查询词典 lay down

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

26：16 那时靠海的君王必都下位，除去朝服，脱下花衣，披上战兢，坐在地上，时刻发抖，为你惊骇。

Then all the p***nces of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

26：16 那时***海的君王必都下位，除去朝服，脱下花衣，披上战兢，坐在地上，时刻发抖，为你惊骇。

More or less calmed down ,he lay in the bed.

在多少平静下来后，他躺在床上。

He lay and dozed, while she fondled his hair, looked down on his closed eyes, and loved him without reserve.

他躺在那儿打盹，她用手抚摩着他的头发，低头看他闭上的眼睛，尽情地抚爱着他。

He lay dozed, while she fondled his hair, looked down on his closed eyes, loved him without reserve.

他躺在那儿打盹，她用手抚摩着他的头发，低头看他闭上的眼睛，尽情地抚爱着他。

The man who had been gored lay face down in the trampled mud.

被牛抵伤的那人脸朝下躺在被人踩烂了的泥浆里。

And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge.

7：60 又跪下大声喊着说、主阿、不要将这罪归於他们。

And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge.

7：60 又跪下大声喊着说，主阿，不要将这罪归于他们。

And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge.

恢复本 又跪下，大声喊著说，主阿，不要将这罪归与他们！

They lay them down on the ground and cover 'em with leafs.

他们在院子里放了一些上面盖上树叶。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。