查询词典 lay to

Or his insubordination to the river-god, on whose divinity he is ready to lay hands; or his offering to the dead Patroclus of his own hair, which had been previously dedicated to the other river-god Spercheius, and that he actually performed this vow; or that he dragged Hector round the tomb of Patroclus, and slaughtered the captives at the pyre; of all this I cannot believe that he was guilty, any more than I can allow our citizens to believe that he, the wise Cheiron's pupil, the son of a goddess and of Peleus who was the gentlest of men and third in descent from Zeus, was so disordered in his wits as to be at one time the slave of two seemingly inconsistent passions, meanness, not untainted by avarice, combined with overweening contempt of gods and men.

还有关于阿喀琉斯冒犯河神的描写，说他准备跟他信奉的神大打出手；还说到他如何将已经发誓许愿献给河神斯普彻修斯的头发献给了亡友帕特罗克勒斯；还有说他拖着赫克托耳的尸首去帕特罗克勒斯之墓，在灵柩前残杀战俘以作祭奠；我们不能相信这些都是他造的罪，我也不能让我们的国民去相信阿喀琉斯这位喀戎的好学生，女神和温和之神、宙斯三世孙珀琉斯的儿子，竟是如此的心志丧乱，曾经如此这般性情矛盾地沦为两大恶欲之奴，卑鄙恶毒如斯，贪婪放荡如斯，而且还曾如此傲慢自大于人神之间。

O Lord our God, help us to tear their soldiers to bloody shreds with our shells; help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead; help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writhing in pain; help us to lay waste their humble homes with a hurricane of fire; help us to wring the hearts of their unoffending widows with unavailing grief; help us to turn them out roofless with little children to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst, sports of the sun flames of summer and the icy winds of winter, broken in spirit, worn with travail, imploring Thee for the refuge of the grave and denied it – for our sakes who adore Thee, Lord, blast their hopes, blight their lives, protract their bitter pilgrimage, make heavy their steps, water their way with their tears, stain the white snow with the blood of their wounded feet!

主啊我们的上帝，帮我们用炮弹将对方的士兵撕裂成血淋淋的碎片，让他们美好的战场上覆盖著他们爱国者的苍白尸骸，让他们因疼痛而扭曲的伤者所发出的尖叫，盖过我们如雷的枪炮声。协助我们以狂焰摧毁他们卑微的家园，帮我们用无助的忧伤让他们未参与抵抗的寡妇心痛不止，协助我们逼迫她们带著小孩无家可归，褴褛饥渴，不受欢迎地流浪在荒芜土地的废墟当中。受到夏阳的光焰与冬季冰冷寒风的嘲弄，心灵破碎，因艰苦而憔悴，向汝恳求死亡之庇护而不可得。因为我们敬重主的缘故，所以您摧毁他们的希望，抹杀他们的生灵，拖延他们苦涩的行程，让他们步履沉重，泪水洒满行经之路，让白雪因受伤的双足而沾染血迹！

Mother said her homework in the past used to be very good.So during review stage before preparing for the college entrance examination,she used to not bring the book,the notebook and the pen.She didn't bring anything to the school and sat on the seat of the last table.she lay prone on the table to sleep and woke up to listened to the teacher and slep again after hearing for a moment.

母亲说，她过去的功课总是很好的，考大学前复习阶段，她总不带书、笔记本和笔，什么都不带，到学校就坐在最后一桌，趴在桌上睡觉，睡醒了听课，听了一会儿又睡。

Bamboo variation ofmicrodensity of all age-degree and all height bamboo from bamboo green tobamboo yellow as follows:The downtrend ladder of microdensity the firststage from bamboo green to bamboo yellow is relatively large,normally at theplace 0.35 from bamboo hull(the thickness of from bamboo hull to bambooyellow is 1)micro-density downtrend ladder begin to get smaller,variancerange of microdensity is smaller.When reaching near bamboo yellow area,microdensity reaches its minimum value,and when reaching bamboo yellowsection density increase rapidly,the minimum density of bamboo is only 50% orless of maximum density.Bamboo yellow is comprised of stone cells whichhave thick cell wall,so its density is high,normally 50% to 100% more thanminimum density.Bamboo yellow′s lay thickness is thin,normally the samethickness for all age-degree and all height bamboo,about 0.8mm.From 1 age-degree bamboo to 2 age-degree bamboo during growth,the increase of averagedensity is mainly in bamboo pulp section,from 3 age-degree bamboo to 4 age-degree bamboo,the decrease of average density is mainly decrease in the pulpsection.Same age,same height,the less the density ladder of bamboo radialthickness,the higher the mechanical strength.

所有年龄所有高度的竹材微密度从竹青到竹黄对材性变异规律如下：从竹青到竹黄开始下降梯度较大，一般到相对竹皮距离0.35左右处(整个竹壁厚度为1)，竹材微密度下降梯度减小，微密度的变化范围变小，到近竹黄处，微密度达最小值，而后到竹黄部位密度大幅上升，竹材最小密度一般只有最大密度的50％或更低，竹黄由厚壁的石细胞组成，所以密度较大，一般比最小密度增大约50％-100％，厚度较薄，不同年龄不同高度竹材的竹黄厚度相差无几，约在0.8mm左右；竹材从1度竹到2度竹生长过程中，平均密度的增长主要发生在竹肉部分，从3度竹到4度竹生长过程中，平均密度的下降主要发生在竹肉部分，同一年龄同一高度，竹壁厚径向的密度梯度越小，力学强度越高，随着年龄的增大，密度梯度越来越小(1度竹除外)，随着高度增加，密度梯度越来越大。

Through conducts the summary research to the ore deposit, each economic indicator table Ming dynasty printed books ore deposit\'s development has the good economic efficiency and the social efficiency, the opportunities for investment is good, south An Bali in the ore power scope 305 to take sb\'s pulse groups and in 360 to take sb\'s pulse group 8-35 scopes may change over to sifts the work, for next step changes over to the substantive development to lay the foundation.

本文主要针对矿床勘查普查阶段的研究，对其氧化带的圈定无正确资料，需在下步施工斜井等专项工程中正确圈出氧化矿，以保证资源的可信度和财务预算的正确度，这是作者今后要努力的方向。

I kept my Piece in my Hand still, without firing, being willing to keep my Charge ready; because I had given the Spaniard my Pistol, and Sword; so I call'd to Friday, and bad him run up to the Tree, from whence we first fir'd, and fetch the Arms which lay there, that had been discharg'd, which he did with great Swiftness; and then giving him my Musket, I sat down my self to load all the rest again, and bad them come to me when they wanted: While I was loading these Pieces, there happen'd a fierce Engagement between the Spaniard, and one of the Savages, who made at him with one of their great wooden Swords, the same Weapon that was to have kill'd him before, if I had not prevented it: The Spaniard, who was as bold, and as brave as could be imagin'd, though weak, had fought this Indian a good while, and had cut him two great Wounds on his Head; but the Savage being a stout lusty Fellow, closing in with him, had thrown him down and was wringing my Sword out of his Hand, when the Spaniard, tho' undermost wisely quitting the Sword, drew the Pistol from his Girdle, shot the Savage through the Body, and kill'd him upon the Spot; before I, who was running to help him, could come near him.

当星期五向那批逃到独木舟上的野人开火时，我拔出刀子，把那可怜的家伙身上捆着的菖蒲草割断，把他的手脚松了绑，然后把他从地上扶起来。我用葡萄牙话问他是什么人。

The main contents of this paper is used in college to learn the theory of the mechanics, control theory, mechanical design and computer programming technology, and mechanical theory to simulation, including through the establishment of two parts, kinematics and dynamics of the theoretical models (including Straight leg with the knee model and the model), the use of simulation software to achieve the whole process of Walkabout sports simulation, and to study the mass center position, slope angle and other parameters of walking gait characteristics of the device, and to find the law of passive walking, in order to further less energy-consuming research to lay the foundation of the robot.

本文的主要内容就是运用在大学期间所学到的理论力学、控制理论、机械设计以及计算机编程技术，进行理论推导和力学仿真，通过建立包括运动学和动力学两部分的理论模型的（包括直腿模型和带膝关节模型），利用仿真软件实现行走器整个过程的运动仿真，并研究质心位置、斜面倾角等参数对行走器步态特征的影响，从而找出被动行走的规律，为进一步研究耗能少的机器人奠定基础。这一段翻译成英文拜托别用在线翻译那种很多都是错的

By 2010, the ultimate form of "two vertical (Beijing-Zhuhai High-speed, high-speed large-Canton) a transverse (Dracocephalum high-speed) of a ring (outer ring of high-speed)" the main framework of the highway network, the realization of Handan City with its neighboring cities have high-speed road connected to the urban area to the counties are connected to the highway or a highway, county highways, county highway between the two linked above, between the counties and townships and major between the level of township roads connect every village access circuit in the city to build the framework of urban-centered economic circle one hours of traffic, to shape the urban and rural integration, radiation surrounding, convenient, fast and efficient modern highway traffic patterns, for building a moderately prosperous society to lay a solid foundation.

到2010年，最终形成以&两纵一横一环&为主框架的高速公路网，实现邯郸市与周边城市有高速公路相连、市区到各县均有高速公路或一级公路相连、县县通高速公路，各县之间有二级以上公路相连、县乡之间和主要乡镇之间有等级公路相连、村村通油路，在全市范围内构筑起以市区为中心的1小时交通经济圈，塑造城乡一体、辐射周边、四通八达、高效快捷的现代化公路交通大格局，为全面建设小康社会奠定坚实的基础。

These Thoughts so oppress'd my Mind, that I began to give over my Enterprize, and having haled my Boat into a little Creek on the Shore, I stept out, and sat me down upon a little rising bit of Ground, very pensive and anxious, between Fear and Desire about my Voyage; when as I was musing, I could perceive that the Tide was turn'd, and the Flood come on, upon which my going was for so many Hours impracticable; upon this presently it occurr'd to me, that I should go up to the highest Piece of Ground I could find, and observe, if I could, how the Sets of the Tide, or Currents lay, when the Flood came in, that I might judge whether if I was driven one way out, I might not expect to be driven another way home, with the same Rapidness of the Currents: This Thought was no sooner in my Head, but I cast my Eye upon a little Hill, which sufficiently over-look'd the Sea both ways, and from whence I had a clear view of the Currents, or Sets of the Tide, and which way I was to guide my self in my Return; here I found, that as the Current of the Ebb set out close by the South Point of the Island; so the Current of the Flood set in close by the Shore of the North Side, and that I had nothing to do but to keep to the North of the Island in my Return, and I should do well enough.

我思想压力很大，不得不考虑放弃原定的计划。我把小船拉进沿岸的一条小河里，自己迈步上岸，在一块小小的高地上坐下来沉思。我心情忧郁，心绪不宁。我害怕死，又想前去探个究竟。正当我沉思默想之际，只见潮流起了变化，潮水开始上涨。这样，我一时肯定走不成了。这时，我忽然想到，应该找一个最高的地方，上去观察一下潮水上涨时那两股急流的流向，从中我可以作出判断，万一我被一股急流冲入大海，是否有可能被另一股急流冲回来。我刚想到这一层，就看见附近有一座小山；从山上可以看到左右两边的海面，并对两股急流的流向可以一目了然，从而可以确定我回来时应走哪一个方向。到了山上，我发现那退潮的急流是沿着小岛的南部往外流的，而那涨潮的急流是沿着小岛的北部往里流的。这样，我回来时，小舟只要沿着北部行驶，自然就可以被涨潮的急流带回来。

Ilove this word so much ,I know I am proving all the time ,but I can not do well.08year is coming rapidly ,New trying ,New think about ,more ,The gun is newly .To be forget myself .moreover, I will make a heatedly fight myself ,to be so unsmoked battle that fill bloody anywhere ,and the poverly valley pile with deadwood, no one like to lay here a minute ,surely ,want to stop here myself indeed ,if that want to leave to hell ,now ,keep walking

这句话自己是特别的喜欢，而喜欢却没有做到。08年来了，新的征程，新的思维，甚至连枪都是新的，忽略自己的存在，甚至与自己产生一轮撕杀，让这无烟的战场到处弥漫着血腥，让这贫瘠的山谷堆满骸骨，没人愿意留在这片刻，所以现在，不停歇的向前走，当然也有想留在这的人，那是因为想要到天堂要付出很多很多艰辛：）I KNOW I CAN

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。