查询词典 lay day

Big Rock Candy Mountain 】◎One evening as the sun went down And the jungle fire was burning Down the track came a hobo hikin' And he said, boys, I'm not turning I'm headed for a land that's far away Beside the crystal fountains ◎So come with me, we'll go and see the big rock candy mountains In the big rock candy mountains There's a land that's fair and bright Where the handouts grow on bushes And you sleep out every night Where the boxcars all are empty And the sun shines every day On the birds and the bees and the cigarette trees The lemonade springs where the bluebird sings In the big rock candy mountains ◎In the big rock candy mountains All the cops have wooden legs And the bulldogs all have rubber teeth And the hens lay soft-boiled eggs The farmers' trees are full of fruit And the barns are full of hay Oh, I'm bound to go where there ain't no snow Where the rain don't fall,the wind don't blow In the big rock candy mountains ◎In the big rock candy mountains You never change your socks And the little streams of alcohol Come a-trickling down the rocks The brakemen have to tip their hats And the railroad bulls are blind There's a lake of stew and of whiskey, too You can paddle all around 'em in a big canoe In the big rock candy mountains...

在那天傍晚日落的时候如同野火在林中蔓延沿着那小路走来一位旅行者他说，男孩们，我决不会回头我一定要到那远方的国度或许就在水晶泉的旁边所以跟我远走高飞吧，我们终将到达那巨石糖果山在巨石糖果山里有个公正明亮的国度灌木从中生长着必需品你可日日在外露宿在那里箱车都是空的每一天都那么晴朗鸟儿和蜜蜂在烟草树周围徘徊蓝鸟在柠檬水的喷泉中放歌在在巨石糖果山里在巨石糖果山里警察的腿都是木桩子公狗的牙都是橡胶的母鸡们生的是荷包蛋果农的树上果实遍布干草也会堆满了马厩 Oh，我一定要去那个没有冰雪的地方雨水不会冲击，狂风不会怒吼在巨石糖果山里在巨石糖果山里你可以不换袜子还有淌着酒的河流如果从岩石上滑下来修补匠们就的去补他们的帽子会有挡在铁轨上的瞎公牛威士忌和炖肉的小湖你可以把它们都搬到船上在巨石糖果山里在巨石糖果山里监狱是用罐头围成即使你被关进去也可以马上再出来这里没有短柄铲子没有斧子，锯子或是镐你我可终日呼呼大睡蠢人才会去工作在巨石糖果山里我将看到你们全都会堕落在巨石糖果山里

That the charges which they lay before the Senate may have a judicial hearing, the magistrate who gives them audience to the Senate shall select by lot on that same day, in the presence of the Senate when not less than 200 are present, four from all the consulars in Rome or within twenty miles of the city.

提交元老院的诉讼要召开听证会，带诉讼人至元老院的官员将在该日，在元老出席人数不少于200人的情况下，抽签选择陪审团成员：从所有身在罗马或其周围20英里(1英里≈1罗马里)内的执政官级人物？

They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

那些寻索我命的，设下网罗；那些想要害我的，口说威吓的话，他们整天思想诡计。

They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

38：12 那寻索我命的，设下网罗。那想要害我的，口出恶言，终日思想诡计。

They also that seek after my life lay ares for me: and they that seek my hurt eak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

38：12 那寻索我命的，设下网罗。那想要害我的，口出恶言，终日思想诡计。

In November before the release of economic data, investors a little anxious, but wait until the formal announcement, but to lay down their heart - the end of the day before the fall, yesterday rose 41 points Prev.

在11月前公布的经济数据，投资者有点担心，但等到正式宣布，但放下心-秋季前一天结束，昨日上涨41点上一页。

"Tomorrow is the day when idlers work, and fools reform, and mortal men lay hold of heaven."

明天，既是懒虫们的工作日，也是傻瓜们的改革时，更是凡人们躺着梦想升天的好日子。

"Tomorrow is the day when idlers work, and fools reform, and mortal men lay hold of heaven."

明天，既是懒虫们的工作日，也是傻瓜们的改革时，更是凡人们躺着梦想*的好日子。

I had no measure of time, day and night were alike in that ill-smelling cavern of the ship's bowels where I lay.

我没法估计时间，我是躺在船中的一个洞穴里的。在这臭气熏天的洞穴里，白天和黑夜没有什么区别。

The palm and may make country houses gay, Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day, And we hear aye birds tune this merry lay, Cuckoo, jug-jug,pu-we, to-witta-woo!

榆柳呀山楂，打扮着田舍人家，羊羔嬉游，牧笛儿整日价吹奏，百鸟总在各鸣，一片悠扬声韵，啁啁，啾啾，歌歌，割麦、插一禾！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。