查询词典 lay out

Then he lay quiet for a little, and then, pulling out a stick of tobacco, begged me to cut him a quid.

我偷偷溜回船舱，穿上鞋子，随手拿起一瓶酒作为借口，重新回到甲板上。

Study engineering drawings and blueprints, determine the materials required, and plan the sequence of tasks to cut metal most efficiently · Construct patterns and templates as guides for layouts · Lay out reference points and patterns on heavy metal according to component specifications · Rig, hoist and move materials to storage areas or within worksite · Assemble and fit metal sections and plates to form complete units or subunits using tack welding, bolting, riveting or other methods · Set up and operate various heavy-duty metal-working machines such as brake presses, shears, cutting torches, grinders and drills, including computer numerical control equipment, to bend, cut, form, punch, drill or otherwise form heavy-metal components · Install fabricated components in final product.

研究机械制图和图纸，决定所需材料，并计划工作顺序，有效地切割金属。 2。构建模式和模板作为布局向导 3。按照组件规格在重金属上设计参考点和模型 4。装备、起重机和运输材料入库或在工地场内 5。组装和安装金属部件和板材形成全套装置，或通过点焊、螺栓连接，铆接法或其他方法形成次单元。 6。建立并操作各种重金属加工机床，例如压弯机、剪床、割炬、磨钻机，包括数控设备，压弯、切割、成型、打洞、钻孔，或相反形成重金属组件。 7。在成品上安装已制造好的组件 Structural metal and platework fabricators and fitters 结构金属和板金加工制造工和安装工

The lions belly was slit open, and out bolted a swift-footed black dog, but Jack turned into the fastest dog on earth, caught him, and they rolled together in a ball, biting each other until the black dog lay dead.

朱瓦宁打开黑狮子的肚子，从里面冲出一只跑得极快的黑狗，但朱瓦宁变成了世界上最快的狗，追上去，与黑狗滚咬在一起，不一会，黑狗就倒在地上死了。

Currently, we lay out a stock of 520 kg pure gold.

现在，我们提出了520公斤纯黄金存量。

Worn out with the mental conflict, the watchings, and the exertions of the day, Abraham fell into a deep sleep, and in that sleep his soul was oppressed with a dense and dreadful darkness, such as almost stifled him, and lay like a nightmare upon his heart.

亚伯拉罕经过整天的内心争斗和努力，全神贯注的守夜之后；已疲倦不堪，沉沉入睡了。就在那睡眠之中，他的灵魂被浓厚而可怖的黑暗所压迫，几乎使他窒息，像梦魇在他的心上。

A haze lay low upon the farthest sky-line, out of which jutted the fantastic shapes of Belliver and Vixen Tor.

在极远的天际线上，呈现出一抹苍茫的暮色，在暮色中突显出来的就是奇形怪状的贝利弗和维克森岩岗。

Some rules of how to lay out drive signal wire was given.

搭置的实验电路完成了闭环调节和功率控制功能，试验结果验证了本文理论研究和设计方案的可行性与正确性。

When the four minstrels were finished, they put out the light and looked for a place to sleep, each according to his nature and his desire. The donkey lay down on the manure pile, the dog behind the door, the cat on the hearth next to the warm ashes, and the rooster sat on the beam of the roof.

他们吃饱之后，把灯灭了，各自依自己的习惯找到了休息的地方，驴子躺在院子里的一堆草上，狗趴在门后面，猫蜷曲在仍有炉灰余热的壁炉前，公鸡栖息在房顶的屋樑上。

Then there is the idea of obliging the biggest, most complex banks to draw up "living wills" certificates that would lay out a blueprint for how a bank should be wound up in the event it should fail, perhaps forcing it to ring-fence certain operations, such as its retail and investment banking, in separate subsidiaries.

接下来出现了强迫规模最大、结构最复杂的银行立下&生前遗嘱&的观点。一旦该银行破产，这份凭证将为该行如何清算制定计划，可能会迫使该银行通过成立相互独立的子公司来保护某些业务，例如零售和投行业务。

He went down at once, and lay stretched out on the ground.

他立即倒了下来，直挺挺地躺在地上。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。