查询词典 lay by

Descended from a long line of New England ministers, Emerson, finding himself fettered by even the most liberal ministry of his day, gently yet audaciously stepped down from the pulpit and, with little or no modification in his interests or utterances, became the greatest lay preacher of his time. From

在新英格兰做了一段时间牧师后，爱默生发现自己被神职所束缚，哪怕是工作中最自由的一天他都会感觉如此，所以铤而走险地辞职走下了讲坛，凭着自己以往的兴趣和演讲才能，他成为了当时最伟大的世俗说教家。

The place where Jehovah had met with the high priest, to communicate His glory, the place that had been God's sacred audience chamber, lay open to every eye,--a place no longer recognized by the Lord.

从前耶和华会见大祭司，并显现他荣耀的地方，就是那曾作为谒见上帝的神圣所在，如今已完全暴露出来，以致人人都能看见耶和华不再承认它为神圣。

Thou who didst waken from his summer dreams The blue Mediterranean, where he lay, Lull's by the coil of his crystalline streams, Beside a pumice isle in Baize's bay, And saw in sleep old palaces and towers Quivering within the wave's in tenser day, All overgrown with azure moss and flowers So sweet, the sense faints picturing them!

三你啊，把蓝色的地中海从夏梦中唤醒，它曾被清澈的水催送入眠，就一直躺在那个地方，酣睡沉沉，睡在拜伊海湾的一个石岛的旁边，在睡梦中看到古老的宫殿和楼台，在烈日之下的海波中轻轻地震颤，它们全都开满鲜花，又生满青苔，散发而出的醉人的芳香难以描述！

Sb be eager for sth sb be eager to do sb be eager that should +v in one's eagerness to do earn one' living earn sb sth with ease at ease take things/it easy on the edge of have a good education have an effect on/upon cause and effect put sth into effect come into effect take effect make efforts to do spare no effort to do in an effort to do without effort elect sb +n elect sb to do a general election put/place/lay emphasis on… with emphasis employ sb to do employ sb as… enable sb to do encourage sb to do sth come to an end make ends meet at the end of by the end of end up +介短 end up in prison end up + doing end up crying her eyes out A be engaged to B sb be engaged in doing sb engage in doing The line is engaged ensure sth ensure doing sth ensure that

渴望做……渴望做……为了急于做……谋生得到容易地舒适，安逸，悠闲放松，别紧张在……的边缘受过良好的教育对……有影响前因后果使……付诸实施开始生效生效，实行；产生作用努力做不遗余力做为了努力做……没费力选某人当……选某人做……大选，普选强调……着重地，强调地雇佣某人做…………当……使某人能够做……鼓励某人做……某事结束使收支相抵在……最后到……为止最后最后 A 与 B 订婚从事于……忙于……从事于……忙于……电话占线保证，担保……保证，担保……从句保证，担保……高考词组汇编 43。

CHAPTER XXIII Chinese FROM GORKY Bennigsen went down the high-road to the bridge, which the officer on the knoll had pointed out to Pierre as the centre of the position, where by the riverside lay rows of sweet-scented, new-mown hay.

第二十三章英文贝尼格森离开戈尔基，顺着山坡大路向大桥进发，这就是军官指给皮埃尔看的那个阵地中心，那座桥旁边的河岸上堆放着刚割下来的，散发着香味的干草。

This paper, through comprehensive analysis, deals with the problems in joint venture school cooperation in southern Jiangsus secondary schools by studying the background and current situation of the joint venture school cooperation, special topic survey, questionnaires and interviews. The problems are: 1. a small number of schools lay too much emphasis on benthamism; 2. overseas curriculum is introduced without digestion; 3. the joint venture cooperation in vocational schools is not accustomed to the local need; 4. many difficulties exist for a smooth connection with domestic and/or overseas college enrollment.

本文从研究苏南地区中等学校中外合作办学的背景和现状入手，通过专题调研、问卷调查、针对性访谈等方法，经过综合分析发现苏南地区中等学校中外合作办学存在如下主夏问题：1、功利观念影响办学质量；2、引进国外课程"食洋不化"；3、职业学校中外合作办学"水土不服"；4、学生国内外升学路径不畅。

His interest in the flower or the bird lay very deep in his mind, was connected with Nature, and the meaning of Nature was never attempted to be defined by him.

他对于花朵和鸟的喜爱完全发自心底，和他爱自然相联系，----自然的奥义在他心目中从来不受他的限定。

Objective:To analyse the McAb anti blood group A substance secreted by 50A hybridoma at molecular level and then lay the foundation for preparation of the reagent used for blood grouping of new generations genetic engineering antibody.

从杂交瘤细胞提取总RNA，经RT－PCR扩增、克隆抗体的轻、重链可变区基因，用PCR及双脱氧核苷酸链终止法分析其核苷酸序列，采用PCR技术重叠延伸拼接法构建50A单抗单链抗体基因。

The clanchieftains, quickly swayed by their lust for blood and war, agreed that it was time to leave this dyingworld and lay claim to the domains of Azeroth.

那些氏族的酋长们很快就被他们的嗜血欲动摇了，他们认为是时候离开这个垂死的世界并宣布对艾泽拉斯的统治了。

In the mountains, bandits raid the royal stable and capture several horses including Alexander's beloved steed, Bucephalus. Distraught by the loss, Alexander threatens to lay waste to the entire area unless the animal is brought back.

强盗在山区突袭了皇家马厩，掳走了几匹马，包括亚历山大钟爱的骏马布塞弗勒斯，因心烦意乱的亚历山大威胁：找不回爱马就要荒废整个地区。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。