查询词典 lay low

To enter Moria, you must confront the occupying forces of the Enemy and lay them low.

另一些则加入到了黑暗阵营。

Imagine, then, my thrill of terror when last night, as I lay awake, thinking over her terrible fate, I suddenly heard in the silence of the night the low whistle which had been the herald of her own death.

想象一下昨晚我醒着躺在床上时的颤栗和恐惧，我想到她的可怕命运，突然在夜晚的寂静中，我听到那曾经是我妹妹的死的先兆的低沉的哨声。

He did not want the warm clover and the play of seeding grasses; the screens of quickset, the billowy drapery of beech and elm seemed best away; and with great cheerfulness of spirit he pushed on towards the Wild Wood, which lay before him low and threatening, like a black reef in some still southern sea.

他不要那暖融融的苜蓿，不要那轻轻摇摆的结籽的青草。山楂树篱的屏风，山毛榉和榆树的绿浪翻滚的帷幕，最好离得远远的。他欢欢喜喜地朝着野林快步前进。野林正横亘在他前面，黑压压，怪吓人的，像隆起在平静的南海里的一排暗礁。

Based on low satellites on orbit and STK platform, some parameters of space-based optical system such as observation direction, Right Ascension of the Ascending Node and True Anomaly are set and optimized in this paper, which will lay a foundation theoretically for the design of space-based optical system.

本文以在轨运行的低轨卫星为研究对象，以卫星工具包STK为平台对天基光学系统的观察方向、升交点赤经和真近点角等参数进行了优化设置，为天基光学系统的设计任务奠定理论基础。

Steve Harley and Cockney Rebel - Sebastian Radiate simply, the candle is burning So low for me Generate me limply, I can't seem to place Your name, cherie To rearrange all these thoughts In a moment is suicide Come to a strange place, we'll talk over Old times we never spied Somebody called me sebastian Somebody called me sebastian Work out a rhyme, toss me the time, lay me, You're mine And we all know, oh yeah! Your persian eye sparkle; your lips, ruby blue Don't speak a sound You, oh so gay, with parisian demands, You can run-around And your view of society screws up my mind Like you'll never know Lead me away, come inside, See my mind in kaleidoscope Somebody called me sebastian Somebody called me sebastian Love me sublime, mangle my mind, do it in style, So we all know, oh yeah! You're not gonna run, babe, We only just begun, babe, to compromise Slagged in a bowery saloon, Love's a story we'll serialise Pale angel face; green eye-shadow, The glitter is outasite No courtesan could begin to decipher Your beam of light Somebody called me sebastian Somebody called me sebastian Dance on my heart, laugh, Swoop and dart, la-di-di-da Now we all know you, yeah!

发光，蜡烛在燃烧很微弱让我四肢无力，我不能就这样任命你的名字，cherie 重整一切思想在某瞬间是自杀来到一个陌生的地方，我们将谈论从未发现的旧时光有人叫我sebastian 有人叫我sebastian 唱出心中的话，给我时间，平息我你是我的我们都知道，欧耶你波斯般的眼镜在闪烁，你的嘴唇如忧郁的红宝石别发任何声音你有巴黎人的需求如此快乐你有借口你对友伴的看法振作了我仿佛你从不知道带我离开，来到内心用万花筒来看我的心有人叫我sebastian 有人叫我sebastian 狠狠爱我，独具风格的撕裂我的心我们都知道，欧耶你不会走的，孩子我们才开始妥协在树荫下的酒吧里成为熔渣爱是我们将要连载的故事苍白的天使的脸和充满活力的眼影闪光在（outasite不知这词）没有情妇可以解释你那一束光有人叫我sebastian 有人叫我sebastian 在我心中跳舞，欢笑飞奔，啦嘀嘀嗒现在我们都知道你，欧耶（都不知道自己在翻什么，准备下来听听。。。。

He lay down low to the race, whining eagerly, his splendid body flashing forward, leap by leap, in the wan white moonlight. And leap by leap, like some pale frost wraith, the snowshoe rabbit flashed on ahead.

在苍白的月光下，他急切地呜叫着，健美的身躯贴近地面，跳跃飞奔着，那只雪兔一跳一跳地像个白色的雪精灵一样在他前面一闪而过。

We found that the low, middle , high dose groups lay particular stress on function.

并发现本方高、中、低剂量组的作用各有侧重，但中剂量组效果最好。

Then the promoter CaMV 35S driven, plant siRNA expression vector pARB with inverted repeats of BBE was constructed based on the vectors pHANNIBAL and pART27. The work will lay the foundation for breeding a low morphine and high thebaine poppy.

以中间载体pHANNIBAL和植物表达载体pART27为基础，构建了CaMV-35S启动子驱动的含小檗碱桥酶基因片段反向重复序列的RNAi双元表达载体pARB，为培育低吗啡，高蒂巴因的罂粟新品系奠定了基础。

Then the promoter CaMV 35S driven, plant siRNA expression vector pARB with inverted repeats of BBEwas constructed based on the vectors pHANNIBAL and pART27. The work will lay the foundation for breeding a low morphine and high thebaine poppy.

以中间载体pHANNIBAL和植物表达载体pART27为基础，构建了CaMV-35S启动子驱动的含小檗碱桥酶基因片段反向重复序列的RNAi双元表达载体pARB，为培育低吗啡，高蒂巴因的罂粟新品系奠定了基础。

The cloned BBE gene sequences were 94.84% identified with the reported BBE genes in GenBank previously. Based on the cDNA sequences of COR and BBE ,two fragments about 400～500 bp from each gene with lower identity among them were cloned. The fusion gene BC (744 bp) is fused by the PCR technique. Then the promoter CaMV 35S driven, containing'forward BC fusion fragments-reverse pdk intron-reverse BC fusion fragments', plant siRNA expression vector were constructed based on the vectors pHANNIBAL and pART27.The work will lay the foundation for breeding a low morphine and high thebaine poppy.

利用blast及分子生物学软件DNAStar对COR和BBE基因的cDNA序列同源性进行分析比较，分别从各基因中筛选和克隆了一段同源性极低、约400～500 bp的片段；并应用重叠PCR法将其拼接成744 bp的融合基因BC，以中间载体pHANNIBAL和植物表达载体pART27为基础，构建了以CaMV 35S启动子驱动的含有"正向BC融合片段- pdk内含子-反向BC融合片段"的ihRNAi植物表达载体，通过转化野生罂粟，初步研究了以COR和BBE基因为靶标的RNAi对内源吗啡合成的抑制效果，为进一步培育低吗啡高蒂巴因的罂粟种质提供了依据。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了