查询词典 lay eggs

A little after Noon I found the Sea very calm, and the Tyde ebb'd so far out, that I could come within a Quarter of a Mile of the Ship; and here I found a fresh renewing of my Grief, for I saw evidently, that if we had kept on board, we had been all safe, that is to say, we had all got safe on Shore, and I had not been so miserable as to be left entirely destitute of all Comfort and Company, as I now was; this forc'd Tears from my Eyes again, but as there was little Relief in that, I resolv'd, if possible, to get to the Ship, so I pull'd off my Clothes, for the Weather was hot to Extremity, and took the Water, but when I came to the Ship, my Difficulty was still greater to know how to get on board, for as she lay a ground, and high out of the Water, there was nothing within my Reach to lay hold of; I swam round her twice, and the second Time I spy'd a small Piece of a Rope, which I wonder'd I did not see at first, hang down by the Fore-Chains so low, as that with great Difficulty I got hold of it, and by the help of that Rope, got up into the Forecastle of the Ship; here I found that the Ship was bulg'd, and had a great deal of Water in her Hold, but that she lay so on the Side of a Bank of hard Sand, or rather Earth, that her Stern lay lifted up upon the Bank, and her Head low almost to the Water; by this Means all her Quarter was free, and all that was in that Part was dry; for you may be sure my first Work was to search and to see what was spoil'd and what was free; and first I found that all the Ship's Provisions were dry and untouch'd by the Water, and being very well dispos'd to eat, I went to the Bread-room and fill'd my Pockets with Bisket, and eat it as I went about other things, for I had no time to lose; I also found some Rum in the great Cabbin, of which I took a large Dram, and which I had indeed need enough of to spirit me for what was before me: Now I wanted nothing but a Boat to furnish my self with many things which I forsaw would be very necessary to me.

午后不久，海面风平浪静，潮水也已远远退去。我只要走下海岸，泅上几十米，即可到达大船。这时，我心里不禁又难过起来。因为我想到，倘若昨天我们全船的人不下小艇，仍然留在大船上，大家必定会平安无事。这时就可安抵陆地；我也不会像现在这样，孤苦伶仃孑然一身了。而现在，我既无乐趣，又无伴侣。想到这里，我忍不住流下泪来。可是，现在悲伤于事无济，我即决定只要可能就先上船去。当时，天气炎热，我便脱掉衣服，跳下水去。可是，当我泅到船边时，却没法上去，因为船已搁浅，故离水面很高；我两臂所及，没有任何可以抓住的东西。我绕船游了两圈，忽然发现一根很短的绳子。我惊异自己先前竟没有看见这根绳子。那绳子从船头上挂下来，绳头接近水面；我毫不费力地抓住绳子往上攀登，进入了船上的前舱。上去后发现船已漏水，舱底进满了水。因为船搁浅在一片坚硬的沙滩上，船尾上翘，船头几乎都浸在水里，所以船的后半截没有进水。可以想像，我急于要查看一下哪些东西已损坏，哪些东西还完好无损。首先，我发现船上的粮食都还干燥无恙。这时，我当然先要吃些东西，就走到面包房去，把饼干装满了自己的衣袋，同时边吃边干其他活儿，因为我必须抓紧时间才行。我又在大舱里找到了一些甘蔗酒，就喝了一大杯。此时此刻，我极需喝点酒提提神。我这时只想有一只小船，把我认为将来需要的东西，统统运到岸上去。

Through studying the landscape planning and design of the lakeside traveling vacation area,educed the following conclusion: 1st, Ecological consciousness should permeate the development and construction of landscape;basic frame of landscape planning and design in lakefront traveling vacation area: Setting upecological consciousness→establishing the principles of landscape planning and design→theconcept lay: Position analysis, planning orientation→the planning lay: Landscape type analysis, landscape pattern analysis, ecology condign analysis→the design lay: Protection ecologydesign, compensating ecology design, compatible ecology design→establish ecological landscape 2nd, combining the protection first principle with landscape planning and design In planning lay, applying the protection first principle and land utilization "10% principle", plansthe artificial landscape and the management landscape.

通过对滨湖旅游度假区景观规划设计的研究，得出如下的结论： 1、生态意识应贯穿景观开发建设的始终：滨湖旅游度假区景观规划设计的基本框架：生态意识的树立→滨湖景观规划设计原则的确立→概念层面：区位的分析、规划定位→规划层面：景观类型分析、景观格局分析、生态适宜性分析→设计层面：保护性生态设计、补偿性生态设计、适应性生态设计→生态景观的建立。

The yolk proteins were collected through the anatomization of the maiden eggs and the eggs in different embryo development stages. The yolk proteins were separated by two-dimensional electrophoresis and followed the image analysis. Over 203 protein spots were found to exist in the yolk protein of silkworm eggs. Some different patterns of yolk protein spots were found in silkworm of various varieties. While, little variation of yolk proteins was detected during different development stages of any silkworm variety.

采用直接解剖蚕卵获取卵黄蛋白，结合蛋白质双向电泳和图像分析，对家蚕处女蛾卵及不同胚胎发育阶段蚕卵的卵黄蛋白质进行了研究，发现家蚕卵黄蛋白有 203 个蛋白质斑点；不同家蚕品种之间卵黄蛋白的组成存在一些差异；同一品种不同发育时期胚胎卵黄蛋白的组成基本保持不变。

The genetic inactivation of eggs is the first key stage of androgenesis in fish. In order to observe the effect of UV irradiation for the inactivation of female nucleus of zebrafish the eggs were irradiated by UV with solution-free, pure water, Ringer's solution and Cortland solution. The results showed that abnormal fry were obtained in all groups and haploids were validated. But irradiation with solution was confirmed it could not inactive fully female nucleus and the fertilization rate of the eggs irradiated with pure water was very low.

雌核灭活是雄核发育的第一个关键步骤，为研究紫外线对斑马鱼卵的雌核灭活效果，将斑马鱼的卵采用干法或置于纯水、Ringer氏溶液和Cortland鱼用生理盐水进行紫外线照射，结果表明，各种方法中均得到畸形鱼苗，并经染色体检查大多为单倍体；四种方法中在Cortland鱼用生理盐水中灭活效果最好，120 mJ/cm2紫外线可以使雌核完全灭活；干法处理不能达到雌核完全灭活的目的，在纯水中灭活后的卵子受精率较低。

Beta frequently used as rootstock in China was susceptible to phylloxera. Phylloxera survived at 38.82%~47.5% and produced 9.01 eggs per day on Beta, while the corresponding values were 25%~30% on concord and compbell and 6.00~6.85 eggs per day on concord, campbell and catawba. Both Hei Huxiang and White Banana of Vitis vinifera-V. amerancain were susceptible to phylloxera, on which phylloxera yielded more than 190 eggs totally despite their survival was down-regulated and development arrested to some extent. All V. vinifera and cross cultivars of V. vinifera-V.

我国当作砧木使用的贝达不抗根瘤蚜，接种后蚜虫存活率始终保持在38.82%~47.5%，日产卵量达9.01；欧美杂交种中的康克、康拜尔和卡它巴对根瘤蚜稍有抗性，根瘤蚜日产卵量在6.00~6.85粒之间，其中康克、康拜尔葡萄上蚜虫的存活率随时间的延长而明显降低，由最初的60%下降至25%~30%；欧美杂交种中的黑虎香和白香蕉虽然在一定程度上能够限制根瘤蚜的存活和发育进程，但对根瘤蚜的繁殖量没有影响。

Cingulum mature eggs were not encapsulated, while immature eggs and Driselase treated eggs provoked an encapsulation response.

电镜结果表明成熟卵表面覆盖有一层纤维层，崩溃酶处理后，成熟卵表面的纤维层被除掉。

Under the condition of feeding honey, the laying eggs occupies 68% of whole eggs in the first day of eclosion, the average laying eggs rate was 65.79%.

在喂食蜂蜜的条件下，羽化第一天产卵占整个产卵量的68%，平均产卵率为65.79%。

The experiment results showed that at the beginning of diapause, some inhibition existed in the metabolism of converting glycogen to sorbitol and glycerol in the artificially synthesized hormone induced diapause eggs and it led to increment of trehalose, sorbitol and glycerol in the eggs and advancement of diapause termination in them. As a result, some eggs could not complete fetation and died before hatching.

试验结果表明，合成滞育激素诱导形成的滞育卵在滞育初期糖原向山梨醇和甘油的代谢反应中存在某种障碍，使卵内海藻糖、山梨醇和甘油含量减少，蚕卵滞育不深，滞育提前解除，以致胚胎发育中能量供应不足，部分卵不能完成胚胎发育而在孵化前死亡。

By means of incubating eggs of different freshness,the experiment was conducted to study the best egg-holding time in different environmental temperatures and the effect of egg-holding time and temperature on chickens' sexes, The results showed that when hatching eggs were stored in a 13—20℃ environment, the hatchability of all the eggs stored within 10 days was the highest.

通过种蛋不同新鲜度孵化，探讨种蛋存放在不同环境温度里的最佳利用时期和出雏性别影响。结果表明种蛋存放在13—20℃环境里10天内的种蛋孵化率基本一致，都能保持最好的成绩。当存放在20—24℃环境里，只能利用7天以内的种蛋方可获得较高的孵化率，7天后逐渐下降。

In this paper, in order to discuss the effect of high voltage electrostatic field on storage preservation of eggs, eggs were treated under high voltage electrostatic field at 30, 60 and 90 kV/m, respectively, and the pretreatment time was 30 and 60min, respectively. Then the eggs were stored at 13℃. Different preservation performance indexes like egg white Haugh unit, yolk index, total volatile basic nitrogen and sensory changes were determined regularly.

为探讨高压静电场对鸡蛋贮藏保鲜的影响，该试验利用30、60、90 kV/m不同高压静电场分别对鸡蛋进行30和60 min的预处理，然后置于13℃左右的室温条件下贮藏，定期测定鸡蛋的哈夫单位、蛋黄指数、挥发性盐基氮和感官性状的变化等指标，研究高压静电场对其贮藏保鲜效果的影响。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。