查询词典 lay into

I lay down sleepily,looket into her kind eyes and murmured,"How could you?"

我昏昏沉沉地躺下了，看着她善良的双眼，我呢喃道："你怎么能这样呢？"

Princess Diana cried,"Oh my God, oh my God," as she lay in the smoking wreckage of the car, according to one of the first witnesses to reach the crash site in the Paris tunnel, the inquest into her death heard.

戴安娜王妃哭了，"噢我的上帝，哦我的上帝，"作为她奠定在吸烟的残骸车，根据第一个证人，以达到坠机地点在巴黎的隧道，研讯听到她的死因。

As a result, erhu folk accompaniment from the off-ying out a unique solo instrument, but also for the future of the concert hall and music into something presentable and acceptable to lay the foundation for the institutions.

由此，二胡从民间伴奏中脱颖出来，成为独特的独奏乐器，也为以后走进大雅之堂的音乐厅和音乐院校奠定了基础。

Wheel Barrow Position, the giver approaches the receiver from behind,similar to doggie stye, but lifts the receiver's legs into the air. The receivermust support themselves with their arms only or lay flat on a bed or chair. The

老汉推车式：你站在他后面，同面壁式，不同之处在于，要把他的腿抬起来，他要全力配合你用双臂撑住，或者平躺在床或椅子上。

These fig wasps lay eggs into a syconium in a strict oviposition timing, for occupying the diverse niches, which reflect their different biological traits.

结果证明，鸡嗉果榕内生活的各种榕小蜂通过比较严格的产卵时序在榕果内产卵以占领不同的生态位，这反映了这些榕小蜂各自的生物学特性。

Bringing his palm down on the book with an impatient thwack, he left his seat and paced through into the rear part of the house, where he lay down on a mahogany couch and closed his eyes with a sigh

冯云卿忽然烦躁起来，右手将账簿一拍，就站起来，踱到厢房后半间朝外摆着的红木炕榻上躺了下去，闭了眼睛，叹一口气。

These filthy homeless hobos just lay on their urine-stained cardboard beds 11 months out of the year, dreaming of Christmas when they can drunkenly traipse into the warmth of departments stores and have innocent little Christian children sit on their vermin-infested laps.

这些肮脏的无家可归hobos只是躺在他们的尿液染色纸板床位11个月的这一年中，梦想着圣诞节时，可以酒拖曳到温暖部门有无辜的商店和小基督教儿童坐在他们的害虫出没圈。

JOE Kinnear is looking forward to welcoming back Alan Smith into the black-and-white fold with the United utility man nearing a return from a lengthy ankle lay-off.

乔金尼尔正期待着欢迎回到史密斯的黑白倍，与美国接近实用男子返回一个漫长的脚踝下岗。

With Iran, China Team, the most important task is to fight this warm-up match, and as a coach Gao Hongbo is to allow the players to lay down their burdens into the heart of the game.

与伊朗队不同，中国队最重要的任务就是打好这场热身赛，而作为主教练的高洪波就是让球员放下包袱全身心的投入到比赛中。

Hunan also has one kind of peasant family self-restraint hot pepper sauce, the manufacture method: 2 kilogram small red pepper cleaning, chops Cheng Mizhuang, makes into the thick liquid with the whipper pappy, adds 50 gram garlic rice, 50 gram Jiang Mi, 40 grams salts, 25 grams liquor to mix evenly highly, places native manufacture Tao Tannei, with the clear plastic wrap seal, covers the top head, adds the world along the water, about one week then edible, may lay aside 1-2 years in the room temperature shady place not to deteriorate.

湖南还有一种农家自制辣椒酱，制作方法：把2千克小红椒洗净，剁成米状，用搅打器打成浆糊状，加50克大蒜米、50克姜米、40克盐、25克高度酒二锅头）拌匀，放在土制陶坛内，用保鲜膜封口，盖上盖，加坛沿水，一个周左右即可食用，可在室温背阴处放置1－2年不变质。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。