查询词典 lay off

Upon this, I told him the first Thing we had to do, was to stave the Boat, which lay upon the Beach, so that they might not carry her off; and taking every Thing out of her, leave her so far useless as not to be fit to swim; accordingly we went on board, took the Arms which were left on board, out of her, and whatever else we found there, which was a Bottle of Brandy, and another of Rum, a few Bisket Cakes, a Horn of Powder, and a great Lump of Sugar, in a Piece of Canvas; the Sugar was five or six Pounds; all which was very welcome to me, especially the Brandy, and Sugar, of which I had had none left for many Years.

于是，我告诉他，我们首先应该把搁浅在沙滩上的那只小船凿破，把船上所有的东西都拿下来，使它无法下水，他们就无法把它划走。于是我们一起上了小船，把留在上面的那支枪拿了下来，又把上面所能找到的东西通通拿下来。其中有一瓶白兰地，一瓶甘蔗酒，几块饼干，一角火药，以及一大包用帆布包着的糖，大约有五六磅重。这些东西我都非常需要，尤其是糖和白兰地，我已吃光好多年了。

Then the brutal minions of the law fell upon the hapless Toad; loaded him with chains, and dragged him from the Court House, shrieking, praying, protesting; across the marketplace, where the playful populace, always as severe upon detected crime as they are sympathetic and helpful when one is merely 'wanted,' assailed him with jeers, carrots, and popular catch-words; past hooting school children, their innocent faces lit up with the pleasure they ever derive from the sight of a gentleman in difficulties; across the hollow-sounding drawbridge, below the spiky portcullis, under the frowning archway of the grim old castle, whose ancient towers soared high overhead; past guardrooms full of grinning soldiery off duty, past sentries who coughed in a horrid, sarcastic way, because that is as much as a sentry on his post dare do to show his contempt and abhorrence of crime; up time-worn winding stairs, past men-at-arms in casquet and corselet of steel, darting threatening looks through their vizards; across courtyards, where mastiffs strained at their leash and pawed the air to get at him; past ancient warders, their halberds leant against the wall, dozing over a pasty and a flagon of brown ale; on and on, past the rack-chamber and the thumbscrew-room, past the turning that led to the private scaffold, till they reached the door of the grimmest dungeon that lay in the heart of the innermost keep.

随后，粗暴的狱吏们扑向倒霉的蟾蜍，给他戴上镣铐，拖出法庭。他一路尖叫，祈求，抗议。他被拖着经过市场。市场上那些游手好闲的公众，对通缉犯向来都表同情和提供援助，而对已确认的罪犯则向来是疾言厉色。他们纷纷向他投来嘲骂，扔胡萝卜，喊口号。他被拖着经过起哄的学童，他们每看到一位绅士陷入困境，天真的小脸上就露出喜滋滋的神色。他被拖着走过轧轧作响的吊桥，穿过布满铁钉的铁闸门，钻过狰狞的古堡里阴森可怖的拱道，古堡上的塔楼高耸入云；穿过挤满了下班士兵的警卫室，他们冲他咧嘴狞笑；经过发出嘲弄的咳嗽的哨兵，因为当班的哨兵只许这样来表示他们对罪犯的轻蔑和嫌恶；走上一段转弯抹角的古老石级，经过身着钢盔铁甲的武士，他们从盔里射出恐吓的目光；穿过院子，院里凶恶的猛犬把皮带绷得紧紧的，爪子向空中乱抓，要向他扑过来；经过年老的狱卒，他们把兵器斜靠在墙上，对着一个肉馅饼和一罐棕色的麦酒打瞌睡；走呀走呀，走过拉肢拷问室，夹指室，走过通向秘密断头台的拐角，一直走到监狱最深处那间最阴森的地牢门前。

And that night when they were asleep, he crept into the room, went over to the bed, and there in the moonlight lay a fine young man, with the cast-off skin on the floor beside him.

那天晚上当他们睡熟之后，国王悄悄地进入了他们的房间，走到床边，月光下床上躺着一位英俊的青年，旁边的地板上放着他的驴子皮毛。

We went swimming, then lay in the sun to dry off.

我们去游泳了，然后就躺着在阳光下晒干。

We went swimming then lay in the sun to dry off.

我们去游了泳，然后就躺在太阳下晒干。

Yall already know what it is and if you don't Then the great Mannie Fresh will enlighten you Ladies and gentlemen, pimps and playas Half ass rappers and true rhyme sayers This is the Carter, so hold onto your teenage daughter Because this is the Carter, a lot more rich and a whole lot smarter Wayne in ya brain young Carter Wayne in ya brain young Carter Who am I, young wizzle fa shizzle Flow sicker than a third floor in hospitals My charm starburst, my watch skittles I'm hot sizzle, what up hot bizzle Holla at a playa, I'm sorta like BD Yall can't stop my dribble, or block the lay-ups Soft top the Coupe, mami pop her too Don't chase the feelin baby girl let it come to you Remove the ceiling on the girl now she comfortable I'ma world class G mami fuck wit dude I got Lazy-Boy bank that's comfort low I'ma offense coordinator run the shoe You watch your grill what you ought to do Fore' your ribs get barbecued And my ribs is showin I say I'm starving dude This, this, this, this, this is the Carter dude What up Reel, c'mon I'm the Birdman Birdman Jr. bitch I be high in the sky shit on you and yo bitch I be flyer than your guy nigga lose the prick Now if ya follow everything just grab a wing And we could sssssshhhhhhhh All the way down to the mall and bet I buy it all Young Mar' picture the broad lick All the way down to the balls then she wipe it off If getting money is wrong I ain't right at all I young money a car I just write it off I'm the boss of my own shit, I'm my own click I would say fuck ya but go and get ya own dick Get ya game up boy hustle harder This, this, this, this, this, this, this, this, this Get ya game up boy hustle harder This, this, this, this, this, this is the Carter, yea And yall better blame Baby Cuz he the muthufucka that made me, and I'm crazy And yall ask why I never left the navy Cuz he the muthufucka that pay me, is you crazy Young, young, young wizzle baby Give you yo issue, me don't wanna kiss you No, no, no me no want no bullshit So, so stop baller blockin cuz a nigga hood rich And I floss everyday because I could bitch So holla at ya boy cuz I'm still on some hood shit Like, like, like whats really good wit ya mom or your lil boy And your sister lookin good shit, shit I'm still Apple Eagle weasel 1-7 Hollygrove never ever ever leave you I got yall waitin on my sequel This, this, this, this, this, this is the Carter people

yall已经知道它是什么，以及如果你不然后伟大mannie新鲜会启发你女士们，先生们，皮条客和普拉亚斯半驴说唱和真正的押韵sayers 这是卡特，所以举行到您的十几岁的女儿因为这是卡特，有很多更丰富的和整体堑，长一智韦恩在亚脑青少年卡特韦恩在亚脑青少年卡特我是谁，年轻wizzle发shizzle 流病加重了超过三分之一的楼在医院我的魅力starburst ，我的观赏skittles 我的热点sizzle ，有什么了热bizzle holla在playa ，我sorta一样，屋宇署 yall不能阻止我的运球，或阻止裁员的UPS 软顶的跑车， mami弹出她太不追赶feelin女婴，让它到你们这里来删除的上限，该名女童，现在她舒适我是世界一流的克mami他妈的束手无策dude 我懒惰-男童银行的舒适度低我的进攻协调员运行擦鞋您看您的烧烤什么，你应该做的前列'你的肋骨，获得烧烤和我的肋骨是showin我说我挨饿， dude 这，这，这，这，这是卡特dude 什么了轴， c'mon 我是birdman birdman小荡妇我高，在天空中shit外围对你和摇摇荡妇我比你的传单家伙nigga失去刺现在，如果亚后续的一切只是抢到的一翼我们可以sssssshhhhhhhh 所有的方式到商场和打赌，我买它的所有年轻三月'图片广大舔所有的方式到球，然后她擦拭它关闭如果得到的钱是错误的I是不正确的，在所有 i年轻的钱买车，我只是将它写小康我的老板，我自己的shit外围，我自己的点击我会说他妈的亚，但去获得亚自己的迪克获得亚的游戏了男童hustle更难这，这，这，这，这，这，这，这，这获得亚的游戏了男童hustle更难这，这，这，这，这，这是卡特，雅和yall更好地归咎于婴儿 cuz他该muthufucka使我，我疯了和yall问，为什么我从来没有离开海军 cuz他该muthufucka薪酬，我是你疯了青少年，青少年，青年wizzle婴儿给你呦问题，我不想亲吻你不，不，不，我没有想没有布尔什特所以，所以停止球员blockin cuz一nigga遮光罩丰富我每天用牙线，因为我可以荡妇因此， holla在亚男童cuz我仍然对一些遮光罩shit外围像，像，像什么真正好的束手无策亚妈妈或您的莉儿男童和您的妹妹来查找良好shit外围， shit外围我还是苹果鹰weasel 1月7日hollygrove以往任何时候都从未离开你我得到yall waitin对我的续集这，这，这，这，这，这是卡特人

If you are made redundant you do get a pay-off - but if the bank isn't trying to lay people off, this may be hard.

如果你被裁员，你确实会得到一笔遣散费，但如果你所在的银行不想裁员，这可能就有些困难。

At these words he rose, and put off his frock-coat and cravat, went towards a table on which lay his son's toilet articles, lathered his face, took a razor, and, with a firm hand, cut off the compromising whiskers

他微笑了一下又说，因此他就要改变他的相貌和穿着了，说着他走到放梳妆品的桌子前面，在脸上擦了一些肥皂，拿起一把剃刀，用一只结实的手刮掉那险些给他添麻烦的胡子，因为它们是给警务部留下了非常明显的印象。

At these words he rose, and put off his frock-coat and cravat, went towards a table on which lay his son's toilet articles, lather ed his face, took a razor, and, with a firm hand, cut off the compromising whiskers

他微笑了一下又说，因此他就要改变他的相貌和穿着了，说着他走到放梳妆品的桌子前面，在脸上擦了一些肥皂，拿起一把剃刀，用一只结实的手刮掉那险些给他添麻烦的胡子，因为它们是给警务部留下了非常明显的印象。

At these words he rose, and put off his frock-coat and cravat, went towards a table on which lay his son's toilet articles, lathered his face, took a razor, and, with a firm hand, cut off the compromising whiskers. Villefort watched him with alarm not devoid of admiration.

&他微笑了一下又说，&因此他就要改变他的相貌和穿着了，说着他走到放梳妆品的桌子前面，在脸上擦了一些肥皂，拿起一把剃刀，用一只结实的手刮掉那险些给他添麻烦的胡子，因为它们是给警务部留下了非常明显的印象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。