查询词典 lay light

How unlikely, that a short—lived biped on a two--bit planet should be able to gauge the speed of light, lay bare the structure of an atom, or calculate the gravitational tug of a black hole.

一个生命短暂的两足动物居然能够测量出光的速度，揭示出原子的结构，计算出黑洞的引力，这一切是多么不可思议啊！

How unlikely, that a short-lived biped on a two-bit planet should be able to gauge the speed of light, lay bare the structure of an atom, or calculate the gravitational tug of a black hole.

在一个有两颗卫星的星球上，一个寿命不长的双足动物居然能够测量光速，弄清原子的结构，计算出黑洞的引力，真是令人难以置信，这是多么地不大可能。

How unlikely, that a short-lived biped on a two-bit planet should be able to gauge the speed of light, lay bare the structure of an atom, or calculate the gravitational tug of a black hole.

如何不太可能，在二毛五分的行星上的一个短命的两足动物应该能够精确计量光速，放置使赤裸原子的结构，或计算黑色的洞重力用力拉。

How unlikely, that a short-lived biped on a two-bit planet should be able to gauge the speed of light, lay bare the structure of an atom, or calculate the gravitational tug of a black hole.

怎么不可能，这短暂的一两个位行星双足应该能够衡量光速，暴露的原子或计算黑洞的引力拖船的结构。

How unlikely, that a short-lived biped on a two-bit planet should be able to gauge the speed of light, lay bare the structure of an atom, or calculate the gravitational tug of a black hole.

想想这一切是多么地不可思议：在一个不起眼的星球上，生存着一种拥有短暂生命的两足生物，然而，正是这些微不足道的小生物，不但测量出了光速，而且把原子层层剥开，还计算出了黑洞的引力。

How unlikely, that a short—lived biped on a two--bit planet should be able to gauge the speed of light, lay bare the structure of an atom, or calculate the gravitational tug of a black hole.

多么不可思议啊！在这个微不足道的星球上，那天不予寿的双足动物竟能测出光速，解开原子的结构之谜，算出黑洞的地心引力。

How unlikely, that a short-lived biped on a two-bit planet should be able to gauge the speed of light, lay bare the structure of an atom, or calculate the gravitational tug of a black hole.

一个微不足道的行星上的短命两足动物居然能测出光速、揭示原子结构、计算黑洞的重力作用，多难以置信！

When the four minstrels were finished, they put out the light and looked for a place to sleep, each according to his nature and his desire. The donkey lay down on the manure pile, the dog behind the door, the cat on the hearth next to the warm ashes, and the rooster sat on the beam of the roof.

他们吃饱之后，把灯灭了，各自依自己的习惯找到了休息的地方，驴子躺在院子里的一堆草上，狗趴在门后面，猫蜷曲在仍有炉灰余热的壁炉前，公鸡栖息在房顶的屋樑上。

With accompanying brush, lay it on light across cheekbones, forehead and chin.

味道在蒲公英粉的基础上带了一点淡淡的薄荷味道。

Jeepers, we finally saw the light which prays for rescue, our full speed navigation past, at present scene cannot see really, the covered with blood the wounded lay down in the deck, is soaked at times by the sea water, several crews knelt in the deck prayed, prayed for rescue savior's presence ﹍﹍, because the storm was oversized, we helped to depend several times have not succeeded, saw that the fishing boat must embezzle by the sea, several crews must be buried in the sea, how to manage?

天呀，我们终于看见了求救的灯光，我们全速航行过去，眼前的一幕幕情景实在不能入目，血肉模糊的伤者躺在甲板上，被海水时时浸泡，十几名船员跪在甲板上祈祷，求救救命恩人的光临

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷