查询词典 lay into

Arethusa arethusa was once a fairy maiden huntress.she carriedbow and arrows for artemis in her hunting.she was sodevoted to her work that she cared for neither admirationnor love.one sunny summer day ,she felt hot and found a coolstream quite attractive.she jumped into the delightful streamand happily started swimming.presently she heard a bubbling in the stream and was surprised to find it was the thunderingvoice of the rivergod alpheus.the maiden made for the shore and ,fully naked ,started running away.taking a human form,the river-god followed closely in pursuit .onward they spedover hill and valley ,across dark heights and over broad plains, until the waters of the western sea lay stretched out right before them .helplessly the exhausted arethusa cried to her patronessfor help.artemis instantly cast a cloud over her body,but the pigheaded alpheus was not to be tricked.then a cold sweatbroke from the maiden''s arms and legs.the drops of water fellfrom all over her body.she had been turned into a spring!

阿瑞塞莎阿瑞塞莎是位迷人的仙女猎人。每逢阿耳特弥斯打猎时，她负责携带弓箭。她对工作专心致志，既不考虑赞美也不顾及爱情。一个炎热的夏日，她感到很热，便找到一条凉爽的溪流，深感惬意。她跳入令人愉快的溪水中，兴致勃勃地畅游。不一会儿，听到水泡声，她大吃一惊地发现：那是河神发出的闷雷声。仙女向岸边游去，赤身裸体地跑开了。河神便装成凡人的样子在后紧紧地追赶着。他们一直向前飞奔，越过小山，跨过峡谷，翻越大山，掠过广阔的平原，直到西海的水域展现在他们的眼前。绝望中精疲力竭的阿瑞塞莎哭叫着向她的保护神求救。阿耳特弥斯迅速将一层云雾披在仙女的身上。但顽固不化的阿耳法斯并未上当受骗。接着一股冷汗从仙女的肢体上溢出，并且浑身上下淌着水珠，她被变成一眼泉水了。

Even more remarkably, he is able to reach back into the totalitarian past and over the Berlin Wall into the grim, brutal absurdity of the late, unlamented German Democratic Republic, and lay bare the anxious, cruel psychology of socialism as it once existed.

更让人叹为观止的是，他居然能够回溯潜入那段极权主义过往的深处，越过高耸的柏林墙，从早已作古而无人惋惜的民主德国那段阴暗残忍的荒谬历史中挖掘出曾经的社会主义国家那焦虑而又悲惨的内心世界。

Then Achilles caught him by the foot and flung him into the river to go down stream, vaunting over him the while, and saying, Lie there among the fishes, who will lick the blood from your wound and gloat over it; your mother shall not lay you on any bier to mourn you, but the eddies of Scamander shall bear you into the broad bosom of the sea.

阿基琉斯抓起他的腿脚，把他甩进大河，任其随波逐流，喊出长了翅膀的话语，高声炫耀：躺在那儿吧，和鱼群为伍；它们会舔去你伤口上的淤血，权作葬你的礼仪！

Now Friday, says I, laying down the discharg'd Pieces, and taking up the Musket, which was yet loaden; follow me, says I, which he did, with a great deal of Courage; upon which I rush'd out of the Wood, and shew'd my self, and Friday close at my Foot; as soon as I perceiv'd they saw me, I shouted as loud as I could, and bad Friday do so too; and running as fast as I could, which by the way, was not very fast, being loaden with Arms as I was, I made directly towards the poor Victim, who was, as I said, lying upon the Beach, or Shore, between the Place where they sat, and the Sea; the two Butchers who were just going to work with him, had left him, at the Suprize of our first Fire, and fled in a terrible Fright, to the Sea Side, and had jump'd into a Canoe, and three more of the rest made the same way; I turn'd to Friday, and bid him step forwards, and fire at them; he understood me immediately, and running about forty Yards, to be near them, he shot at them, and I thought he had kill'd them all; for I see them all fall of a Heap into the Boat; though I saw two of them up again quickly: However, he kill'd two of them, and wounded the third; so that he lay down in the Bottom of the Boat, as if he had been dead.

我把放过了的鸟枪放下来，把那支装好弹药的短枪拿在手里，对星期五说

Making sure the cognition of our traditional political culture, the article probes into the four phases of its naissance and development: moral、Tao、amenity、logos; and discusses the soil of naissance: agriculture economy is long-standing、the society configuration patriarchal clan system 、Confucianism come into national ideology、the masterdom of Realpolitik; and describes its characteristic: the paternalistic political culture、the political culture worship power 、the political culture of lay store by civilian、the self-discipline political culture、the political culture of potential rules、the equalitarian political culture.

基于对我国传统政治文化以上的界定，探讨了我国传统政治文化的形成和发展过程的四个阶段：德、道、义、理；其赖以生存的土壤：小农自然经济的长期延续、宗法族制的社会结构、儒学的国家意识形态化、权力阶层的支配与匡约；以及其外在的表现特征：家长本位的政治文化、权力崇拜的政治文化、重民的政治文化、自律诉求的政治文化、&潜规则&的政治文化、均平取向的政治文化。

Into the West Into the West Written: Philippa Boyens /Howard Shore Artist: Annie Lennox Lay down your sweet and weary head Night is falling, you have come to journey's end.

远渡西方躺下吧你温柔疲倦的脑袋夜已降临你已到达旅途的终点现在睡吧去梦中与故人相会他们在那遥远的海岸边呼唤你为何哭泣？

Now Poros who was the worse for nectar, went into the garden of Zeus and fell into a heavy sleep, and Penia considering her own straitened circumstances, plotted to have a child by him, and accordingly she lay down at his side and conceived Eros.

波若斯由于多喝了几杯琼浆，就到宙斯的花园里酣睡了起来。潘妮娅念到自己拮据的处境，就思忖着想跟波若斯生个孩子，于是就和他睡在一起，便怀上了爱若斯。

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。

Baby you know i love you need to say i wanna hug you kiss you because i miss you but i never mean to diss you or trick you you know im lovin this too because you'll always be my boo you hold my hand and keep me safe neva let our lives go to waste when i look into your face lovin' the way yo' lips taste at night i do a 360 because i think of you missy and sometimes i know you hit me but we always end up kissing tell me can this really be a girl fallen for a G caught up mashin in the streets hustle a sack to make some cheese its funny my honey how 3 words could change this man took me from mashin wit my boys to learning things to be a man how you lift my head up put a smile upon my face keep me comin right back with your warm embrace i'm feelin safe babygirl when u touch me like that you lay your head upon my chest now lemme bring it right back i'm your lady and you're my man (i'm your man) I'll do everything i can, just to, keep you in my arms all night boy, i need you by my side, cause uh ever since we first locked eyes visioning all the dreams inside, makes me sit around and realize boy you're love is just so right i be yo' lady and you be my man holdin' hands under the stars at night your arms hold around my waist so tight it feels so right when you look into my eyes sparkles like the stars in the sky you'll always be mine cause a love like this is all a girl could wish for filled with millions of kisses the only one i adore, to have and to hold 'till i grow gray and old, and as you're wife i'll be by your side for the rest of your life So I'm walking to my girl's house, just to go chill I copped a couple flowers that was sittin' on the hill i checked out my breathe hoping that it's minty fresh So She opened up the door she was wearing a fly dress So I said to her,"Girl, you is lookin' so fine" I couldn't even believe that she was mine My girl to start with, and hopefully end with She got that walk like she walk, gliding so swift Then that day, I thought to myself What if I made a fool of myself but i said,"oh well" cause she's my girl and she's in my world, she more prettier than diamonds and pearls you know when i'm with you i'm the happiest as can be, cause i'm so loved whenever you're around me between you and me our love's so true you ain't never leavin me, cause i can't breathe without you i'm thankin the lord for the blessin he gave me he created the eye for me to stare deeply her hair, so soft, and flowing freely the sillouette of her body, moving so beautifully it's like that, and I don't want it to go away i'm lovin' the way she moves and the way she sway i'm showing her my love she's my blessin' from above "Its over now."

宝贝你知道我爱你必须说，我要拥抱你吻你，因为我想念你但我从来没有意思迪斯您或诱骗您你知道这也是即时通讯喜欢因为您将永远是我的嘘声你持有我的手，让我安全涅瓦让我们的生活浪费当我看到您的脸喜欢你的方式'的嘴唇味道在晚上，我做了360 ，因为我认为你小乔有时我知道你打我但我们总是接吻可以告诉我这确实是一个女孩下降一个G 赶上mashin在街头喧嚣一袋做一些奶酪其滑稽我蜂蜜如何3话可能会改变这个人把我从mashin智慧我男孩学习的东西是一个人你如何解除了我的头把我脸上的笑容时让我comin右后卫与您温暖的拥抱我feelin安全babygirl ü碰我的时候一样，您躺在你的头在我胸口现在lemme使其右后卫我是您的夫人和你是我的人我会尽我可以，只是，让你在我怀里整个晚上孩子，我需要你我身边，原因呢，因为我们永远第一锁定眼远景规划内所有的梦想，让我坐下来实现男孩你的爱是如此的权利我要你'小姐，你是我的男人 holdin '手中的星空下，贵国的武器在夜间在我腰部举行如此紧张它认为这样的权利时，你看看我的眼睛闪烁的星星一样在天空中您永远是地雷造成这样的爱是所有的女孩可能希望充斥着数以百万计的亲吻唯一一个我喜欢，有并举行'直到我长大灰色和老人，并为你的妻子我会通过你的身边，其余的你的生活因此，我走我的女孩'故居，刚才去寒气我copped一对夫妇花是sittin '在山上我检查我的呼吸希望它了新鲜明蒂于是，她打开了车门，她当时身穿飞行着装所以，我对她说：&姑娘，你是来查找'所以罚款&本人无法'吨甚至认为，她是地雷我的女孩开始，并希望结束她站走路就像她走路，滑翔，以便迅速那一天，我想如果我作了一个傻瓜，但我对自己说，&噢以及&导致了她和我的女孩她在我的世界，她更漂亮比钻石和珍珠你知道当我真的与你我真的是幸福就可以，导致我真的如此爱你的时候我周围的'重新你和我之间的爱'如此真实您艾因'吨从未leavin我，原因我不能没有你呼吸我真的thankin上帝的blessin 他给了我，他创建了眼我深深凝视她的头发，所以软，和自由流动她的sillouette机构，移动如此美妙它一样了，和我不希望它消失我很喜欢她的行动的方式和方法，她摆动我显示我的爱她她是我的blessin '从上面

If its soul and method was put into action and rooted into employee's mind to form earnest and regular habit, the enterprise will comb-out its confusion, lay massive"6S"base and promote its competition.

本论文以吉盟公司的现场管理现状为例对企业在推进6S管理活动中，如何将6S的精髓和做法，付诸于行动，从而使企业彻底消除脏乱，员工养成认真、规范的好习惯，从而提升企业的竞争实力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。