查询词典 lay on

The need of different industries is different, carry out of lay particular emphasis on some dissimilarity.

不同行业的需求不同，实现的侧重点不同。

Our distinguishment between them only lay stress on the difference between them.In fact,they are mutually contain,coexist and intergrowth,so we should further analysize the relations between them. culture business ; culture industry ; difference ; fusion and coexist

但是，在文化发展的实践中，由于对相关理论缺少科学的阐释，所以对文化"事业"和"产业"两种属性的理解也存在着很多不正确的认识，主要有以下几个方面：一种是认识不到时代的发展

Can lay stress on teaching instead of other aspects, such as management of dor

t由于无需考虑学生的日常生活，日制学校可以将重点放在教学上而不是放在像宿舍和食堂管理这些方面。

He lay face downwards on his bed.

他脸向下伏在床上。

After she left him he sat drearily, with drooping shoulders, on the edge of the bed, gazing about him with lack-lustre eyes that saw nothing until the torn wrapper of a magazine, which had come in the morning's mail and which lay unopened, shot a gleam of light into his darkened brain.

玛利亚离开之后他仍耷拉了两肩阴郁地坐在床边，眼睛失神地望着，对一切都视而不见，直到一本杂志撕破的封面把一道光芒射进了他漆黑的脑子里。

At the beach, on which lay the body of the dugong, the water wastolerably shallow, but from this point the bottom of the lake slopedgradually, and it was probable that the depth was considerable in thecenter.

靠近儒艮搁浅的沙滩一带，湖水比较浅，可是从这里开始，湖底就逐渐倾斜下去，估计湖的中央可能相当深。

We lay great emphasis on the quality of our products.

我们很重视产品的品质。

His report lay great emphasis on the development of education.

他的报告着重强调了教育的发展。

In brief, both the clinical and experimental study proved that SMI has remarkable therapeutic effects on acute ischemic apoplexy, which lay the foundation for the therapeutic method of strengthening the body resistance to protect encephalon at the early acute stage of ischemic apoplexy.

总之，临床和实验研究结果均证明参麦注射液对缺血性中风急性期具有较好的治疗作用，其疗效机理与增加脑髓抗损伤能力、抑制内生毒邪的产生有关，反映了扶正护脑法作为缺血性中风急性期基础治疗方法的可行性和必要性。

This investigation would be able to lay a foundation for enterokinase activity research and farther application of expression products on a large scale.

该粗酶经脱盐后在适宜的缓冲体系中21℃温育过夜，显示出较高的自催化切割活性，为进一步进行重组牛肠激酶活性的研究及应用奠定了基础。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。