查询词典 lay down one's arms

He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.

他摇晃着、手臂挥动着倒挂了一会儿，然后用手使劲的抵住对面的墙，那老鼠匆匆地跑掉了

Blue sky, blue, sky is a golden scene, wheat is yellow, the leaves are yellow, heavy autumn wind, leaves falling from the trees there were numerous places down, a piece of leaf from a tree the arms of her mother, alone "Travel", and some like a small boat, and some like a block of gold, some in the dance like a butterfly, pretty great.

天空湛蓝湛蓝的，天空下是一片金黄的景象，麦子是黄的，树叶也是黄的，一阵秋风吹来，叶子从树上纷纷扬扬地飘落下来，一片一片的树叶离开大树妈妈的怀抱，独自一人&旅行&，有的像一条条小船，有的像一块块金币，有的像一只只蝴蝶在翩翩起舞，好看极了。

I continued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly in-dulged in your promise of the white land --snow measuring down to us, in your arms I am lifted up. The chiming of Christmas bell!

我还是那个傻瓜，固守着自己无知的傲慢，却深深地沉迷于你白色世界的承诺——雪自然的落在我们的身上，我在你的双臂里飞扬，远处传来圣诞的钟声。

I continued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly indulged in your promise of the white land -- snow measuring down to us, in your arms I am lifted up. The chiming of Christmas bell!

我这人傻的没救，觉得只结一次婚是我骄傲的资本，但是又悄悄的迷恋你的雪地承诺--我想象在雪地里，在你的臂弯中，听着圣诞钟声，我兴奋了。

I continued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly indulged in your promise of the white land -- snow measuring down to us, in your arms I am lifted up. The chiming of Christmas bell!

我这人傻的没救，觉得只结一次婚是我骄傲的资本，但是又悄悄的迷恋你的雪地承诺--雪地里，在你的臂弯中，听着圣诞钟声，我兴奋了。

I continued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly indulged in your promise of the white land -- snow measuring down to us, in your arms I am lifted up. The chiming of Christmas bell!

我继续象个傻瓜一样，紧攥着我那可怜的、象处女情结一般的骄傲，但心底，却一直被那片白色的承诺缠绕着：雪花会缓缓地落在我们身上，我会在你的怀抱里飞翔，就象圣诞夜的钟声插上翅膀。

From the flower spider with its lethal arms, the little bee that lives in a snail shell, the birth of a butterfly and the cuckoo fly to the terrifying adventures of the praying mantis, we are taken down to ground level to partake in the rhythm of their hectic lives with mind-blowing images full of fun and surprises.

今集《昆虫世界》会为大家介绍西欧另外二十多种昆虫，揭开它们留连花丛的一些不寻常现象。在昆虫世界里，喜欢采花蜜的不独是蜜蜂的专利，一些狠毒的蜘蛛也喜欢吃甜头，靠花蜜而活。相反，那些仰赖花粉的蜜蜂，它们的安乐窝不选址在花丛间，反而要住在蜗牛的硬壳中。何解？还有一只蝴蝶的诞生，以及杜鹃鸟冒险闯进螳螂巢穴的情景…等，都会色彩夺目地呈露在观众眼前。

His heart beat swiftly as he-pulled down a wool cloak so heavy with moisture that he staggered when it slid free into his arms.

他的心狂跳着，扯下一个毛线斗篷，这斗篷由于潮湿而变得非常沉重，他把斗篷拉到怀里的时候，站都站不稳了。

Relaxation is right down into your chest and allows you to breath you more easily, this also hold true for your arms and shoulders, of course you have to hold on to the bars, but don't give your handle bar that death breath using your bars ends help you open your chest to breath more easily.

放松动作对你的胸部是有利的，那会让你更容易呼吸，对手臂、肩膀来说也是一样。当然你必须握住车把手，但不用握到让你呼吸困难，运用辅助把手，这样会让你开怀地呼吸。

Zypad WR110 wrist-personal computer also designed specially for harsh environmental conditions with water, dust and shock resistant, its already equipped with 802.11 and Bluetooth/Zigbee interfaces, a GPS receiver, electronic compass, biometric fingerprint sensor and a tilt and dead reckoning system whcih able to detect your position and setable system on standby mode when you hang-down your arms.

Zypad WR1100腕上电脑专为恶劣环境下使用设计，具有防水功能，防灰、防震，并且支持802.11无线网络，带蓝牙、GPS导航，电子指南针，指纹识别系统。看前面的介绍这款电脑确实非常强悍，但是还不知道它的价格。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。