查询词典 lay by

It is not allowed to lay in anchor or drag anchor, catch fish by using explosives or dig sand in river cable protection zones.

不得在江河电缆保护区内抛锚、拖锚、炸鱼、挖沙。

Article 28 For cases of opening kilns, burning wasteland for growing crops, lay anchor, drag anchor, fishing by using explosives or dig sand in the legally demarcated power facility protection zone thus endangering the safety of power facilities in violation of the provisions of this set of regulations, the power administrative departments shall order the violators to stop operation, restore to the original and compensate for the losses.

第二十八条违反本条例规定，在依法划定的电力设施保护区内进行烧窑、烧荒、抛锚、拖锚、炸鱼、挖沙作业，危及电力设施安全的，由电力管理部门责令停止作业，恢复原状并赔偿损失。

The cost performance of product was analyzed. The results show that the cost performance of product manufactured by this time had been close to asbestos paper. With improving formulation and techniques, it can reduce cost more and more. It could lay a foundation for industrialized production.

对所研制的无石棉胶乳抄取纸的技术经济性进行了分析，本次开发研制的产品价格已经接近石棉纸，且通过改进配方与工艺，进一步降低价格，可以获得更大的经济和社会效益，为以后的工业化生产奠定了基础。

The south part towards Naestvedgade is characterized by big old lime trees worthy of preservation. In the summertime the trees lay half of the site in shadow.

南部地块面向 Naestvedgade ，有一大片老酸橙树林值得保留：夏季这片树林可为近半的地块提供遮荫。

There was more of goodwill than grace in his performance; but he trolled with ample lungs; and the sound of his voice took hold upon the hillside and set the air shaking in the leafy glens I have heard people passing by night in sleeping cities; some of them sang; one, I remember, played loudly on the bagpipes I have heard the rattle of a cart or carriage spring up suddenly after hours of stillness, and pass, for some minutes, within the range of my hearing as I lay abed.

歌声绕着山梁，在树木葱笼的幽谷中回荡。我曾听到过夜间人们在沉睡的城市中走过的声音；有些人也唱着歌；其中的一个，我记得，还燎亮地吹奏着风笛。在连续数小时的沉寂后，我曾躺在床上听到一辆二轮马车或四轮马车突然隆隆驶来，又渐渐远去，这数分钟里，声音萦绕耳畔。

The subject of the hardware circuits and software circuit combination of organic, car reversing alarm system to complete the design, but also through the design of the circuit system, learning and mastering the schematic to the PCB from the version of the whole process, the formation of sound design, as well as thinking , and by infra-red alarm car reversing the process of designing the software, application software design circuit training program's ability to participate in practical work for the future lay a good foundation for the design.

本论文把硬件电路和电路软件有机的结合起来，完成汽车倒车报警系统的设计，而且通过对电路系统的设计，学习掌握从原理图到PCB版的全部过程，形成完善的设计思路以及思想，并通过对汽车倒车红外线报警器的软件设计的过程，锻炼应用软件设计电路程序的能力为以后参与实际工作奠定良好的设计基础。

In view of have an advantage in technology and resources, the ratio of properties and price has extreme competition. It mast be lay a solid foundation on technology and material for our rock drilling tools industry represent by integral drill steels and extension rods to move towards the world.

由于其所拥有的技术、资源优势和极具市场竞争力的性价比指标，将为以硬质合金整钎和重型螺纹连接钎杆为代表的我国长钎具工业走向世界，奠定了坚实的技术和物质基础。

Lay out blinds are made of metal frames and canvas by which the duck hunter crawls inside the hunting blinds so that when the waterfowls are coming , the hunter will just sit up or stand to shoot .

铺陈百叶窗制成的金属框架和画布，其中鸭猎人检索内狩猎百叶窗，使当水禽是未来，猎人将刚刚坐下来或立场拍摄。

Because of the enlargement of the network size, the weakness of SNMP mechanism of management is fully exposed . SNMP is built up by a kind of plane type network management, the administrator is apt to become the bottleneck.Too many polls and wide distributed agent increase the expense of the network bandwidth, decrease the efficency of the network. the management information that the administrator obtained from each acts as agenting is initial data. Not only quantity is great but also needs finish machining to turn into valuable management and lay particular stress on.

SNMP是一种平面型网管架构，一方面轮询数目太多、分布较广的代理使带宽开销过大，效率下降，另一方面管理者从各代理获取的管理信息是原始数据，不但量大而且需要精加工才能变为有价值的管理信息，从而使得管理者容易成为瓶颈。

Four-year-old Aliya, a Uighur boy, lay on a trolley, dazed by his head injury and his pregnant mother's disappearance.

四岁的维吾尔族男孩阿利雅茫然地躺在推运伤病员的小车上，他头部受伤，怀孕的妈妈却不在身边。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。