查询词典 lay down the law

It is only of the West that we can lay down that law was not only the mental food of the ambitious and aspiring, but the sole aliment of all intellectual activity.

只是对西方我们可以说，法律不但是有野心的和有抱负的人的精神食粮，并且是一切智力活动的唯一滋养。

Lay down the law early and show them their options after you discuss the objective of the project.

如果你真的想成为伟大的视觉创意设计师，希望你永远不要去做这些事。

A man in the teahouse was lay ing the law down on politics.

茶馆里有个人在非常自负地侃政治。

Confront rival gangs and lay down the law in town!

面对无数匪徒并且与法律周旋！

Each year a few so-called "top designers" in Pair or London lay down the law and women over the whole world rush to obey.

每年，巴黎或伦敦的一些所谓的＂一流设计师们＂定出法规，全世界的妇女们便争先遵从。

Confront rival gangs and lay down the law in town!

面对无数匪徒并且于法律桥面周旋！

Each year a few so-called 'top designers' in Paris or London lay down the law and women the whole world over rush to obey.

每次，几位来自巴黎或伦敦的所谓&顶尖设计师&定下律条，然后全世界的妇女都趋之若鹜。

While we lay down the law of torts ,the employer liability should be expressed : the employee when hired in the work to violate other peoples body or possession , the employer should distribute the compensation for damage .

我国在制定侵权行为法时，雇主责任制度应该表述为：雇员在雇佣活动中致他人人身或财产损害的，雇主应当承担赔偿责任。

When everyone uses violence and intimidation as a routine, daily expression of their political aims, when terrorists and presidents use firepower to lay down the law, the circle of culpability widens like the ripples from a pebble thrown into a pond.

当每个人把暴力和胁迫当作他们政治目标日常的表述方式的时候；当恐怖分子和总统们用武力来制定法律，罪恶就会像石子投入池塘引起的涟漪那样不断扩散开来。

When everyone uses violence and intimidation as a routine, daily expression of their political aims, when terrorists and presidents use firepower to lay down the law, the circle of culpability widens like the ripples from a pebble thrown into a pond.

当人人都把暴力和胁迫当成一种习惯，来实施他们的政治目的。当恐怖主义者和国家元首选择火力而不是法律的时候，罪恶就像在池塘里投入一块鹅卵石引起的涟漪一样扩大开来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了