查询词典 lay out

It originally stood in a hospital in which people lay with the most appalling illnesses. Many of the people looked just like the atrociously damaged body of Jesus, wrecked beyond hope.

这些翼板最初曾展示在伊森海姆修道院的附设医院，那里收容著患有各种最可怕疾病的病人，他们中许多人的病体，就跟耶稣被暴行鞭打以後一样，令人惨不忍睹。

The legal theory need to be considered on the lay of au pair rights of constitutional law.

其法律理论需要从宪法平等的层面进行探讨。

Descended from a long line of New England ministers, Emerson, finding himself fettered by even the most liberal ministry of his day, gently yet audaciously stepped down from the pulpit and, with little or no modification in his interests or utterances, became the greatest lay preacher of his time.

出生于新英格兰牧师家庭的爱默生，在发现他竟然被自己认为最自由的牧师职业所束缚后，大胆而平和地从讲坛中退了出来，并且在自己的兴趣和说话方式丝毫没有改变的情况下，成为了他那时期最伟大的传道员。

Descended from a long line of New England ministers, Emerson, finding himself fettered by even the most liberal ministry of his day, gently yet audaciously stepped down from the pulpit and, with little or no modification in his interests or utterances, become the greatest lay preacher of his time. From

爱默生，他是新英格兰牧师后裔，他发现自己被那段即使是最自由的牧师时期所束缚，他大胆的从步道中辞职，在兴趣或表达中带着少许的改变，成为了他自己时期里最伟大的说教者，在他是在校大学生的时候，一篇"道德哲学现状"的短文一直影响着他的举止行为。

Descended from a long line of New England ministers, Emerson, finding himself fettered by even the most liberal ministry of his day, gently yet audaciously stepped down from the pulpit and, with little or no modification in his interests or utterances, became the greatest lay preacher of his time. From

在新英格兰做了一段时间牧师后，爱默生发现自己被神职所束缚，哪怕是工作中最自由的一天他都会感觉如此，所以铤而走险地辞职走下了讲坛，凭着自己以往的兴趣和演讲才能，他成为了当时最伟大的世俗说教家。

Ministry of his day, gently yet audaciously stepped down from the pulpit and, with little or no modification in his interests or utterances, became the greatest lay preacher of his time. From the days of his undergraduate essay upon "The Present State of Ethical Philosophy" he continued to be preoccupied

作为新英格兰牧师的后裔，爱莫生感觉自己受到被成为自由神职的束缚，于是他丝毫没有改变自己的兴趣和语言表达方式，缓缓又大胆地离开他的讲坛，最后成为伟大的在俗传道员。

The place where Jehovah had met with the high priest, to communicate His glory, the place that had been God's sacred audience chamber, lay open to every eye,--a place no longer recognized by the Lord.

从前耶和华会见大祭司，并显现他荣耀的地方，就是那曾作为谒见上帝的神圣所在，如今已完全暴露出来，以致人人都能看见耶和华不再承认它为神圣。

Finally, they decided that it lay on Austrian ground.

最后，他们断定那它躺在奥地利人地上。

The research results on this lay a theoretical foundation for realizing the automatization of calculation and inference.

这方面的研究成果是实现计算和推理自动化的理论基础。

This thesis targets to apply the data collecting system and computer automatic control to the process, so as to deepen the understanding of the law of process parameter change, and automatize the process and lay a base for its open application.

本文旨在将数据采集系统和计算机自动控制方法应用于液-固挤压复合材料工艺过程中，为深入认识工艺过程参数变化规律，优化工艺参数，实现工艺过程自动化，加快其推广应用奠定基础。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。