查询词典 lay out

And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.

流便的意思是要救他脱离他们的手，把他归还他的父亲。

And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.

又说：不可流他的血，可以把他丢在这野地的坑里，不可下手害他。

The broad-backed, black and tan bitch Milka, with her big, prominent, black eyes, caught sight of her master, got up, stretched out her hindlegs, lay down like a hare, then suddenly jumped up and licked him right on his nose and moustache.

那只黑腿的臀部宽大的母犬米尔卡，睁开它那乌黑的凸出的大眼睛，一看见主人便站起来，向后伸了个懒腰，像只灰兔似的躺在那里，然后突然一跃而起，对准他的鼻子和胡髭舔了一下。

This paper also makes a experimental study of the regularities of the outstripping machining in aspects of machine tool, cutting tool, cutting conditions and so on, and points out that the outstripping phenomenon occurs on the following conditions: the machine tool with high precision, the PCD cutting tool with small clearance and lay angle, the small installation angle, the small feed rate and the cutting lubricant with good properties, and that the cutting speed and the depth of cut have no effects on the outstripping machining.

本文还从机床、刀具和切削条件等方面对超越性加工的规律进行了实验研究，指出超越性加工现象是在如下条件下产生的：较高精度的机床、后角和刃磨纹理角较小的PCD刀具、较小的安装角和较小的进给量以及冷却润滑性能良好的切削液，而切削速度和切削深度对超越性加工几乎没有影响。

I lay myslef calmly on the table, looking staight out of window at the dim yellow moon, which is curved like a boat in the sky. Seeing no one in the room, the soft moonlight sneaks through the glasses, playful like a newborn deer, enjoying the hide and seek with the shadow of branches.

我静静地躺着，直直地看着斜在窗外的昏黄的月芽，那柔柔的月光趁着没人，穿过玻璃悄悄地溜了进来，调皮的如初生的小鹿，和树枝的影子愉快地捉着迷藏。

Opposite to assembling, take out one end of the two side connecting rods, move the front legs forward, and let the drill tower lay down.

同安装相反，卸下两侧连杆一端，将钻塔前支腿前移慢慢地放倒钻塔。

Lay out blinds are made of metal frames and canvas by which the duck hunter crawls inside the hunting blinds so that when the waterfowls are coming , the hunter will just sit up or stand to shoot .

铺陈百叶窗制成的金属框架和画布，其中鸭猎人检索内狩猎百叶窗，使当水禽是未来，猎人将刚刚坐下来或立场拍摄。

Electronic map of MapInfo is introduced into the environment of object oriented by the use of Map X 4.0 module. The operations such as dynamic add, delete and edit of objects can be done real-time dynamically by operators in the environment of object oriented on the present diagram of polder region. At the same time, the spatial-data and attribute-data of irrigation district are managed separately. The spatial-data is used by the file system, whereas, the attribute-data exist in the relevent database. The figures and database are related through the only ID number in order to realize two-way inquiry, so that, the polder region river system planning data are collected automatically. Moreover, this system make the great use of GIS advantage in storing and annalising data to automatically organize files needed in river network calculation , adopt one-dimensional unsteady flow model , so as to lay out height of river levee .

把GIS技术引入水系规划，通过MapX4.0组件把MapInfo电子地图调入面向对象编程环境，使操作人员能在面向对象环境中对圩区现状图进行实时动态操作，包括对操作对象的动态添加、动态删除、编辑等；同时，将空间数据和属性数据分开进行管理，空间数据用文件系统管理，属性数据采用数据库管理，通过建立唯一ID号进行数据联接，将图形与数据库进行关联，实现属性到图形或图形到属性的双向查询，从而实现了圩区水系规划部分数据的自动采集；另外，本系统充分利用GIS存储与分析数据的功能，自动生成河网水力计算所需的文件，采用一维非恒定流模型进行河网水力计算，为确定沟道堤顶高程提供依据。

The energy seeping out from open windows, was enough to make the fireflies assemble in their many tens of thousands each dusk and describe elaborate arabesques in their pursuit of one another, the air so thick with their passion, and their light so insistent, that the house was festooned with their flight paths, which lingered long after the deed was done and the insects lay exhausted and extinguished in the long grass.

附近的房子都是已经被人废弃的，原来的主人都逃离了普利摩顿到更安全的城市，当然最好是更安全的国家。住在养猪场里也许很无聊，但至少可以有长命的机会。不过人们最近还是经常来到Diamanda街，仅仅是为了听到那些从开着灯的房子里面传来的情趣的声音。不对，不仅仅是为了听到，在那个地方附近已经有了一种暧昧，渗透到人们的心里。

The energy seeping out from open windows,was enough to make the fireflies assemble in their many tens of thousands each dusk and describe elaborate arabesques in their pursuit of one another,the air so thick with their passion,and their light so insistent,that the house was festooned with their flight paths,which lingered long after the deed was done and the insects lay exhausted and extinguished in the long grass.

从敞开的窗口渗出的能量，使得成千上万只萤火虫在每天黄昏的时候聚集在一起，它们互相追逐着，描绘出一幅精美绝伦的神秘图案，空气因为它们的激情而凝滞，它们的亮光持久不衰，以至于这所房子被它们的飞行轨迹装饰得张灯结彩，即便在萤火虫们结束飞翔，精疲力竭地落下，并消失在高高的草丛中，这种景象也会长时间的持续漂浮。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。