查询词典 lay down one's arms

Opposite to assembling, take out one end of the two side connecting rods, move the front legs forward, and let the drill tower lay down.

同安装相反，卸下两侧连杆一端，将钻塔前支腿前移慢慢地放倒钻塔。

Late in the evening, after the harvest celebration dinner, Boaz went to one end of a heap of grain and lay down.

时至深夜，波阿斯吃过庆祝丰收的筵席，便回到场上的麦堆上睡觉。

One day after returning home from school, I saw the house very dirty, then lay down their schoolbags, began to organize room.

有一天放学回家后，我看见家里非常脏，于是放下书包，就开始整理房间。

In order to confirm this idea one afternoon to go home, I will take the initiative to help his father to lay down their bags to clean ashtrays.

为了证实这一想法，下午一回家，我就放下书包主动去帮爸爸清洗烟灰缸。

I hope that you will cherish one more minute of time, to invest more effort into learning , lay down a good foundation for secondary school .

更希望你们珍惜一分一秒的时间，把更多的精力投入到学习当中，为顺利升入中学打下良好的基础。

Anakin's maimed body rolled down the embankment, towards the river's edge. Obi-Wan was crushed. The supposed Chosen One was no more, but only after wreaking so much destruction on the galaxy. The Jedi were gone. The Chancellor now ruled the galaxy, and the young hero he had come to regard as his beloved brother lay dying on the charred gravel of a hellish world.

安纳金的身躯摔在靠近岸边的河堤上；当心如刀割的欧比旺看著这位万中之选已经消失，只让银河在大毁灭之后变得更加脆弱，绝地被屠杀，议长统治了银河──而这位他曾当作自己挚爱兄弟的年轻英雄，如今却躺在这地狱世界的残破地面上。

The great Karl Gauss on the other hand, had refused to tackle Fermat's Last Theorem, calling it "an isolated proposition with very little interest for me, because I could easily lay down a multiple of such propositions, which one could neither prove nor dispose of."

但另一方面，伟大的卡尔·高斯却不愿去处理费马大定理，称它是&一个孤立的命题，几乎吸引不了我的兴趣，因为我能轻易写出很多这样的命题，既不能证明也不能证伪。&

The steps are as the following:1、Preparing the cerebrospinal fluid one hour before the experiment,take some of them for cryopreservation;2、Without paralyse,cuting down the rat head quickly and dislodge the hippocamp part which is used in the experment in freezing liquid,and trim the hippocamp distrct.3、Fixing the hippocamp tissue on the vibratome,to cut down a brain slice with 300μm,use the haustorial tube to move the slice to the preincubate dish,cultivanting it for one hour.Then move it to the record incubation chamfer.4、Preparing the glass micloelectrode and fill it with NaCl,the corcentation is 3mol/L.5、adjusting the recorder,after cultivate the brain slice in the incubation chamfer for 2 hours,the expermentize can be gone on.6、In order to ensure the accurate of the experimental result,use only one medicine concentration for one brain slice in every experiment.

本实验研究方法是：1、实验前1小时配制好所需脑脊液并充以95% O2和5% CO2的混合气，取小部分冷冻保存；2、在乙醚麻醉下，快速断头并在冷冻液里取出包含海马的大脑部位，修整出所需海马区；3、将海马组织固定于振动切片机上切出300μm厚的海马脑片，用广口吸管转移至预孵育皿培养一小时，后再转移到记录用孵育槽内；4、拉制好玻璃微电极，并充以3mol/L的NaCl；5、调试好记录仪器，将脑片在孵育槽内培养2小时后进行实验；6、为了保证实验结果的准确性，每一块脑薄片只进行一个浓度的药品实验。

Marry, by these special marks: first, you have learned, like Sir Proteus,to wreathe your arms like a malcontent, to relish a love-song like a robin-red-breast, to walk alone like one that had the pestilence, to sign like a schoolboy that had lost his A B C, to weep like a young wench that had buried her grandam, to fast like one that takes diet, to watch like one that fears robbing, to speak puling like a beggar at Hallowmas.

哎呀，就是从这些特殊的迹象嘛：首先，你学会了，与普洛帝斯少爷一样，像个不满现状的人般盘着双臂；学会了象只知更鸟般唱着情歌；学会了独来独往，象个染了瘟疫的人；学会了叹息，象个丢了启蒙课本的学生哥儿；学会了哭泣，象埋葬了老奶奶的小姑娘；学会了节食，象需要节制饮食的人；学会了废寝，象担心盗窃的人；学会了啼哭着说话，象万圣节的叫化子。

It is said that the Five Mountains comes back not looking at a mountain , think that I grow up stepping off that one piece of small basin hometown, think that I Deng Shang "am able to pawn a mausoleum extremely " Tarzan,"as soon as take numerous small mountain" Mount Huangshan into self's arms, still have that "nine eighteen wrong curved " Wu Yi Shan City , answer that Weng Shan , mountain be still that mountain going beyond the limit looking at after one's death again, being only this moment mountain already looks like one advanced old monarch attaining the wisdom, His posture trying to be higher than God cannot but let me sigh with regret , lament on my insignificancy with sighs , lament on my ignorance with sighs.

有道是五岳归来不看山，当我长大走出家乡那一片小盆地，当我登上"会当陵绝顶"的泰山，"一揽众山小"的黄山，还有那"九曲十八弯"的武夷山，回过头再看身后的那座翁山，山还是那山，只是这时候的山已经像是一位得道高深的老君，他那欲与天公试比高的姿势不能不让我慨叹，慨叹我的渺小，慨叹我的无知。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。