查询词典 lay on

Somewhere on the fringe of this unlovely town lay the ruined caravan-city of Merv, lodestar of the Silk Road for two thousand years, and capital of the gifted and tragic Seljuk Turks: a rich city, sometimes cultivated and benignly powerful, which had nurtured its heterogeneous citizens in a common passion for trade.

在这个丑陋的城镇边缘的某个地方，坐落着已沦为废墟的驿站城市——莫夫城，它作为丝绸之路的一颗明珠已有2000年的历史了，而且是拥有天赋、命运悲惨的塞尔柱突厥人的都城：一座富裕的城市，在某段时间里曾拥有过文明并且恃强而不凌弱，城中生活着对贸易有着同样激情的各族居民。

Somewhere on the fringe of this unlovely town lay the ruined caravan-city of Merv, lodestar of the Silk Road for two thousand years, and capital of the gifted and tragic Seljuk Turks: a rich city, sometimescultivated and benignly powerful, which had nurtured its heterogeneous citizens in a common passion for trade.

在这个丑陋的城镇边缘的某个地方，坐落着已沦为废墟的驿站城市——莫夫城，它作为丝绸之路的一颗明珠已有2000年的历史了，而且是拥有天赋、命运悲惨的塞尔柱突厥人的都城：一座富裕的城市，在某段时间里曾拥有过文明并且恃强而不凌弱，城中生活着对贸易有着同样激情的各族居民。

Genetic factors lay more and more emphasis on the pathogenesis and prognosis of sepsis.

遗传背景因素在脓毒症产生和转归中的作用日益受到重视。

As soon as the hostess picks up her napkin (or "serviette"), pick yours up and lay it on your lap Sometimes a roll of bread is wrapped in it

女主人一拿起餐巾时，你也就可以拿起你的餐巾，放在腿上。有时餐巾中包有一个小面包

As soon as the hostess pick s up her napkin (or "serviette"), pick yours up and lay it on your lap Sometimes a roll of bread is wrapped in it

女主人一拿起餐巾时，你也就可以拿起你的餐巾，放在腿上。有时餐巾中包有一个小面包

Let us lay the child to sleep on the settee for a while.

让我们把这孩子放在长椅上睡一会儿。

Next, lay it on the top of a thin cake and add some bars of cucumber and shallot.

接着，把它放在一块薄饼的上面，并同时加入几根大葱和黄瓜。

Neb's companions had watched his daring attempt with painful anxiety, andwhen he was out of sight, they fixed their attention on the land wheretheir hope of safety lay, while eating some shell-fish with which the sandwas strewn.

纳布的伙伴们焦急地望着他的大胆尝试。

White winter lay heavily on Sherwood Forest, and far across the moors to the North Country where Whitby Abbey towered over the sea.

严冬已降临修武德森林，且横跨许多的沼泽地并延展到北国，那里有惠比寺屹立在海上。

Some lay the blame for falling exports squarely on financial turmoil sweeping many A sian countries .

有的人干脆认为造成出口下降的原因是横扫亚洲许多国家的金融危机。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。