查询词典 lay into

Adult female beetles, which typically attack the lodgepole, ponderosa, or whitebark pine, bore into living sapwood to dig tunnels and lay eggs.

雌性成虫甲壳虫是一种典型地攻击北美扭叶松、美国黄松或美国白皮松的害虫，并凿洞、打遂道住在树干的新生木质内，而且产卵此地。

De Linois's frigates and lay her aboard, yardarm to yardarm: we ply our guns pretty brisk now, and I make no doubt we should thump it into her with some effect.

我们的炮术已经练得相当精到，肯定能给她点颜色瞅瞅。

One lay yelk, salt water, ginger, cumia powder, pepper and flour paste on a whole lamb, put its head down into Nang hearth, which is sealed soon. After about 1-hour's roasting, a roasted whole lamb is edible.

将蛋黄、盐水、黄姜、孜然粉、胡椒粉、面粉调成糊状汁，涂抹在全羊上，头部向下，放入馕坑密封焖烤1小时左右，即可取出食用。

She put a wreath into Alois's hands and told her to go and lay it on the grave.

她把一个花圈交到爱露薏丝手中，叫她去把它放在坟墓上。

Sri Shuka the son of Sri Veda Vyasa was relating Bhagavata Purana – the exploits of Lord Vishnu-Narayana, in his various avatars entered into to save His devotees from Evil and in some cases to bring forth the right behavior of a true devotee for the benefit of lay worshippers.

斯里兰卡Shuka的儿子，斯里兰卡吠陀维亚萨是有关Bhagavata Purana -它讲述的是主毗湿奴，那罗延天，在他的各种化身进入拯救他的信徒从邪恶，在某些情况下，使提出的权利行为的一个真正的信徒，以造福下岗信徒。

At that moment Margaret Brodie hurried into the kitchen to lay the table.

这时候，玛格丽特·布罗迪匆匆忙忙走进厨房来摆餐桌。

Simulation results verify that insulated board can effectively protect the heat from transferring into the foundations, and the frozen table is always around the lower bottom of the boards; the position of the frozen table with insulated boards is higher than that of without; the embank- ment formation has a better effect on the center of embankment, the shoulder and toe of the roads than others; after consideration of the construction effect, the best lay out of the insulated boards is higher than the position of natural ground surface to 0.3-0.6 m; this formation of the embankments is the right effective constructer to be used in the permafrost on the Qinghai-Tibet railway.

通过数值模拟可知：保温板能够有效地阻止热量由路基面向下传入地基中，使0℃等温线始终在保温板底层；复合路基多年冻土上限的位置要比无保温板时的高；该结构形式对路基中心、路肩和坡脚下的多年冻土上限抬升的综合效果更好；考虑施工条件后，复合路基在保温板铺设距离天然地面之上0.3~0.6 m对于路基稳定性最为有利；该路基结构形式为青藏铁路多年冻土区路基的理想结构形式，有利于克服全球变暖的影响。

None the less erenow, look into and application still lay stress on to design specifications, disciplinary erect and healthiness, reasonable theory figure aspect too much press conventional static problem came consider up for.

但是在此之前，研究和应用更注重于设计规范、规程的建立和健全，在理论计算方面也多按传统的静力问题来考虑。

All karma itself is recorded into the lay lines of the grid work of the etheric body.

所有业力的本身，被记录在以太身体晶格层的层面线条之中。

It is worthy of notice that Clement, in 1350, granted this exemption to the lay brother Gentile da Spoleto, a companion of Giovanni, but Gentile gathered together such a disorderly rabble, including some of the heretical Fraticelli, that the privilege was withdrawn (1354), he was expelled from the order (1355), and cast into prison.

这是值得注意的是克莱门特，在1350年，授予这项豁免的弟弟詹蒂莱奠定达斯波莱托，同伴的乔瓦尼，但詹蒂莱聚集这种无序乌合之众，其中包括一些邪教Fraticelli ，即有幸被撤销（ 1354 ），他被驱逐出境的命令（ 1355 ），及演员关进监狱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。