查询词典 lay out

The shadow of George Talboys pursued him, even in the comfortable first class carriage, and was behind him when he looked out of the window, and was yet far ahead of him and the rushing engine, in that thicket towards which the train was speeding, by the side of the unhallowed hiding-place in which the mortal remains of the dead man lay, neglected and uncared for.

乔治·托尔博伊斯的鬼魂追逐着他，甚至追到舒舒服服的头等车厢里来了，他从车窗口向外张望的时候，它就在他的背后，而且它还远远的在他和奔腾的火车头的前方，在火车就要奔驰过去的丛林里，在那亵渎神明的藏身之地的旁边——死者的遗骸就躺在那儿，被人忽视，无人照料。

Government from the busy land requisition, demolition, land sales to the busy adjust plans to reduce the size of the demolition, early investment in building busy busy now straighten out and work stoppages and, of course, after the busy lay-off of unliquidated obligations.

政府从繁忙的征地，拆迁，土地销售繁忙调整计划，以减少规模的拆迁，早期投资建设繁忙繁忙现在整顿和停工，当然，在繁忙的下岗未清偿债务。

And at the other end, lay one in short – and the point is over, Federer able to flatten it out, or lace it with topspin, the ball exceptionally heavy and often unreturnable.

另一方面，费德勒时常能一击致命，这在于他能够击出平击球或者上旋球，球势格外的沉，令人难以回防。

Through the study of this course, students are required to learn basic theories of dermatology and venereology, grasp the basic skills to make diagnosis and carry out some treatments so as to lay a solid foundation for further study.

通过本学科的学习，使学生获得本学科的基本理论知识和基本诊疗技术，以期能运用这些理论和技术，对常见皮肤性病进行防治，并为今后进一步提高打好基础。

This part veritably lay out the Chinese anti-poverty courses and successes; on the other hand, it offers worthy thoughts and experiences to those world developing countries for reference.

这一章的内容一方面真实展示了中国共产党领导中国人民反贫困的伟大历史进程及所取得的辉煌成就；另一方面向世界各国人民提供了一种值得借鉴的反贫困思维和经验。

Her house lay at the foot of Vesuvius, and there was no way out except by boat.

她的家在维苏威火山脚下，除了乘船，没有其他出来的路。

Her house lay at the foot of Vesuvius ,and there was no way out except by boat .

因为她的家就维苏威火山脚下，并且除了乘船，没有其他出路。

Her house lay at the foot of Vesuvius,and there was no way out except by boat.

她的家位于维苏威山脚下，除了乘船没有出路。

Para 3 Her house lay at the foot of Vesuvius, and there was no way out except by boat.

她的房子在唯苏威火山脚下，除了乘船外，没有别的路可以逃出来。

Accordingly, the vibration theory, vibration sources and the part vibration fault features of turbine generator units are analysed, sorted out and finalized so as to lay a solid foundation for the establishment of fault diagnosis expert knowledge bank.

本文首先论述了水轮发电机组故障诊断的重要意义，详细分析了故障诊断的研究现状及发展趋势，并对故障诊断的应用前景做了进一步分析。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"