查询词典 lay open

At a conference in Croatia last year, Paharia met Jan Philipp Schmidt, a German computer scientist working on open courseware in South Africa; together with a Canadian and an Australian, they started Peer2Peer University, which has become one of the most buzzed-about initiatives in open education.

在Croatia去年开的一次会上，Paharia遇到Jan Philipp Schmidt，一位德国计算机科学家。他正在南非开发开放课程。他同一个加拿大人和一个澳大利亚人共同发起一个同伴互助大学。这成了开放教育的一件轰动一时的大事。

Under the rock characteristics, the signs of biological and sedimentary structure will be divided into open lagoon, tidal flat, open platform, and sea-level changes, palaeogeography are discussed.

根据岩石特征，生物与沉积构造等相标志，将其划分为开放泻湖、潮坪、开阔台地等沉积相，并对海平面升降，古地理作出讨论。

Glucocorticoid induced glaucoma is an open-angle glaucoma which is resulted from periocular or physical glucocorticoid, and Glucocorticoid administration can lead to increased intraocular pressure in greater than 90% of patients with primary open-angle glaucoma.

皮质类固醇激素性青光眼(glucocorticoid induced glaucoma，GIG)是由于眼局部或全身使用皮质类固醇激素(glucocorticoid，GC)而诱发的一种开角型青光眼，文献报道GC可导致90％以上原发开角型青光眼患者眼压升高。

Methods:Fifty-six patients with metacarpal and phalangeal fractures who were reviewed in the study were divided into two groups:Group A and Group B.Thirty-two patients in Group A were treated with open reduction,Kirschner internal fixation and postoperative plaster splint external fixation.Other 24 patients in Group B were treated with open reduction,Mini-plate internal fixation,without any external fixation.

回顾分析经完整随访的56例掌指骨骨折患者的治疗和康复情况，A组：32例掌指骨骨折患者予以行切开复位交叉克氏针内固定接骨术，术后石膏夹板外固定；B组：24例掌指骨骨折患者予以行切开复位微型接骨板内固定接骨术，术后未用外固定。

Cosette on her arrival had placed her blotting-book on the sideboard in front of the mirror, and, utterly absorbed in her agony of grief, had forgotten it and left it there, without even observing that she had left it wide open, and open at precisely the page on which she had laid to dry the four lines which she had penned, and which she had given in charge of the young workman in the Rue Plumet.

珂赛特昨晚一到家，便把她的吸墨纸簿子放在碗橱上的镜子跟前，她当时正愁苦欲绝，也就把它丢在那里忘了，甚至没有注意到是她让它开着摊在那里的，并且摊开的那页，又恰巧是她在卜吕梅街写完那几行字以后用来吸干纸上墨汁的那一页。

The PRECHARGE command is used to deactivate the open row in a particular bank or the open row in all banks.

预充电指令用于将某个或者全部 bank 上的有效行关闭的指令。

A PRECHARGE command will be treated as a NOP if there is no open row in that bank, or if the previously open row is already in the process of precharging.

在该 bank 上没有有效行或者预充电操作已经开始运行，新的预充电操作就会被当做 NOP 指令。

If by means of a prereduction MRI or after neurologic deterioration during closed reduction, the surgeon becomes aware of a fragment of disc material displaced into the spinal canal, then an anterior discectomy, open reduction, fusion, and plating becomes necessary.2,7,9 In approximately half of the cases, a closed reduction will be successful in reducing the dislocation before surgery.50 In the majority of the others, an intraoperative reduction performed after the discectomy and decompression will achieve anatomic reduction.9,51 For those patients in whom an anterior discectomy and decompression have not been successful in reducing the dislocation, then a supplemental posterior open reduction should be performed.52

假如借助MRI检查，或在闭合复位过程中神经症状进一步加重，外科医生意识到有椎间盘碎片突入了椎管，此时就需要前路椎间盘切除减压、开放复位和固定融合。大约有一半的病例手术以前能够通过闭合复位来成功的将脱位复原，剩下的病例则需要在术中将椎间盘切除减压来达到解剖复位。假如有病人经过前方的椎间盘切除和减压后仍然不能成功的还原脱位，则需要再行后方的开放复位术。

Delayed complication included 1 case of UPJ obstruction requiring open pyeloplasty 8 months after surgery and open nephrectomy one year after surgery due to suspected recurrence of the disease.

延迟后并发症包括1例UPJ梗阻，在术后8个月行肾盂切开成形术，1年后怀疑复发行肾脏切除术。

Furthermore, since it is a well-known open problem whether constant-round resettable zero-knowledge systems with concurrent soundness for NP exist in the generous BPK model or not, our this work makes a significant step for finally solving this important open problem.

更为重要的是，由于对所有NP-语言常数轮且并发可靠的可重置零知识系统是否在秃公钥模型中存在是一个著名的公开问题，我们此方面的工作对于解决此一重要公开问题亦迈出了重要一步。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。