查询词典 lay down one's life

What was Chief Tyrol's recurring nightmare in "Lay Down your Burdens, Part 1"?

在"放下你的重担上"中，泰罗尔军士长反复做的噩梦是什么？

Why does Tyrol attack Cally in "Lay Down Your Burdens, Part 1"?

在"放下你的负担上"中，泰罗尔为什么要攻击凯莉？

He had to lay down his arms under the watchful eyes of the people.

在众目睽睽之下，他只好放下武器。

Then she put out the candle and she, too, without undressing, lay down on the sofa near the wall.

后来她熄灭了烛光，也没脱衣服，就躺在墙边的沙发上。

At the night, I lay down inside my warm army quilt, every pore was stinking, and wrote the following words in my diary with a flashlight, today is my birthday, the most significant, we finished our assignments completely with the unfearing spirit, and got the company commander's praises.

那天晚上躺在暖融融的军被里，闻着全身臭哄哄的味道，打着手电在日记里写到：今天是我过的最有意义的一个生日，我们以一种没有战胜不了的敌人的精神圆满的完成了任务，得到了连长的表扬。

Enter Monsieur, lay down your load Unlace your boots, rest from the road This weighs a ton, travel's a curse But here we strive to lighten your purse Here the goose is cooked Here the fat is fried And nothing's overlooked Till I'm satisfied Food beyond compare.

输入先生，放下你的负载 Unlace你的靴子，其余的道路这重一吨，旅行的诅咒但是，在此我们努力减轻您的钱包这里的鹅是熟食这里的脂肪是油炸和任何的忽视直到我很满意食品无法比拟。

Comparing to the standard specification, numerical calculation has some merits, i.e., high precision, unstinted with lay down, which may be applied to determine actual current capacity for power scheduler department.

利用数值计算的方法确定地下敷设电力电缆及其环境的温度场，并由此确定电缆的载流量与标准给定方法相比具有精度高、基本不受敷设条件限制等优点，为电力调度部门提供了一个可以用于工程实际的载流量确定方法。

After he had put on his shoes and tied the shoe laces, he lay down on the bed and pulled the covers up to his chin.

他穿上（他的鞋子，系上鞋带，躺到床上，把床单直拉到下巴下。

Then Achilles caught him by the foot and flung him into the river to go down stream, vaunting over him the while, and saying, Lie there among the fishes, who will lick the blood from your wound and gloat over it; your mother shall not lay you on any bier to mourn you, but the eddies of Scamander shall bear you into the broad bosom of the sea.

阿基琉斯抓起他的腿脚，把他甩进大河，任其随波逐流，喊出长了翅膀的话语，高声炫耀：躺在那儿吧，和鱼群为伍；它们会舔去你伤口上的淤血，权作葬你的礼仪！

With Iran, China Team, the most important task is to fight this warm-up match, and as a coach Gao Hongbo is to allow the players to lay down their burdens into the heart of the game.

与伊朗队不同，中国队最重要的任务就是打好这场热身赛，而作为主教练的高洪波就是让球员放下包袱全身心的投入到比赛中。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。