查询词典 lay by

In a word, OTIC is involved in fierce international and domestic competition. In order to achieve its strategic objectives, it needs to utilize the 5P model to integrate the activities human resources management. A corporate culture featured by people-centered, cooperative, being practical, impartiality-based commitment and creative to lay a solid foundation for the company to achieve its strategic needs.

简言之，东方钽业处于国际和国内市场的激烈的竞争之中，为了实现公司的战略目标，公司必须形成以人为本的理念、求真务实及合作精神、公平基础上的奉献精神和整体创新意识，并用5P模型来整合公司人力资源管理的各种活动，形成从招聘、人员配置、人员发展到业绩与奖励等各个环节都符合企业实际的科学合理的人力资源管理体系，为公司发展战略的成功实施保驾护航。

There are 2 main pathways by which schistosomes cause NS: egg embolism and worm migration, via either artery or vein system, especially the valveless perivertebral Batson's plexus. The adult worm migrates anomalously through the above pathways to the CNS where they lay eggs.

关于中枢神经系统血吸虫病虫卵入侵途径，目前主要存在虫卵栓塞和成虫产卵两种学说，前者分为动脉栓塞、静脉栓塞和Batson椎静脉途径，成虫亦可循上述途径入侵中枢神经系统产卵。

Results All focuses of infection lay in edge of liver,displaying sector sign,sector enhancement,separating enhancement,delayed enhancement and petallike sign were found in turn during arteral phase,venous phase and delayed phase by MR dynamic enhancement scanning.

结果 ①所有病灶均位于肝脏边缘部分；②楔形征像；③在增强扫描的动脉期、静脉期和延迟期分别依次出现楔形强化、分隔状强化和延迟强化、&花瓣&征。

It is the main point to focus on the elucidating of the pathogenesis of PNC as a polygenetic inheritance tumor, primarily establishing of the concept of susceptibility gene groups in NPC and the carcinogenesis model of the multi-step Domino effect involved in the molecular mechanisms of NPC dominated by susceptibility gene groups in order to lay out a substantial foundation for finding the high-risk susceptibility factors of NPC, screening the high-risk population of NPC and exploring the targetic and individual measures in diagnosis and treatment of NPC.

现主要阐述鼻咽癌作为一种多基因遗传性肿瘤的病因发病机制，初步建立鼻咽癌易感基因群的概念和鼻咽癌发生发展过程中易感基因群主导的多阶段性多米诺骨牌效应分子机制假说，为寻找鼻咽癌遗传易感风险因子，筛选鼻咽癌高危人群以及探索鼻咽癌靶向性及个体化的诊断和治疗手段奠定实验与理论基础。

Now Poros who was the worse for nectar, went into the garden of Zeus and fell into a heavy sleep, and Penia considering her own straitened circumstances, plotted to have a child by him, and accordingly she lay down at his side and conceived Eros.

波若斯由于多喝了几杯琼浆，就到宙斯的花园里酣睡了起来。潘妮娅念到自己拮据的处境，就思忖着想跟波若斯生个孩子，于是就和他睡在一起，便怀上了爱若斯。

In all the furore over Owen's return, Shola Ameobi's emergence from his own long-term lay-off went by largely unnoticed following his appearance as a substitute at the Madejski Stadium.

人们的关注点都在欧文身上，这使得阿梅奥比的久伤复出几乎没有被注意到。

We returned to our hotel that night, awed by the Bradburyian beauty of Shanghai's rocket-like Oriental Pearl Tower and the skyscraping Jin Mao Tower, yet completely unaware of where the true heart of the city lay.

回到酒店的时候，我们对火箭状的东方明珠塔和金茂大厦的美丽感到敬畏，同时也对这个城市的中心究竟在哪里摸不到头脑。

I lay in a profound sleep, by the force of that soporiferous medicine infused into my liquor

我睡得昏昏沉沉，酒里的迷药药性已经发作了。

In this research it was established that a method of isolation of total RNA from Ziziphus jujuba Mill. cv. wuhexiaozao and Ziziphus jujuba Mill. cv. jinsixiaozao fruit which were from different grown time. Also the Reverse Transcription System for Chinese jujube fruit was established in the research. The purpose of this research was to lay a solid foundation for cDNA-AFLP analysis, to illustrate the mechanism of stoneless of Chinese jujube, to clone the gene to stoneless, to cultivate new Chinese jujube cultivars by gene modified breeding.

以无核小枣和金丝小枣不同发育时期的果实为试材，建立适宜枣果实总RNA提取的方法及其反转录的技术体系，为进一步进行枣果实cDNA-AFLP分析及有关的分子生物学操作，阐明枣无核突变体的分子机理，并克隆枣果实无核突变体相关基因，通过基因工程培育优良的无核枣品种奠定基础。

Articles might review or synopsize science, but must be written to be read by a wider, lay audience than that of a science journal - use of jargon must be limited and qualified.

文章可以回顾科学资料，或对其作摘要，但必须以大众读者的角度的模式来撰写，而不同於科学期刊文章的写作模式—使用术语必须有所限制并被描述。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。