查询词典 lay on

An' nex' thing, huccome Ah din' bring y'all home ternight so she could lay you out An' den she'll light on me lak a duck on a June bug, an' fust thing Ah know Ah'll be ter blame fer it all.

然后又问，俺怎么今晚没带你们回家，好让她好好揍你们一顿？末了，她还会突然向我扑过来，像鸭子扑一只无花果一般。俺很清楚，她会把这件事通通怪在俺头上。

It lay emphasis on the research of Galerkin FEM equations for multiaquifers and its solution, and on the research of basic ideas and implementation of visual mesh auto-generation .

重点研究了潜水——承压水多层结构含水层系统的伽辽金FEM方程，并探讨了其数值解法，提出了基于可视化理念的FEM剖分软件系统设计的基本思想及其实现的方法。

Now they have something else in common: this week both announced a further round of mass lay-offs. On November 17th Vikram Pandit, Citi's boss, said his bank would shed a whopping 52,000 jobs in the next few months, bringing the total number of planned job cuts to 75,000, or 20% of the bank's workforce. On November 18th Chip Hornsby, Wolseley's boss, announced another 2,300 job cuts at his firm.

现在他们在某事上有共同之处了：本周这两家公司都宣布了新一轮的大规模裁员。11月17日，花旗的老总Vikram Pandit表示在接下来的几个月中他们将裁剪52，000个职位；这一举措将计划裁员数增加到了75，000个，相当于整个银行职工总数的20％。11月18日，沃尔斯利的老板Chip Hornsby又宣布了另外2300个职位裁减的决定。

Inconclusion, we must lay emphasis on this problem and make ourmaximum contribution to help them spend their first day on campussmoothly.

总之，我们应重视这个问题，尽最大努力帮助他们平稳度过他们最初的校园生活。

Inconclusion, we must lay emphasis on this problem and make our maximumcontribution to help them spend their first day on campus smoothly.

6 ？： k3 O U4 U% h： e 总之，我们应重视这个问题，尽最大努力帮助他们平稳度过他们最初的校园生活。

Lay down some kale leaves on the top of the box and place the cheese on top of the leaves.

放下一些羽衣甘蓝叶片上方的方块和地点上的奶酪上方的树叶。

For, now, the last of the fleet of ships was round the last low point we had headed; and the last green barge, straw-laden, with a brown sail, had followed; and some ballast-lighters, shaped like a child's first rude imitation of a boat, lay low in the mud; and a little squat shoal-lighthouse on open piles, stood crippled in the mud on stilts and crutches; and slimy stakes stuck out of the mud, and slimy stones stuck out of the mud, and red landmarks and tidemarks stuck out of the mud, and an old landing –stage and an old roofless building slipped into the the mud, and all about us was stagnation and mud.

现在，那些急飞的舰队中的最后一支正绕过我们来时已经过的的低水湾，很快便不见了踪影；最后一艘满载稻草的绿色游艇、扬着棕褐色的风帆尾随其后，也很快消失了；只见几只装运沙石的驳船，形状粗糙得如同小孩们第一次学做的船舶模型，一艘艘低陷在泥浆里；一座支在桩上略显矮小的灯塔，像是踩着高跷、拄着拐杖的瘸子踏在泥浆里；泥滑的木桩立在泥浆里，泥滑的石头躺在泥浆里，红色的地标和潮标露出在泥浆里，一个破旧的码头和一座没有了屋顶的房子滑倒在泥浆里。

The shaking table model tests on SSI carried in this dissertation lay a strong foundation for further research on computational analysis, rationality validation of computational model and analytic methods.

本文关于结构—地基动力相互作用体系的振动台模型试验及所获得的整套试验数据，为后续进行计算分析研究、验证计算模型和计算方法的合理性等进一步研究工作奠定了基础。

You'll want to keep a close eye on your company's overall sales and profit, the lay of the land in your industry, and on how recession-proof your products are.

你要密切关注公司的总体业绩和利润，你所在行业的发展形势，以及你所销售的产品的在经济衰退时期的安全性。

Lay one's cards on the table (=put one's cards on the table) throw up one's cards fling up one's cards trump card turn down one corner of the card Cards are the devil's books.

丢牌， 退出赌局；放弃计划，屈服丢牌，退出赌局；放弃计划，屈服王牌，法宝；最后手段，万全之策；定能成功的人，可以信赖的人把名片折一角打牌是万恶之源。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。