查询词典 lay off

Lazio winger Pasquale Foggia has spoken of his delight after helping the Eternal City club to a 2-0 win over fellow relegation battlers Siena on the day he returned to action after a two-month injury lay-off.

Pasquale Foggia受伤两个月之后复出的首场比赛，便帮助永恒之城的球队以2-0击败了保级对手Siena，Lazio边锋谈及此事显得兴高采烈。

Some of China's 100-plus brokerages have started to lay off staff.

中国100多家证券公司中部分公司已开始裁员。

You'll find interesting stuff like Should paparazzi lay off celebs who are clearly unwell?

你会发现有趣的东西一样，应该狗仔队裁员明星的人，显然不适？

Even rats that were already addicted to morphine tended to lay off the hard stuff when in Rat Park.

即便那些过去对吗啡上瘾的老鼠当生活在老鼠乐园中也倾向于放弃带劲的东西。

True to his reputation for wilfulness, Mr Ahmadinejad seems to have turned a deaf ear to Mr Khamenei's request that he lay off Mr Rafsanjani, who remains a firm if undeclared supporter of the opposition movement.

内贾德素以强硬闻名，他似乎对哈梅内伊的要求也充耳不闻，他擅自罢免了拉夫桑贾尼，称其经营的公司可能是未经宣布的反对运动支持者。

He has served as the emotional pulse of the team, so it was all the more important that he preplanned himself in the Utah series to lay off the referees and drive the ball hard to the rim.

他已经担任了湖人队最有节奏的激情跳动这一角色，所以这是所有中更重要的，他重新注意他自己在对犹他的一系列比赛中去不再和裁判员争论并让球总不再在边线区艰难徘徊。

Masters had to lay-off, allowed to lie on the ground, another has a texture almost obtain other re-refine the stones.

师傅只好停工，让其躺在地上，另外再找了一块质感差一点的石头重新琢磨。

You can do anything but lay off of my blue suede shoes.

话说我英语其实不大好，可我看那歌词真的感觉怪怪的，我的理解是像上面那样的，译得不好大家也别笑阿因为我就是直译的，可能我不了解他真正想表达的也不一定

Some doctors believe that it is wise to lay off peanuts during this stage as well – approximately 2% of the population is allergic to peanuts – however your baby may have a higher chance of being allergic if the mother/father/brothers/sisters have problems such as asthma, eczema or hayfever.

有的医生认为这是明智的裁员及花生在这一阶段，约有2%人口对花生过敏--但是你可能有婴儿被烹如过敏母亲/父亲/兄弟/姐妹们的问题，例如哮喘、湿疹或感冒。

"Oh,Sister,lay off,"said the lout.

&&喂，姐姐大人，算了罢，那小流氓说。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。