查询词典 lay down

After the meal, he lay down on the brick bed, his head pillowed on his arms, his eyes on the ceiling.

吃完饭，他躺在了炕上，头枕着手心，眼看着棚顶。

Wilbur lay down in the sun and purred. This is lovely, he thought. Summer is much nicer than winter.

威尔伯躺在太阳下然后咕噜咕噜的说道：这太美妙了，他想，夏天比冬天好

Afterwards, he just shook his head, slinked off past Smiley as though he were ashamed of what had happened, and then lay down and died.

这条狗摇摇头，从斯迈利身旁溜走了，好像它对争斗的失败感到羞愧，后来就躺下死了。

He lay down two more puzzle pieces and swiped his hand over the carpet before frowning.

他放下两件以上的困惑和蚀其交出地毯之前眉头。

I cannot lay down her, has wallowed several days later, I stepped have gone toward Shanghai's train, I must go to look for her…I cannot leave her!

我放不下她，沉迷了几天后，我踏上了去往上海的火车，我要去找她…我离不开她！

It was at the last minute of the war when Guerrillas decided to lay down their weapons.

战斗已到了最后关头，游击队决定放下武器。

Then the autumn leaf lay down upon the earth and slept.

然后秋叶躺在地上睡着了。

Suddenly, Charles arrives, prepared to lay down his arms at the base of the tree.

突然，查尔斯抵达，准备放下在树的根基他的怀里。

The broad-backed, black and tan bitch Milka, with her big, prominent, black eyes, caught sight of her master, got up, stretched out her hindlegs, lay down like a hare, then suddenly jumped up and licked him right on his nose and moustache.

那只黑腿的臀部宽大的母犬米尔卡，睁开它那乌黑的凸出的大眼睛，一看见主人便站起来，向后伸了个懒腰，像只灰兔似的躺在那里，然后突然一跃而起，对准他的鼻子和胡髭舔了一下。

He lay down and fell asleep under the broom tree, but then an angel touched him and ordered him to get up and eat.

以后，就躺在那棵杜松树下，睡着了；忽然，有位天使拍醒他，对他说：＂起来，吃罢！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。