查询词典 lay the foundation for

Therefore, we believe that the introduction of margin trading and securities lending market will help lay a solid foundation for stable operation of the internal and improve the market mechanism, and the short features will help reverse stock index futures arbitrage, from China Long-term development of the capital market point of view, is an extremely important financial innovation.

因此，我们认为，保证金交易和证券借贷市场的推出将有助于稳定奠定了坚实的基础运作的内部和完善市场机制，从短期功能将有助于扭转股指期货套利，从中国长期的角度发展资本市场的角度，是一个极为重要的金融创新。

To complex the earth's surface with written software the real data of the area undertook trying calculating, processing makes clear as a result, with " phase shift - when move law " has fluctuant equation datum plane corrective can eliminate well rise and fall the influence that the earth's surface and logarithm of complex and upper structure occupy, for speed analysis and inphase overlay lay good foundation.

用编写的软件对复杂地表区的实际资料进行了试算，处理结果表明，用"相移-时移法"进行波动方程基准面校正能很好地消除起伏地表和复杂地表结构对数据的影响，为速度分析和同相叠加奠定良好的基础。

For instance " heroic city " exceed big map to go up to be able to accommodate thousands of player to be the same as an athletics at least, is not the 8 people map that elder supports greatly most, but compare with photograph of other webpage game, former and OK the character that has field operations in march process graces again really many; After the game that joined the hero's inapproachable giant game structure and webpage game is characteristic, making building, arms and research technology now is to use time to replace, this also becomes a hero to landed webpage platform successfully to lay the soliddest foundation invincibly.

比如《英雄之城》的超大地图上至少可以容纳数千名玩家同场竞技，而不是前辈最大支持的8人地图，但与其他网页游戏相比，前者可以在行军过程中进行野战的特性的确又增色不少；结合了英雄无敌的庞大游戏结构和网页游戏的游戏特性之后，现在建造建筑、兵和研究技术都是用时间来替换，这也成为英雄无敌成功登陆网页平台打下了最坚实的基础。

So, basing on the reproduction research of non-human primates at home and abroad, we carry on this research to get more understanding on reproductive physiology of Francoisi langur and then lay the theoretical foundation for manual breeding and expanding species quantity of Francoisi langur.

因此，对黑叶猴的保护研究显得尤为迫切，人工饲养和迁地保护作为一种保护该物种的方式而日益受到重视，而且迁地保护对黑叶猴的繁殖研究提供了非常便利的条件。

The study results lay a strong foundation for the success of the river closure.

研究成果为大江胜利实现截流打下了坚实基础。

Experiment of General Biology is the most basic and representative experimental method and technology selected. Students are required to have a good command of its basic knowledge and skills as well as to lay a strong foundation for the Comprehensive Experiments. The

基础性实验是经过精选的最基本的、具有代表科学特点的实验方法和技术，通过学习使用学生掌握相应学科的基本知识与基本技能，为综合性实验奠定基础。

They will bring the most advanced mode and concept, create an international and professional training and career development opportunity. Here you will lay a strong foundation for your future and accumulate rich experience if you join the team.

他们将带来最先进的国际酒店管理模式和酒店管理理念，为所有员工提供国际化、职业化的培训和发展机会，为每一位员工的职业发展奠定良好的基石，积累丰厚的资历。

We also hope the promotion of exercise among e-generation citizens can contribute to the establishment of a life-long learning society and hence lay a solid foundation for strong competitiveness.

最终，我们则寻求经由国民学习运动的推展，以期建立E世代终身学习的社会环境，并厚植我国迎向下一个社会的高度竞争力。

They will bring the most advanced mode ' concept, create an international ' professional training ' career development opportunity. Here you will lay a strong foundation for your future ' accumulate rich experience if you join the team.

他们将带来最先进的国际酒店管理模式和酒店管理理念，为所有员工提供国际化、职业化的培训和发展机会，为每一位员工的职业发展奠定良好的基石，积累丰厚的资历。

The author also writes a great amount of numeric computational sub-programs and programs too, almost include all respects of structural numeric computation using Daubechies wavelet. These programs not only test and verify the correlation results in this thesis, but also lay a strong foundation for expanding the application space of Daubechies wavelet in structural numeric computation.

本文还编制了大量的数值计算子程序和计算例程，几乎囊括了Daubechies小波有关结构工程数值计算的所有方面，这些程序的编制，不仅验证了本文的相关结论，同时，也为后续进一步拓展Daubechies小波在结构工程数值计算领域的应用空间打下坚实的基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！