查询词典 lay off

Will you lay off from your snide remarks?

你别再挖苦了好吗？

A pay strike by 500 clerical workers has caused the company to lay off 2,500 assembly workers.

500名职员要求提高工资的罢工使得公司辞退了2，500名汽车装配工人。

It is our policy not to lay off people because of the large fluctuations in work load produced by such voluntary volume changes. We would rather have some slack in the organization from time to time than keep everyone terribly busy writing business on which we are going to lose money. Jack Ringwalt, the founder of National Indemnity Company, instilled this underwriting discipline at the inception of the company, and Phil Liesche never has wavered in maintaining it. We believe such strong-mindedness is as rare as it is sound - and absolutely essential to the running of a first-class casualty insurance operation.

我们不愿因为生意时好时坏而必须常常裁员，相对地，我们宁愿保持一点宽松的弹性，而不是让大家忙的要死，到头来却发现作的是亏本的生意，公司在 Jack Ringwalt 创办时便立下此一理念，而 Phil 从未放弃保持此一优良传统，我们也认为这是经营一家一流的产险公司必备的条件。

It is our policy not to lay off people because of the large fluctuations in work load produced by such voluntary volume changes. We would rather have some slack in the organization from time to time than keep everyone terribly busy writing business on which we are going to lose money. Jack Ringwalt, the founder of National Indemnity Company, instilled this underwriting discipline at the inception of the company, and Phil Liesche never has wavered in maintaining it. We believe such strong-mindedness is as rare as it is sound -and absolutely essential to therunning of a first-class casualty insurance operation.

我们不愿因为生意时好时坏而必须常常裁员，相对地，我们宁愿保持一点宽松的弹性，而不是让大家忙的要死，到头来却发现作的是亏本的生意，公司在Jack Ringwalt创办时便立下此一理念，而Phil 从未放弃保持此一优良传统，我们也认为这是经营一家一流的产险公司必备的条件。

You can do anything but lay off of my blue suede shoes.

但是你可以做我的蓝裁员绒面鞋。

You can do anything but lay off of myblue suede shoes.

但是你可以做我的蓝裁员绒面鞋。

All through the year, companies have hired tepidly and begun to lay off workers as their sales sagged, while cutting working hours for those on the payroll.

今年，公司招聘的状况也是不冷不热。一边降薪一边裁员。并减少人工时。

Government from the busy land requisition, demolition, land sales to the busy adjust plans to reduce the size of the demolition, early investment in building busy busy now straighten out and work stoppages and, of course, after the busy lay-off of unliquidated obligations.

政府从繁忙的征地，拆迁，土地销售繁忙调整计划，以减少规模的拆迁，早期投资建设繁忙繁忙现在整顿和停工，当然，在繁忙的下岗未清偿债务。

The early-round meeting between these two giants of the game was because Davenport was unseeded following a lay-off from the game in which she gave birth to her first child.

在第一盘比赛进行到第六局15比30落后的时候，莎娃在被动的情况下连续三次大范围的跑动击球最终成功穿越对手得分。

JOE Kinnear is looking forward to welcoming back Alan Smith into the black-and-white fold with the United utility man nearing a return from a lengthy ankle lay-off.

乔金尼尔正期待着欢迎回到史密斯的黑白倍，与美国接近实用男子返回一个漫长的脚踝下岗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。