查询词典 lay back

The orange FlightPower/Castle/Neu/Schumacher 12-cell streamliner recorded an amazing 153mph on the run first run and then came back later to lay down an incredible 161.76mph pass to seal his place in the history books.

橙色FlightPower /古堡/神经/舒马赫12细胞的记录streamliner惊人153英里每小时的运行第一次运行，然后回来后放下令人难以置信的161.76英里每小时传递给他的印章在历史书。

But somehow I was changing my mind about her almost against my will and I said,"Listen, my Z is out front and if you got no place better to go my apartment is in Lafayette," and shesaid,"I'd love to see it lap the miles," but then she explained that she had to get back to the nineteenth century and she was gone like that just gone and I noticed the whole time we'd been talking she'd been shredding up a paper napkin and it lay in a littlepile like snowflakes that had drifted against the ashtray except of course they weren't snowflakes at all but little shreds of paper, little teensy shreds, and I tried to get one more shot but it was too late.

不过不知怎的，我几乎违背意愿的在改变对她的看法，那我就说："听着，我的 Z 出去了，那如果你没有更好的地方去，我的公寓在拉斐特，"那她说，"我很愿意绕几哩路去看看，"但是接着又解释说她得回十九世纪去，她就无影无踪了，就这么不见了，而我一直注意着，我们一边谈着话，她就这么一边在撕着一张纸巾，现在它堆在那儿就像一堆从烟缸里飘下来的雪片，当然这不是雪片而是小碎纸片，细细的小碎片，而我想再喝一杯但是已经太迟了。

Even more remarkably, he is able to reach back into the totalitarian past and over the Berlin Wall into the grim, brutal absurdity of the late, unlamented German Democratic Republic, and lay bare the anxious, cruel psychology of socialism as it once existed.

更让人叹为观止的是，他居然能够回溯潜入那段极权主义过往的深处，越过高耸的柏林墙，从早已作古而无人惋惜的民主德国那段阴暗残忍的荒谬历史中挖掘出曾经的社会主义国家那焦虑而又悲惨的内心世界。

He lay on his back, his eyes looking upward.

他躺在床上，他的眼睛往上看。

JOE Kinnear is looking forward to welcoming back Alan Smith into the black-and-white fold with the United utility man nearing a return from a lengthy ankle lay-off.

乔金尼尔正期待着欢迎回到史密斯的黑白倍，与美国接近实用男子返回一个漫长的脚踝下岗。

As he lay on his back and heard the crowd moan, he knew the other vaulter had missed his final jump.

他仰面躺着，听到观众席上发出一阵叹息声，就知道另一位选手的最后一跳失败了。

As he lay on his back and heard the crowd groan, he knew the other vaulter had missed his final jump.

他仰面躺着，听到观众在叹息，他知道另一位撑竿跳运动员最后一跳没有成功。

I came back to my hotel tired, wash face and lay down for sleep.

我回来了到我的旅馆疲倦的，洗涤面孔和位置睡眠的down。

We staggered back to the hotel rooms that Catalina and Chantal had so generously arranged for us and lay on the very comfy bed to try and let some of the fat drain out of our arteries.

我们摇摇晃晃地回到酒店房间，Catalina和Chantal大方地给我们安排好了的，我们躺在舒适的床上，试着让部份的脂肪从我们的动脉里流出来。

In the bedroom, lying side by side in bed in the pretty mansion set back from the road in the village of Vosnon, lay the bodies of André and Dorine Gorz.

与外面的道路隔开一段距离，是他们居住的雅致楼宇。卧室的床上，他们并排安卧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。