查询词典 lay it on thick

Then you've got to lay it on thick and the thicker the better.

那么，你要打好这对风雨同舟，越厚越好。

It wasn't really his fault, so you needn't lay it on so thick.

这并不真正是他的过错，所以你不必过分责备他。

Is your new number one starting to lay it on a little to thick?

是你的新号码一开始，奠定它在一个小到厚呢？

He may have told us so, but does he really have to lay it on so thick?

或许他已经告诉了我们他的这些先见之明了，但真的有必要这样自我吹捧吗？

Don't lay it on too thick. Tom, I know that my English isn't that great.

不要太言过其实了，Tom，我知道我的英文没有那么好。

He may have told us so but does he really have to lay it on so thick?

可能他的确给过我们这样的警告，但是真有必要这样夸夸其谈吗？

Some people lay it on thick for the interview. I call that the 'Eddie Haskell syndrome.

有的人在面试中过分紧张，我叫它'Eddie Haskell综合症'。

This guy really lay it on thick; his non-stop flattery is got on my nerve.

这个家伙真会拍马屁；他不停的恭维真惹我心烦。

This guy really lay it on thick;his non - stop flattery is getting on my nerve.

这个家伙真会拍马屁；他不停的恭维真惹我心烦。

Lay it on thick or lay it on with a trowel to make a praise or a complaint seem more important or serious than it really is.

该短语的字面意思是砌墙抹泥时厚厚得抹一层。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。