查询词典 lay down one's life

I lay down on the grass bed under the hurricane lamp, narrowed my eyes, was in the comfortable sense cause by being filled up, and was dizzy to calculate how much I ate today, but no any results.

我躺在马灯下的草铺上，乜斜着睡眼，沉醉在饱的舒适感里，晕头晕脑地计算我今天吃了多少东西，但算了半天也没算出来。

She expertly slid the hypodermic needle into my vein. As I felt the sting and the cool liquid coursing through my body, I lay down sleepily, looked into her kind eyes and murmured "How could you?"

她熟练的将针管插入了我的静脉，一股冰冷和刺痛的液体流遍了我的身体，我躺下了，看著她的眼睛轻轻的说：「How could you？

Sports industry in china with some problems is still inceptive. So it is helpful to lay down the policy consistent in the industry that would lead sports markets in different regions nurturance and integrity, and that would signify the prosperity and equilibrium of industry development.

同时，我们应该看到我国体育产业还处在刚刚起步阶段，仍然存在着许多问题，制定与我国体育产业相匹配的产业政策更利于各地区体育市场的培育和完善，对于体育市场走上规范化、法制化的道路及体育产业的繁荣和均衡发展都具有非常重要的现实意义。

IT lay down in a hollow, rich with fine old timber and luxuriant pastures; and you came upon it through an avenue of limes, bordered on either side by meadows, over the high hedges of which the cattle looked inquisitively at you as you passed, wondering, perhaps, what you wanted; for there was no thoroughfare, and unless you were going to the Court you had no business there at all.

府邸低低地坐落在一个山谷里，谷中遍布优质成材的老林和片片郁郁葱葱的牧场；你穿过一条菩提树的林荫道，便到了府邸；道旁两边都与牧草地接壤，牛群在你经过时越过草地边高高的树篱探询地瞧着你，也许心中纳罕，想知道你要的是什么哩；因为那儿没有通行大道，除非你要上庄院去，可那儿根本没有什么跟你相干的事。

Invincibly in a beautiful small mountain village, the mood and the scenery is being in reverse proportion, appreciates unintentionally she cannot lay down her expense at heart always.

无敌在一个美丽的小山村中，心情和景色正成反比，无心欣赏的她心里还是放不下她的费总。

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism , fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见，放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。

That said, I think we should first lay down a solid foundation-- a base line-- of extreme homophobia, jingoism , fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。

At length they lay down to sleep, and the young journeyman also went to bed, and set his magic table against the wall.

后来大家都去睡觉了，年轻人把小魔桌靠在墙上，也睡了。

Lay down some kale leaves on the top of the box and place the cheese on top of the leaves.

放下一些羽衣甘蓝叶片上方的方块和地点上的奶酪上方的树叶。

To work on a kennel solution, you need to lay down your options and discuss the possible ones.

工作的狗舍的解决方案，你需要放下你的选择，并讨论可能的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。