查询词典 lay down

When the time heard the news of the stone to lay down their hearts, rushed to the fiery impatient at a student's home, asked about the course of the day and the reasons for truancy.

当听到这个消息的时候心中的巨石得以放下，晚上心急如火的赶到一个学生的家里，询问这一天的过程和逃学的原因。

Cannot lay down, could not forget that is always twining me to motion a person to not go.

放不下，忘不掉总在缠绕我挥之不去。

He watched the type-writer carried out the door with a feeling of relief, then went over and lay down on the bed.

对他说来的确是一切都结束了。

What was Chief Tyrol's recurring nightmare in "Lay Down your Burdens, Part 1"?

在"放下你的重担上"中，泰罗尔军士长反复做的噩梦是什么？

Why does Tyrol attack Cally in "Lay Down Your Burdens, Part 1"?

在"放下你的负担上"中，泰罗尔为什么要攻击凯莉？

In China, the phrase "to lay down the stone in heart" is often used. This means to unburden your heart, your mind and live a quality life. You have to set yourself free before you can go further.

在中国，人们常说"放下心中的石头"，是说放下精神的负担、思想的包袱，心灵的重负，可以轻松从容的生活。

He had to lay down his arms under the watchful eyes of the people.

在众目睽睽之下，他只好放下武器。

Then she put out the candle and she, too, without undressing, lay down on the sofa near the wall.

后来她熄灭了烛光，也没脱衣服，就躺在墙边的沙发上。

At the night, I lay down inside my warm army quilt, every pore was stinking, and wrote the following words in my diary with a flashlight, today is my birthday, the most significant, we finished our assignments completely with the unfearing spirit, and got the company commander's praises.

那天晚上躺在暖融融的军被里，闻着全身臭哄哄的味道，打着手电在日记里写到：今天是我过的最有意义的一个生日，我们以一种没有战胜不了的敌人的精神圆满的完成了任务，得到了连长的表扬。

Philosophy and religion lay down certain methods whereby we can come to the realization of truth or God; yet merely to follow a method is to remain thoughtless and unintegrated, however beneficial the method may seem to be in our daily social life.

哲学与宗教定下某些方法，使我们得以达到真理或上帝的体现；然而仅遵循一项方法，这是处于不加思虑、不完整的状态，虽然，这项方法在我们日常社会生活中可能有利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。