查询词典 lay down

Iraq's president has ordered Kurdish guerillas to lay down their arms or leave Iraq.

伊拉克总统下令，要求库尔德游击队放下枪械或离开伊拉克。

The Iraq's president has ordered Kurdish Guerillas to lay down their arms or leave Iraq.

库尔德游击队在近土尔其边界的地方伏击了武装部队，杀死了十二个士兵。

Iraq's president has ordered Kurdish guerillas to lay down their arms or leave Iraq.

伊拉克总统勒令库尔德游击队放下武器或离开伊拉克。

She flung her Satchel and lay down on the bed staring up at the dressing table to comb her hair and powder her nose.

此例中，英文用四个 her 跟 Miss Lin前后照应、相互攀连，这在汉语来说是多余的。

It is so hard to lay down what I've been.

放弃我的过去是如此的艰难

It is not possible to lay down any hard and fast rule about the output or input of any given date.

要订出关于任何特定日期的出产或进货的任何硬性及固定的法则是不可能的。

You can't lay down hard and fast rules.

规则不能定的太严太死。

Late in the evening, after the harvest celebration dinner, Boaz went to one end of a heap of grain and lay down.

时至深夜，波阿斯吃过庆祝丰收的筵席，便回到场上的麦堆上睡觉。

In other to save Rose,Jack lay down his life.

为了拯救rose，jack献出了自己的生命。

We lay down and looked at the sky, and I saw for the first time all these meteors.

我们躺下并且仰望天空，我第一次看见了这些流星。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。