查询词典 lay down arms

A bishop clearly is to be stripped of his bishopric and deposed, a cleric to be deposed from the clergy, and a lay person is to be anathematised, as was said before.

一位主教显然是被剥夺他的主教和废黜，一名神职人员被废黜的神职人员，和一位非法律界人士要anathematised ，正如以前说过。

The weather had changed, and the snow, which had for the last few days been looming blackly in the frosty sky, fell in great feathery flakes against the windows, and lay piled in the little bit of garden ground without.

天气已经变了，最近几日黑沉沉地出现在严寒天空的雪意，现在化为鹅毛大雪落下来了，飘在窗子上，堆积在外边儿的一小块花园地上。

Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him.

把那咒诅圣名的人带到营外、叫听见的人都放手在他头上、全会众就要用石头打死他。

Other blocky figures lay about like so many dropped toys.

还有其他一些东西东一块西一块的，就像无数散落的玩具。

Objective:To analyse the McAb anti blood group A substance secreted by 50A hybridoma at molecular level and then lay the foundation for preparation of the reagent used for blood grouping of new generations genetic engineering antibody.

从杂交瘤细胞提取总RNA，经RT－PCR扩增、克隆抗体的轻、重链可变区基因，用PCR及双脱氧核苷酸链终止法分析其核苷酸序列，采用PCR技术重叠延伸拼接法构建50A单抗单链抗体基因。

The clanchieftains, quickly swayed by their lust for blood and war, agreed that it was time to leave this dyingworld and lay claim to the domains of Azeroth.

那些氏族的酋长们很快就被他们的嗜血欲动摇了，他们认为是时候离开这个垂死的世界并宣布对艾泽拉斯的统治了。

He reached into the bush, and what do you think, there lay a fiddle and a blowpipe, all ready, just as if they had been ordered. He gave them to the servant, saying,"No one will ever be able to deny any request that you might make."

小矮人说他就会有他希望的东西，说完，就像变戏法似地拿出一副弓箭和一架小提琴给了他，然后就不见了。

In 1979 and again in 1980, we had to lay off thousands of workers, blue-collar and white-collar alike

在1979年，后来又在1980年，我们不得不辞掉数以千计的工作人员，其中有蓝领的，也有白领的。

I lay in the bluish half-light with the book on my chest and listened to the murmur of the sleeping city.

我躺在浅蓝色的暗光里，把书放在我的胸前，倾听熟睡中的城市发出的低喃。

The snow lay yards deep in our road; and, as we floundered on, my companion wearied me with constant reproaches that I had not brought a pilgrim's staff: telling me that I could never get into the house without one, and boastfully flourishing a heavy-headed cudgel, which I understood to be so denominated.

路上堆着几尺厚的雪，我们艰难的往前走着。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48