查询词典 lay down

When he had finished he returned to the place where the saddle bags lay , and sitting down on the burka he leant his elbows on his knees and bowed his head and fell into deep thought .

拍完他回到地方打马鞍袋，布尔卡，坐下就对他极其手肘，膝盖，低头陷入02。

Not only the generals in their full parade uniform, wearing scarves and all their decorations, with waists, portly and slim alike, pinched in to the uttermost, and red necks squeezed into stiff collars, not only the pomaded, dandified officers, but every soldier, with his clean, washed, and shaven face, and weapons polished to the utmost possibility of glitter, every horse rubbed down till its coat shone like satin, and every hair in its moistened mane lay in place―all alike felt it no joking matter, felt that something grave and solemn was going forward.

不仅是将军都全身穿着检阅制服，他们那粗大的或是细小的腰身都束得很紧，衣领衬托着脖子，托得通红，腰间都系着武装带，胸前佩戴着各种勋章；不仅是军官抹了发油，穿戴得时髦，而且每个士兵都露出一副精神充沛的洗得干干净净的刮得光光的面孔，每个士兵都把装具擦得锃亮，每匹战马都受到精心饲养，毛色像绸缎般闪耀着光彩，湿润的马鬃给梳得一丝不紊。人人都觉得正在完成一项非同儿戏的意义重大而庄严的事业。

My beloved monster and me we go everywhere together wearing a raincoat that has four sleeves gets us through all kinds of weather she will always be the only thing that comes between me and the awful sting that comes from living in a world that's so damn mean my beloved monster is tough if she wants she will disrobe you but if you lay her down for a kiss her little heart it could explode she will always be the only thing that comes between me and the awful sting that comes from living in a world that's so damn...

我和我心爱的怪物我们一起去世界各地身穿雨衣的有四个袖子让我们通过各种天气她将永远是唯一的这是关系我和可怕的刺痛来自生活在世界上的细腻的意思我亲爱的怪物是艰难的如果她想她会脱衣服你但是，如果你躺在她的下一个吻她的心脏有可能爆炸她将永远是唯一的这是关系我和可怕的刺痛来自生活在世界上的细腻。。。

I lay that down and then start drawing and erasing on top of it.

我随意的绘画，然后进行擦除。

She lay face down on the bed.

她俯卧在床上。

The FSR includes a driven unwind, closed loop taper tension control, slow down festoon with a splice table and web clamps and a twin rewind module with twin lay-on rollers and dancer tension control.

在FSR包括驱动放松，闭环锥度张力控制，减缓绳与剪接表和网络钳和一个双倒带模块，双下岗的辊和张力控制舞蹈演员。

The Omega FSR includes driven unwind, closed loop taper tension control, slow down festoon with splice table and web clamps, twin rewind module with twin lay-on rollers and dancer tension control.

欧米茄FSR包括驱动放松，闭环锥度张力控制，减缓绳与剪接表和网络联接，双倒带模块，双下岗的辊和张力控制舞蹈演员。

The city by the bay of Northern California, near which the Pacific Ocean resides; the year is 1967Mid October seemed like some spring day,When through the poised waters, dry as lead, The ferry, like vague shadows that stand the dead,Slipped down the curved coast of Frisco bay,Rounded the Golden Gate,-and San Francisco lay,Before me, that gay city, pink and red,Hippies covered Haigh Asbury's homeless head,-My home, to be, I found stirring and grey.

旧金山市的北加州，附近的太平洋居住；今年是1967年10月中旬好像有些春日，当通过蓄势水域，由于干旱导致渡船像模糊的影子，站在死去的人，下滑弧形海岸弗里斯科湾四舍五入金门，及旧金山外，前我认为，同性恋的城市，粉红和红，嬉皮盖haigh金德的无家可归头--我的家，，我发现搅拌grey.the浪打掉就木边；fishermennearby长脖子，闯出了再投。

John took her hand and pulled her down to lay next to him.

约翰拉住她的手让她躺在自己的身边。

We fell down in the heather, and lay without moving for a long time.

我们倒在石南丛里，一动不动地躺了很长一段时间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。