hopes to lay the foundation for a more in depth study of this subject in the future.

希望本文的研究能够为特高压输电工程的建设提供一些有益参考，为输电线的微风振动控制设计及次档距振荡控制设计提供更为有效的理论依据，为以后更深入的研究打下一点基础。

This touched Young Jerry on a tender place; who adjured his mother to perform her first duty, and, whatever else she did or neglected, above all things to lay especial stress on the discharge of that maternal function so affectingly and delicately indicated by his other parent.

这话可触动了小杰瑞伤心之处。他立即要求他娘执行她的头一条责任。不管她做了多少其它的事，或是没做其它的事，她得特别强调完成爸爸伤心而体贴地指出的当娘的人的本分。

was conveyed successfully with E.coliHB2151 outside having antigen to combine afterbirth of active the Endoglin that fight a person paragraph ScFv, for its application considered to lay a foundation.

结论用E.coliHB2151成功表达了具有抗原结合活性的抗人Endoglin胞外段scFv，为其应用探究奠定了基础。

You can also apply the LS to a sheet of clay and lay the image into the LS, taking care not to trap any air between the image and the LS.

你也可把液体软陶倒在一张软陶片上，然后把图像放在液体软陶内，小心不要在图片和液体软陶间留任何空气。

In addition, airscrew of type of JY series level is static balancing of appearance detect precision is very tall also, the technical personnel of lay-up institute applies contemporary small processing to detect the airscrew of type of level of 2 tons of grade that the technology develops is static balancing appearance, its detect lopsidedly precision is the smallest can amount to 45 grams.

此外，JY系列水平式螺旋桨静平衡仪的检测精度也非常高，修船探究所的技术人员应用现代微处理检测技术研制的2吨级水平式螺旋桨静平衡仪，其不平衡的检测精度最小可达45克。

Data shows the computer of data translate into such as azimuth of the lopsided volume that this equipment can measure place airscrew, lay particular stress on to go up in computer screen directly, make so airscrew manufacturer and shipyard but real time monitoring is lopsided the numerical value of the quantity, have accurate adjustment and repair to airscrew.

该设备能够将所测螺旋桨的不平衡量、偏重方位等数据转化为计算机数据直接显示在电脑屏幕上，这样就使得螺旋桨生产厂和修船厂可实时监控不平衡量的数值，对螺旋桨进行精确的调整和修复。

In 1220, to provide a constant supply of lay defenders of the church against the assaults of the Albigenses and other militant innovators, Dominic established the Militia of Jesus Christ and pledged its members to defend the church with arms and their possessions.

在1220名，以提供一个稳定供应奠定捍卫教会对殴打的比根斯派和其他激进的革新者，星确立了民兵的耶稣基督，并保证其成员捍卫教会与武器和他们的财物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。