查询词典 lay on

This paper summarizes the development of proplastid,lay stress on the synthesis relativity between plastid and lipid.

阐述了能源植物前质体的发育，着重介绍了质体与脂类合成相关性等方面的研究进展。

This paper summarizes the development of proplastid, lay stress on the synthesis relativity between plastid and lipid.

阐述了能源植物前质体的发育，着重介绍了质体与脂类合成相关性等方面的研究进展，探讨了生物质能源合成的产业化策略。

This requirement is broken long-term since Korea book the system with rapid development, especially plutocrat of lay particular stress on, home market protection.

这要求打破长期以来韩国籍以快速发展的制度，特别是偏重财阀，国内市场保护等。

For more information on ticket sales, please contact Boon Lay Community Centre or BLCCO's chairman, Mr Ng Poh Kim at

更多有关入场卷销售的咨询清联络"文丽社区中心中"主席黄博金先生电话：

But underlying his polemic lay a disapproval of manufacturers foisting goods on consumers that did not really need them.

但他抨击的基础是，不赞成制造商用欺骗手段向消费者兜售他们并不真的需要的产品。

And Lady Bruton went ponderously, majestically, up to her room, lay, one armextended, on the sofa.

布鲁顿夫人拖着滞重的步子，端庄地走向自己的卧室，躺在沙发上，一只胳膊伸展着。

I was loath to spend our last shot too hastily; so I called my servant, not my man Friday, for he was better employed; for with the greatest dexterity imaginable, he had charged my fuse, and his own, while we were engaged; but as I said, I called my other man, and giving him a horn of powder, I bad him lay a train, all along the piece of timber, and let it be a large train; he did so, and had but just time to get away, when the wolves came up to it, and some were got up upon it; when I snapping an uncharged pistol, close to the powder, set it on fire; those that were upon the timber were scorched with it, and six or seven of them fell, or rather jumped in among us, with the force and fright of the fire; we dispatched these in an instant, and the rest were so frightened with the light, which the night, for it was now very near dark, made more terrible, that they drew back a little.

我不愿匆匆放最后的一枪，就叫来了自己的仆人，但不是"星期五"；"星期五"正在做更重要的事，在我们忙碌的时候，他以惊人的速度给我和他自己装弹药。所以我叫的是新雇的仆人，我给了他一角火药，命令他把火药铺在长木头上，铺成一条又宽又厚的火药线。他照着做了。他刚离开，狼群就冲了过来，有几只已经上了长木头。我拿着我没有开过火的手枪，贴近火药，扣动扳机，火药顿时燃烧起来。长木头上的那几只狼被火药烧伤了；有六、七只狼，由于火药的威力，也由于害怕火光，跌倒或跳进我们中间，我们立即把它们解决了。其他的狼也被火光吓住了，这时天色近乎漆黑，火光在黑夜里更加可怕，狼这才后退了几步。

He stumbled and lay prostrate on the floor.

他被绊倒而俯伏在地。

Sprinkle some sugar on the puff pastry. Lay the fruit slices in the center.

把一些砂糖均匀的洒在酥皮上，然后把草莓片铺在酥皮中央。

Lay/place/put stress on /upon sth.

着重于，把重点放在…上

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。