查询词典 lay the foundation for

The research aimed to lay a foundation for the construction of threonine-gene engineering bacteria and the industrial production of threonine.

［目的］为苏氨酸基因工程菌的构建和苏氨酸的工业化生产奠定基础。

In this paper, the author aimed at the question of threshing rice, design and calculation one of semi-feeding thresher , lay a foundation for the further research.

本文针对水稻脱粒问题，对一种半喂入脱粒机进行设计与计算，为该机的进一步研究奠定基础。

Pre-purchase of shops and residential, but for the future development lay the foundation to go out.

购买前的商店和住宅，但今后的发展奠定基础，走出去。

The course has four tuitional targets. The first, to confirm and deepen the students' basal theoretics of remote sensing. The second, to learn the remote sensing applied methods in major geo-Science fields, and to master the basal skills of remote sensing application and research. The third, to lay a foundation for quantitative remote sensing. The last, to know the developmental questions of remote sensing application.

课程的教学目的主要有四个方面：1）巩固、深化学生的遥感基础理论。2）学习遥感技术在各主要地学领域的应用方法，掌握遥感应用、研究的基本技能。3）学习定量遥感的基本理论。4）了解遥感应用的前沿问题。

The design, prototype model and theoretical research results of the parallel mechanism lay a foundation for the development of the virtual axis NC worktable.

该并联机构的设计、样机模型及理论研究结果为虚拟轴数控工作台的开发打下了基础。

The purpose of the experiment is to realize the prokaryotic expression of β-glucosidase gene from Acetobacter xylinum ATCC 23769, which will be used to produce enzyme preparation so as to develop the efficiency of extracting resveratrol from plants. Aspergillus niger β-glucosidase gene is cloned both at DNA lever and cDNA lever, which will lay a foundation for further research about its expression in Saccharomyces cerevisiae in a secretory form with the aim of increasing resveratrol contents in wines.

本实验实现了木醋杆菌β-葡萄糖苷酶基因的原核表达，目的是为了生产粗酶制剂，用于提高从植物中提取白藜芦醇的得率；分别在DNA和cDNA水平从黑曲霉中克隆β-葡萄糖苷酶基因，为下一步在酿酒酵母中实现分泌表达以提高葡萄酒的白藜芦醇含量的研究奠定基础。

The coordination chemistry of Cu(superscript 2+) and Zn(superscript 2+) in the melanin from testae of Prunus armeniaca var. ansu was investigated to lay a foundation for utilization of the melanin and other phytomelanins.

研究山杏种皮黑色素与Cu(上标 2+)和Zn(上标 2+)络合的相关性质，为山杏种皮黑色素以及其他植物黑色素的开发利用提供依据。

During the period from the date of effectiveness to the termination of this contract,the two parties shall hold a meeting evert year to discuss problems in the execution of the contract,to exchange views on technical development and improvement and thus to lay a foundation for further technical cooperation.

从合同生效到合同终止期间，双方要每年开一次会以协商合同执行期间的问题，并就技术革新和发展交换意见为今后的技术合作奠定基础。

In order to do simulation of production management system in CIMS, in chapter 4 the formalistic of computer simulation, special formula of setting a model and the process of setting the model is well discussed. These lay a foundation for setting up the simulation model of production management system in CIMS.

为了进行CIMS生产管理的计算机仿真研究，第四章对计算机仿真模型的公式化，特定的建模公式，以及仿真模型建立的途径和过程作了深入的研究，为建立CIMS中生产管理仿真模型奠定理论基础。

The acquisition of hairy root of Isatis indigotica and regeneration plant of it lay a foundation for the production of active compo nent and introduction of foreign gene.

菘蓝毛状根离体培养和植株再生系统的建立，为进一步进行药用活性成分的工业化生产和引入外源基因改良性状奠定了基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！