查询词典 lay down one's arms

The comatose woman next to Evelyn begins to moan. Eleanor fidgets uncomfortably, slips out of Evelyn's arms, and runs down the hall. Corinne runs after her.

伊芙琳身旁那位处于半昏迷状态的老太太开始呻吟起来，埃莉诺不自在地扭动着身子，从伊芙琳的臂弯里溜出来，沿着大厅跑开了，科琳跑上去追她。

Life didn't get any better than the moment when Serena flip-flopped down the platform, threw her arms around his neck, and kissed him on the lips.

他多么幸运啊，再没有比这一刻更美妙的时刻了——Serena噼噼啪啪地走下站台，双臂抱住他的脖子，给他一个热吻。

Life didn't get any better than the moment when Serena flip-flopped down the platform, threw her arms around his neck, and kissed him on the lips.

没有比Serena走到站台，双手搂住他的脖子，亲吻在他的嘴唇上的瞬间更加美好的了，那个不可思议，意外惊喜的吻

The project came together smoothly for the most part, although the Boreks did something wrong at first, causing Barneys arms to go down instead of up when exposed to loud noise.

整个制作过程大体来说非常顺利，只是博雷克夫妇刚开始的时候出了点儿小差错，结果当噪音过大时，巴尼的手臂不是上举而是下垂。

The project came together smoothly for the most part, although the Boreks did something wrong at first, causing Barney's arms to go down instead of up when exposed to loud noise.

整个制作过程大体来说非常顺利，只是博雷克夫妇刚开始的时候出了点儿小差错，结果当噪音过大时，巴尼的手臂不是上举而是下垂。

Stay here, She told kids. Head down, arms flailing, she reentered the yellow storm.

她对孩子们说：&你们留在这儿&，就低下头，挥舞着胳膊，再次钻入黄色的蜂群。

He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall. The rat scurries off, pissed.

他摇晃着、手臂挥动着倒挂了一会儿，然后用手使劲的抵住对面的墙，那老鼠匆匆地跑掉了。

He lays his head down, and her arms enfold him, sheltering him as he sleeps.

他躺下，而她的手臂环绕着他，在他睡着的时候守护他。

He lays his head down, and her arms enfold him, sheltering him as he sleeps.

他重新躺下，她的手臂围绕着他，给予睡梦中的庇护。

He lays his head down, and her arms enfold him, sheltering him as he sleeps.

他重新躺下，她的手臂环绕着他，给予睡梦中的庇护。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。