查询词典 lay down

When she lit up her lamp to get up in the morning she found that the snow had blown through a chink in the basement, forming a white cone of the finest powder against the inside, and had also come down the chimney, so that it lay sole-deep upon the floor, on which her shoes left tracks when she moved about.

第二天早上，苔丝点灯起床，只见窗底细缝里昨夜钻进来的雪朝着屋内堆成了一个雪白的完美圆锥体。而从那烟囱里吹进来的雪则在地上铺了脚底厚的一层。她一走动，便踩下了深深的印子。

He lay down on the snow and attempted to sleep, but the frost soon drove him shivering to his feet.

他躺在雪地上打算睡觉，可没多久寒气就逼得他颤抖着站起来。

He lay down on the bed smoking opium, holding a woman who was not his beloved Kim, I could only feel sad but not dislike for him because this is DG's interpretation of the momentarily dejected Seregay.

依在床上抽着鸦片，怀抱着不是金子的女人，对这样的他我却也只有怨，没有恨，因为这是东健诠释的偶尔颓废的赛尔吉。

When the four minstrels were finished, they put out the light and looked for a place to sleep, each according to his nature and his desire. The donkey lay down on the manure pile, the dog behind the door, the cat on the hearth next to the warm ashes, and the rooster sat on the beam of the roof.

他们吃饱之后，把灯灭了，各自依自己的习惯找到了休息的地方，驴子躺在院子里的一堆草上，狗趴在门后面，猫蜷曲在仍有炉灰余热的壁炉前，公鸡栖息在房顶的屋樑上。

He was wil*** to lay down his life for his country.

他愿意为祖国牺牲他的生命。

Through our training in movement-based thinking, we've gradually helped our students establish a dance-based thinking and understand the ontological entity of dance itself, which will lay down a solid foundation for choreographing different scaled dances such as pas de deux, pas de trios, group dance and eventually dance drama.

通过动作思维的训练，逐步使学生建立舞蹈思维、认识舞蹈本体，为以后的双、三人舞、群舞、乃至舞剧的编导教学打下良好的基础。

He went down at once, and lay stretched out on the ground.

他立即倒了下来，直挺挺地躺在地上。

If the casualty is unconscious but breathing normally, lay down the person with legs raised.

如果病人没有了意识，但是呼吸正常，让病人平躺下来，但是腿要抬起来。

The article research of exploit coal mine, lay down the plan about exploit design and prevention and cure water, the result is well.

文章通过对团柏矿下组煤开采的可能性进行研究，制定出了开采设计方案和防治水工作方案以及防治水措施，经过认真组织实施，取得了较好的效果。

In order to confirm this idea one afternoon to go home, I will take the initiative to help his father to lay down their bags to clean ashtrays.

为了证实这一想法，下午一回家，我就放下书包主动去帮爸爸清洗烟灰缸。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。