查询词典 lay on

The studies presented in this dissertation lay the foundation of further research on microgravity combustion mechanisms, and provide the possible guidance of fire safety practices includes fire detection and suppression in space capsule.

本文的研究为进一步认识微重力条件下燃烧过程的机理奠定了基础，为模拟实际航天舱内的火蔓延过程并进而指导舱内防灭火安全工程的实施提供了依据。

And people brought to him a deaf man who had a speech impediment and begged him to lay his hand on him.

有人给他带来一个又聋又哑的人，求他给他覆手。

And they brought to him a man who was deaf and had a speech impediment, and they begged him to lay his hand on him.

有人带著一个耳聋舌结的人来见耶稣，求他按手在他身上。

STATELY, PLUMP BUCK MULLIGAN CAME FROM THE STAIRHEAD, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed

体态丰满而有风度的勃克·穆利根从楼梯口出现。他手里托着一钵肥皂沫，上面交叉放了一面镜子和一把剃胡刀。

Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed.

金译：仪表堂堂，结实富态的壮鹿马利根从楼梯口走了上来。他端着一碗肥皂水，碗上十字交叉地架着一面镜子和一把剃刀。

Firstly, Flow patterns which related with the characteristics of measurement have been studied with both the time series analysis and density wave theory, which lay a solid foundation for oilAvater two-phase flow measurement Then a theoretic model of oil/water two-phase flow measurement based on stationary density wave theory has been brought up.

论文首先研究了与测量特性有关的油水两相流流型问题，基于时间序列分析和密度波理论分别得到了流型表征结论，为进一步从测量的时间序列波动信号辨识流型奠定了方法基础。

Since Conrad Vickers had been my uncle's friend for more than fifty years, and his lover—on and off—for at least half of that time, and since he had contrived to be conspicuously absent when Steenie lay dying, I could understand that guilt.

因为Conrad Vickers是我叔叔相识50多年的老朋友，而且至少在20多年的时间里，我叔叔把他视为知己，帮助他，爱护他。但在Steenie即将去世的那段时间，他却从没来看望过他。我可以理解这种内疚感。

On top of Aeon's Sarcophagus lay this large stele.

在艾昂的石棺顶部安置着这块大型石碑。

This text makes the basic theories problem of the related society security as the studying point of departure, and clarifies the theories foundation of the society security tax, and through drawing lessons from the international social advanced experience, combined actual circumstance of our country, clarifies the necessity and possibility to lay the social security tax in the our country, and on the foundation of the first step design of the basic frame of the social security tax, further puts forward to need to be adopted of related integration in laying social security tax .

本文以相关社会保障基本理论问题为研究起点，阐明了社会保障税的理论依据，通过借鉴国际社会的先进经验并结合我国的实际情况，阐明在我国开征社会保障税的必要性与可能性，并在对社会保障税税制基本构架进行初步设计的基础上，进一步提出了需要采取的与开征社会保障税相关的配套措施。

On Stoner simply because, in a lot of races, he couldn't lay eyes him.

打击他，因为在许多比赛中，他无法不在意他。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷