查询词典 lay on

He watched the roof cat's antics for some time, until a particularly ridiculous pratfall-the catling had skidded to a stop with both front paws on the slate chip, tumbled head over heels into a crack between the tiles, then lay there with its tail wriggling in exasperation-forced him to reveal his position.

他看着这只屋顶上的猫滑稽地玩了一会儿，直到它来了一个特别可笑的屁股着地--小猫突然停下来，用两只前爪抓着它玩的碎片，头朝下绊倒在瓦片的裂缝里，躺在那里生气地摇摇尾巴--使Simon不得不暴露了自己的位置。

According to the differences and similarities between Chinese chess and Korea chess and based on the computer game,this paper analyzes the chessboard,chessman,rules,complexity and key computer game technologies so as to develop computer chess and lay a theoretical ground for the development of computer games of Korea ches

针对中国象棋和韩国象棋存在的异同点，从机器博弈角度出发，在棋盘、棋子、规则、博弈复杂度和机器博弈关键技术等方面进行了分析，以便更好地开展象棋的机器博弈活动，也为韩国象棋计算机博弈的开发作一个理论铺垫。

Cut the remaining half chorizo and bacon into slices and lay them on top.

余下半份香肠和烟肉切片，铺上表面。

Throw him into this cistern here in the desert, but don't lay a hand on him.

37：22 又说、不可流他的血、可以把他丢在这野地的坑里、不可下手害他。

These monsters would not lay down their cleavers even when on the brink of their own destruction.

这些魔鬼临死也不会放下屠刀。

Lay the board out with the Chance and Community Chest cards facedown on their respective spaces.

第三步，摆开棋盘，将机会卡与社区基金卡面朝下各放在指定位置。

Every Morning I walk'd out with my Gun for two or three Hours if it did not rain, then employ'd my self to work till about Eleven a-Clock, then eat what I had to live on, and from Twelve to Two I lay down to sleep, the Weather being excessive hot, and then in the Evening to work again: The working Part of this Day and of the next were wholly employ'd in making my Table, for I was yet but a very sorry Workman, tho' Time and Necessity made me a compleat natural Mechanick soon after, as I believe it would do any one else.

不久，我又设法把桌子改进了一下。

Out of reverence towards the apostolic see, for the advantage and honour of the pontiff and the cardinals, in order that the possibility of scandals which could come to light may be removed and a greater freedom of votes in the holy senate may exist, and that, as is right, it may be lawful for each cardinal to say freely and without penalty whatever he feels before God and his own conscience, we lay down that no cardinal may reveal in writing or by word or in any other way, under pain of being a perjurer and disobedient, the votes that were given in the consistory, or whatever was done or said there which could result in hatred or scandal or prejudice with regard to anyone, or whenever silence on any point beyond the foregoing has been specially and clearly enjoined by ourself or the Roman pontiff of the time.

从敬畏对使徒见的优势和荣誉教皇和红衣主教，以便丑闻的可能性可以被曝光，可能会删除和更大的自由投票中罗马参议院可能存在，而且作为是正确的，它可能是合法的每个红衣主教说自由和不受任何处罚，他认为上帝面前和他自己的良心，我们放下，没有枢机可以揭示以书面或词或以任何其他方式，根据疼痛的一个作伪证和不听话，票是中给出一致性，或做什麼，或说，这可能导致仇恨或丑闻或偏见方面的任何人，或在任何时候保持沉默以外的上述已经专门和明确责成自行或罗马教皇的时间。

Thousands of people are expected to converge on the motel site to lay wreaths and pay their respects.

成千上万的人预计衔接，对汽车旅馆的网站，以敬献了花圈，并支付他们的尊重。

Do not lay your arms on top of each other, instead, cover some ground.

不要把手重叠在一起，各自放在对方的背上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。